Що таке ПЕРЕВАЖНІЙ Англійською - Англійська переклад

• vast
• overwhelming
• predominant
• prevailing
• preferred

Приклади вживання Переважній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доволі довгий час у переважній….
This is a big time at Aberde….

У переважній блакитні води їх легко знайти.
In the vast blue waters they are easy to locate.

Чи не могущественнее кита, ніж це в переважній Атлантики;
Not a mightier whale than this In the vast Atlantic is;

У переважній більшості сорти озимого часнику є стрілка, т. Е.
In the vast majority of varieties of winter garlic are arrowheads, i. e.

Продовжено до 28 січня- Завдяки вашій переважній підтримці!
Extended until January 28th- Thanks to your overwhelming support!

Наші жителі у переважній більшості бачать своє майбутнє разом з Росією.
Our residents in overwhelming majority see their future together with Russia.

Від зайвої ваги страждає кожен четвертий, жінки в переважній більшості.
Overweight suffers every fourth woman in the overwhelming majority.

Ці утиліти човни зареєстровані в переважній більшості під\"корисності\" класу.
These utility boats are registered in a vast majority under the" utility" class.

Роботи переважній елегантності в спокійній розглядати включити їх кілька значень.
Works by overwhelming elegance in serene be viewed to include their multiple meanings.

Самому іноді буває важко визначити, в якій переважній позиції ми спимо вночі.
Itself is sometimes difficult to determine what the predominant position we sleep at night.

У переважній більшості країн ціна була від 10 до 20 центів за кіловат-годину.
In the vast majority of the countries the price was between 10 and 20 cent per kilowatt hour.

Але господарство, засноване на переважній пануванні державної власності, виявляється неефективним.
But an economy based on the overwhelming dominance of state property is ineffective.

У переважній кількості випадків патологічні зміни локалізуються в таких частинах мозку:.
In the overwhelming number of cases, pathological changes are localized in such parts of the brain:.

Характерно також у переважній більшості випадків їх міцне сімейне і суспільне становище.
It is also characteristic in the overwhelming majority of cases of their strong marital and social status.

У переважній кількості випадків, надшлуночкову тахікардію провокують впливають наступні фактори:.
In the predominant number of cases, supraventricular tachycardia is caused by the following factors that influence:.

Неміцність сімейних відносин, в переважній більшості, спостерігається в сім'ях, де жінка старша за чоловіка.
The fragility of family relationships, in the overwhelming majority, is observed in families where the woman is older than the man.

У переважній кількості випадків ця проблема має тимчасовий характер і проходить у міру відновлення тканин.
In the overwhelming number of cases, this problem is temporary in nature and disappears as tissue is restored.

Будь-які адміністративні витрати ICC можуть оподатковуватися податком на додану вартість(ПДВ) або зборів аналогічного характеру при переважній швидкості.
Any ICC costs may be subject to value added tax(VAT) or charges of a similar nature at the prevailing rate.

У переважній більшості штатів неможливо купити машину, не маючи автомобільної страховки,- вам її просто не продадуть.
In the vast majority of states, it is impossible to buy a car without car insurance- you simply will not sell it.

Скрипучий інтер'єр поступається переважній дисплей опудал тварин і змонтовані голови, туляться в як щось з фільму Хічкока.
The creaking interior gives way to an overwhelming display of stuffed animals and mounted heads, crammed in like something from a Hitchcock movie.

У переважній більшості крупних міст шкідливі підприємства виведені за межу міста, встановлені жорсткі вимоги до транспорту.
In the vast majority of large cities harmful enterprise withdrawn out of the city, subject to strict requirements for transport.

Місто приміщення подібне за характеристикою коледжу або курортного міста, оскільки дає визначення переважній функції даного муніципалітету в економіці.
A commuter town is similar in characteristic to a college or resort town in that it gives definition to the given municipality's predominant function in the economy.

У переважній більшості випадків терпіння, навчання, наполегливість і послідовність турботи допоможуть вихованцеві подолати своє минуле.
In the vast majority of cases, patience, training, persistence and consistency of care will help the pet overcome its past.

Під час навчання для вашого MSocSc, ви будете зосереджені на вашій переважній області предмету соціальних наук, і ви поринете в програму навчання на високому рівні.
When studying for your MSocSc, you will focus on your preferred Social Science subject area and you will immerse yourself in a high-level programme of study.

У переважній більшості випадків кінцевий роботодавець не має ні колективного договору, ні договорів із профспілковими організаціями.
In the overwhelming majority of cases, the ultimate employer has neither a collective agreement, nor agreements with trade unions.

Але і вирішується швидко- або встраиванием в шафу(тоді зовнішній вигляд техніки неважливий) або декоруванням в переважній на кухні стилі(обклеюванням або фарбуванням).
But quickly solved- or by inserting into the cabinet(Then appearance art unimportant) or decoration in the prevailing style in the kitchen(pasting or painting).

У переважній більшості випадків зміни в менструальному циклі можуть спостерігатися за кілька років до того, як будуть припинені менструації.
In most cases predominant changes in the menstrual cycle can be observed for a few years before menstruation will be terminated.

У переважній більшості випадків обробку поверхні деревини рекомендується проводити при позитивній температурі повітря- промерзання води в деревини перешкоджає введенню антипірену в деревину.
In the vast most cases, the processing of the wood surface is recommended for positive air temperature- freezing of water in the wood prevent the imposition of a flame retardant in the wood.

Завдяки переважній сировині та вдосконаленій технології, двигуни для харчової промисловості та напоїв можуть вирішувати виклики будь-якого застосування технологічного процесу та працювати надійно та постійно.
With the preferred raw materials and advanced technology, motors for the food and beverage industry can meet the challenges of any process application and operate reliably and continuously.