Приклади вживання Повинні дотримуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повинні дотримуватись.
They must persevere.Дозволені назви міток повинні дотримуватись цієї граматики:*.
Legal label name must follow this grammar:*.І ми повинні дотримуватись свого слова.
And we have to keep our word.Є правила, яких журналісти повинні дотримуватись.
Fortunately there are rules that journalists have to abide by.Усі ми повинні дотримуватись,….
We all must endure….Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху.
Всі відряджені повинні дотримуватись вимог"Fly America Act".
Ми повинні дотримуватись легальної процедури.
We have to strictly follow legal procedures.Обидві сторони повинні дотримуватись встановлених правил.
Participants of both have to follow laid down rules.Ви повинні дотримуватись певної стратегії торгівлі.
You must follow a specific trading strategy.Але як християни, ми повинні дотримуватись Божого закону.
As a Christians, I believe we should abide by God's law.Ось мінімальні правила харчування, яких ми повинні дотримуватись:.
Here minimum rules feeds that we must adhere to:.Але як християни, ми повинні дотримуватись Божого закону.
As a Christian nation, we are obligated to keep God's Law.Ви повинні дотримуватись цих Умов і Політики конфіденційності.
You must comply with these Terms and our Privacy Policy.Всі відряджені повинні дотримуватись вимог"Fly America Act".
Know that travel purchases must comply with the"Fly America Act.".У нас немає генеральної лінії, якої ми повинні дотримуватись.
We don't Корпорації повинні дотримуватись законів країн, у яких працюють.
Companies have to comply with the laws of the countries they do business in.Також ми маємо правила безпеки, котрих повинні дотримуватись усі мешканці.
We also have a set of rules that all residents must follow.Вони повинні дотримуватись принципів національного суверенітету та демократії».
Також ми маємо правила безпеки, котрих повинні дотримуватись усі мешканці.
We also have basic safety rules that all children must follow.Учасники повинні дотримуватись обмежень швидкості і рухатися якомога ближче до заданого часу.
Participants have to observe speed limits and drive as closely as possible У Вашингтоні є схема дій, якої нібито повинні дотримуватись президенти.
There's a playbook in Washington that presidents are supposed to follow.Глядачі повинні дотримуватись правил громадського порядку, театрального етикету та правил протипожежної безпеки.
Spectators should observe the rules of public order, theatrical etiquette and fire safety guidelines.Є правила дорожнього руху і їх повинні дотримуватись учасники.
Для утилізації продукції ви повинні дотримуватись чинного законодавства не забруднюючи навколишнього середовища.
For disposal the product, you must adhere to the current legislation does not pollute the environment.Перебуваючи на території іноземної держави, ви повинні дотримуватись її законів.
Once in the waters of a foreign country, you must follow their laws.Зміст і формат заявок: Апліканти повинні дотримуватись інструкцій та умов, викладених тут, і надати всю необхідну інформацію.
Application Content and Format: Applicants must follow the instructions and conditions contained herein and supply all required information.Також ми маємо правила безпеки, котрих повинні дотримуватись усі мешканці.
Організації повинні дотримуватись вимог реєстрації, проте не було жодних повідомлень про те, що влада користувалась ними для розпуску існуючих організацій чи запобігання створенню нових.
Organizations must comply with registration requirements, but there were no reports the government used them to disband existing organizations or to prevent the formation of new ones.Для захисту і забезпечення конфіденційності даних усі співробітники повинні дотримуватись внутрішніх правил та процедур щодо обробки Персональної інформації.
To protect and ensure the confidentiality of data, all employees must comply with internal rules and procedures regarding the processing of Personal Information.
