Що таке НЕПРИПУСТИМОЮ Англійською - Англійська переклад

• unacceptable
• inadmissible
• unforgivable
• impermissible
• invalid
• inappropriate

Приклади вживання Неприпустимою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було неприпустимою помилкою.
It was an unthinkable error.

Ця ситуація є абсолютно неприпустимою!
This situation is totally unacceptable!

Це було неприпустимою помилкою.
It was an unthinkable mistake.

Мовна дискримінація є неприпустимою.
Discriminatory language, is not acceptable.

Це було неприпустимою помилкою.
It was an unforgivable mistake.

Ця ситуація є абсолютно неприпустимою!
This situation is absolutely unacceptable!

Це було неприпустимою помилкою.
That was an unforgivable error.

Ця ситуація є абсолютно неприпустимою!
And this situation is absolutely unacceptable!

Це було неприпустимою помилкою.
That was an unforgivable mistake.

Консервація переспілих плодів є неприпустимою.
Generally, fruit thinning is unnecessary.

Вона є неприпустимою дискримінацією щодо жінок.
It is an inadmissible discrimination against women.

За таких умов екстрадиція є неприпустимою.
Under these conditions, extradition is inhumane.

Ватикан визнав неприпустимою смертну кару.
The Vatican considers the death penalty is unacceptable.

Ситуація за останній тиждень стала неприпустимою.
Within the past week it has become unbearable.

Власенко визнав, що«форма була неприпустимою», і попросив вибачення.
Vlasenko agreed that“the form was inappropriate” and apologised.

Відмова у праві доступу до Олега Сенцова є неприпустимою.
Denying us the right to visit Oleg Sentsov is indefensible.

Неприпустимою, однак, є відверта спекуляція на юридичних схемах і структурах.
Open speculating on legal setups and structures is however unacceptable.

Пересадка кімнатних рослин в зимовий час також є неприпустимою.
Transplanting indoor plants in the winter is also unacceptable.

Будь-яка атака на невинних людей є неприпустимою і непростимою",- додав він.
Any attack on innocent people is reprehensible and inexcusable," he explained.

Відмова у праві доступу до Олега Сенцова є неприпустимою.
To refuse us the right to visit Oleg Sentsov is completely unjustifiable.

При цьому ніяких уточнень щодо дозволеної або неприпустимою кратності візи раніше не було.
Any clarification on allowed or invalid multiplicity of the visa was not there before.

Теперішня ситуація, коли Росія явно порушує є неприпустимою”.
The current situation, with Russia in blatant violation, is untenable.".

Якщо поведінка є образливою та неприпустимою щодо глядачів та співробітників Кінофестивалю.
The behavior is offensive and inappropriate for the viewers and employees of the Film Festival.

Адже в цьому випадку ситуація“чоботар без чобіт” буде неприпустимою.
Indeed, in this case the situation“shoemaker without shoes” will be invalid.

Неприпустимою грубою помилкою на шляху до оптимізації сайту буде придумати довгу назву для домена, та ще й з великою кількістю дефісів.
An unacceptable blunder on the way to site optimization will be to come up with a long name for the domain, and even with a lot of hyphens.

Така бездіяльність влади теперішньої і попередньої відносно цього об'єкту є неприпустимою.
The indifference of the previous and present governments to this issue is not acceptable.

Подання одного і того ж рукопису більш ніж в один журнал одночасно є неетичною і неприпустимою поведінкою при публікації.
The submission of the same manuscript in more than one journal at the same time is an unethical behavior and inadmissible.

Прем'єр-міністр Ізраїлю, який назвав застосування БОР«неприпустимою дією», також підтримав Президента США, який, як вважає Б.
The Prime Minister of Israel, who called the use of the weapon of mass distraction“an impermissible act”, also supported the US President, who, according to B.

Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко вважає неприпустимою ситуацію, коли 50% громадян, які працюють, не сплачують податків або сплачують їх в неповному обсязі.
Vice-Prime Minister Pavlo Rozenko considers unacceptable the situation when 50% of the citizens who work do not pay taxes or pay them in full.