Що таке ПОКАЗОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• indicative
• revealing
• illustrative
• significant
• show
• demonstration
• demonstrative
• prices shown
• exemplary

Приклади вживання Показовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показовими є тогочасні ціни.
Prices shown are current.

Наступні дні стануть показовими.
The next days will show.

Показовими в цьому плані є.
Intentions in this show are.

Наступні дні стануть показовими.
The next few day will show.

Показовими є тогочасні ціни.
The prices shown are current.

Результати виявилися показовими.
The results appeared to show.

Найбільш показовими є діяння Російської Федерації.
The most indicative is the activity of the Russian Federation.

Які були дуже важливими або показовими?
What exhibitions or events were important?

Показовими щодо цього є стосунки Святослава з київським духівництвом.
Indicative of this relationship is Svyatoslav of Kiev clergy.

Добре, що справа закінчилася показовими виступами.
It's good that it ended in demonstration performances.

Не менш показовими вийшли гри і профі-гравців жіночої категорії.
No less indicative of the game and turned the women's category-pro players.

Вони трохи нижчі середнього, але є доволі показовими прикладами.
They are a little below the average, but are fairly representative samples.

Показовими є спроби фабрикації двох резонансних справ 1950-х років.
These two patterns are reproduction of two designs from the 1950s.

Виберіть картину, яка демонструє свої найкращі активи, не будучи надто показовими.
Choose a picture that showcases your best assets without being too revealing.

Показовими є медіапрогнози-2017 ресурсу Гарвардського університету Nieman Lab.
Georg is Fellow 2017 of Harvard Universities Nieman Lab for Journalism.

Виберіть картину, яка демонструє свої найкращі активи, не будучи надто показовими.
Just pick an outfit that shows off your best features, without being too revealing.

Хотів би поділитися з Вами показовими історіями у вигляді деяких відомих творчих кейсів.
Would like to share with you revealing stories behind some famous creative cases.

За його словами, саме економічні взаємовідносини нашої країни зі Швецією є показовими.
As he told, verily economic relations of our country with Sweden are exemplary.

У цьому зв'язку показовими були візити до КНР президента Італії С. Маттарелли 21- 26 лютого ц. р.
In this regard, indicative were the visits to the PRC of President of Italy S.

Показовими у цьому плані є права, зафіксовані у статтях 22- 27 Загальної Декларації прав людини.
Illustrative of these rights are Articles 22-27 of the Universal Declaration of Human Rights.

Тому 2016-2017 роки можуть стати показовими з точки зору активізації польських інвестицій в Україну.
Thus, 2016-2017 may be illustrative in terms of revitalization of Polish investment in Ukraine.

Реальна боротьба з корупцією в Україні підміняється гучними заявами та показовими акціями.
In Ukraine, the real fight against corruption is replaced with loud statements and ostentatious campaigns.

Він почав усе це своєю жорстокою колективізацією, показовими судовими процесами та масовими розстрілами.
He started it all with his brutal collectivization campaign, show trials, and mass executions.

Вони є більш показовими і у випадку, якщо вони виявляться позитивними, варто підозрювати у хворого наявність апендициту.
They are more revealing and if they prove positive, should be suspected in a patient the presence of appendicitis.

Він є безкорисливим, мрійником, а показовими в цьому є його битва з вітряками, стадом баранів, мрії про золотий вік минулого.
He is unselfish, visionary, and this is indicative of his battle with windmills, a herd of sheep, dreams of a golden age of the past.

Показовими щодо цього є останні богословські дискусії православно-католицької богословської комісії екуменічного діалогу, який веде Католицька Церква з Православними Церквами.
Indicative in this is the recent theological discussion of the Orthodox-Catholic theological commission of ecumenical dialogue, which the Catholic Church holds with the Orthodox Churches.

Результати цього дослідження є показовими, оскільки раніше високі частоти обертання приблизно п'яти чорних дірок було чітко визначено.
The findings from this study are significant as previously high spin rates of approximately five black holes have been quantified accurately.

Всі процентні цифри є показовими і підлягають змінам Комітетом, що передбачене у статті 8, у відповідності до процедури, зазначеної у частині 2 статті 8.
All the percentage figures are indicative and are subject to changes by the Committee provided for in Article 8, in.

В даному контексті найбільш показовими були переговори між Головою КНР Сі Цзіньпіном та президентом Аргентини М. Макрі.
In this context, the most revealing were the talks between the President of the People's Republic of China Xi Jinping and the President of Argentina M. Macri.

Пояснення не є вичерпними, але є показовими для поведінки, що може або відповідати, або порушити якийсь принцип або Кодекс в цілому.
The illustrative behaviors are not exhaustive, but are indicative of the conduct that may either conform to or violate a specific tenet or the code as a whole.