Що таке ПАУЗ Англійською - Англійська переклад

• pause
• pauses
• breaks
• pausing

Приклади вживання Пауз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читай без пауз.
Read without pausing.

Нормалізація гучності та виявлення пауз.
Volume normalization and detection of the pauses.

Це дає вам можливість зайняти себе під час пауз у розмові.
It gives you something to do during a break in conversation.

Я сказав читати без пауз, а не гнати з такою швидкістю!
I said read without pausing, not rush along at that speed. Okay,!

Без поспіху, без пауз.
Without hurry, without pause.

Вставайте під час рекламних пауз, коли дивитеся телевізор.
Get up during commercial breaks when you're watching television.

У нас не буде ніяких пауз.
There won't be any awkwardness.

Може знадобитися більше пауз, ніж в звичайній розмові.
You may need to pause more frequently than in your average conversation.

Для реєстрації чи кава-пауз.
For registration or coffee breaks.

Техніка"насичення паузи" передбачає використання консультантом пауз.
Technique"saturation pause" involves the use of a pause by a consultant.

За півроку я провів 5 харчових пауз.
For six months I spent 5 food breaks.

Ви отримуєте інформацію без пауз завдяки якісній роботі наших професіоналів!
You get information without pause through high-quality work of our professionals!

У західному світі ми не звикли до словесних пауз.
And in the Western world, we're not really used to verbal silences.

Якщо не робити пауз, ви не зможете змити все і потонете в цьому бруді.
If you do not pause, you will not be able to wash away everything and drown in this dirt.

Крім того, деякі сцени явно відредаговані для рекламних пауз.
In addition, certain scenes are obviously edited for commercial breaks.

Di FM Без реклами і пауз слухайте оригінальне звучання повільного- рідкого дабстепа.
Di FM without advertising breaks and listen to the original sound of slow- liquid dubstep.

Паралельно оратор може доповідати без пауз і таким чином, зосереджувати увагу на собі.
At the same time, the speaker can report without pausing, upon the emphasis in their own self.

Під час пауз, тепло може розсіюватися з метою повторного встановлення низької температури.
During the pauses, the heat can dissipate in order to re-establish a low temperature.

Налаштування величини пауз між запитами та зміна кількості потоків парсингу;
Setting the value of pauses between requests and changing the number of threads parsing;

Перекладач здійснює переклад під час коротких пауз у промові оратора.
The interpreter translates what has been said in a few sentences during the pauses of the speaker.

У караоке-системі під час пауз між композиціями автоматично вмикається програвання музики.
During the pauses between tracks, the karaoke system automatically switches on music playback.

Mp3DirectCut містить інструменти для налаштування рівня гучності та виявлення пауз у аудіо файлах.
Mp3DirectCut contains tools to set the volume level and detect the pauses in audio files.

Робіть кілька коротких пауз протягом дня, і робіть невеликі вправи для шиї і плечей в ці паузи.
Take several short breaks during the day, and do light neck and shoulder exercise during the breaks.

Як тільки ви бажаєте більше здоров'я, вам не тільки доведеться купувати цей продукт, але вам також доведеться використовувати його без пауз.
As soon as you desire more health, you will not only have to buy this product, but you will also need to use it without pauses.

Кілька харчових пауз, проведених в певній фазі менструального циклу, дозволяють позбутися від гормонального безпліддя.
A few food pauses, held in a certain phase of the menstrual cycle, allow you to get rid of hormonal infertility.

При вивантаженні записів в ПК тривалість пауз може відновлюватися(у вигляді тиші), або пропускатися залежно від зроблених установок.
When downloading records to PC, the pause length can be either restored(as silence) or passed depending on the settings made.

Ми можемо запропонувати кілька варіантів розміщеннябізнес-зборів, а також різноманітні варіанти проведення банкетів, фуршетів і кофе-пауз.
We can offer several options for hosting business meetings, as well as a variety of options for banquets, receptions and coffee breaks.

Той досвід, що я отримала за час харчових пауз, я буду застосовувати в своєму житті і далі і підтримувати свій організм, бути бадьорою і здоровою.
The experience that I received during the food pauses, I will use in my life and further and maintain my body, be cheerful and healthy.

Більше того, ми змогли отримати персональні консультації фахівців і розширити коло своїх бізнес контактів у рамках трьох часових бізнес- пауз між сесіями конференції.
Moreover, we were able to get personal advice of experts and broaden their business contacts in the three-hour business- breaks between sessions of the conference.

А використовуючи систему штучних несподіваних пауз і затримок, пульсуючого ритму і збалансованості, викликає почуття спокою, захоплення і умиротворення.
A system using artificial unexpected pauses and delays, pulsating rhythm and balance, causing a sense of tranquility, delight and peace.