Що таке ПОТОЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• current
• ongoing
• сurrent

Приклади вживання Поточним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його поточним власником є музика та фільм-магнат Девід Геффен.
Its present owner is music and movie mogul David Geffen.

Alt+Tab ↹ перемикання між поточним відкритим вікном та іншими відкрити вікнами, див.
Alt+Tab↹ switches between the currently opened windows on most windowing systems, see Alt-Tab.

Поточним інвесторам за неоплачені квадратні метри квартири зі знижкою 10%*.
Сurrent investors for unpaid square meters of an apartment with a 10% discount*.

Скористайтеся поточним, щоб направити нас туди, куди ми хочемо йти.
Take advantage of the current to direct us to where we want to go.

Поточним автором і супровідником& xsldbg; є Keith Isdale keith@ kdewebdev. org.
Xsldbg; is currently written and maintained by Keith Isdale keith@kdewebdev. org.

З' єднатися з поточним обліковим записом і отримати всі нові повідомлення.
Connects with the active account and fetches any new messages.

ЄС закликає Росію прийняти свою відповідальність і повною мірою співпрацювати з поточним розслідуванням.
The EU calls on Russia to accept its responsibility and cooperate fully with the ongoing investigation.

Наприклад, це може дати управління поточним контролем, використовуючи і використовуючи коди початку/ зупинки.
For example, it can give the administration of stream control by utilizing and utilizing the begin/stop codes.

Проте, з поточним підйомом вібрацій стане набагато легше залишатися позитивним і уникати будь-якої карми взагалі.
However, with the ongoing lifting of the vibrations it will become much easier to remain positive and avoid any karma at all.

Дракон", есмінець типу 45, був призначений поточним кораблем Королівського флоту, який буде пов'язаний з містом Кардіфф.
Dragon, a Type 45 destroyer, has been assigned as the current Royal Navy ship to be affiliated with the city of Cardiff.

Поточним інвесторам за неоплачені квадратні метри квартири з 1-го по 2-й будинок ЖК«Злагода» зі знижкою 10%*.
Сurrent investors for unpaid square meters of an apartment from 1st to 2nd buildings in Zlahoda housing estate with a 10% discount*.

Це майстри в соціальному підприємстві допомагають відповідати поточним викликам комерційної життєздатності, інновацій та стійкості.
This Masters in Social Enterprise helps to meet the ongoing challenges of commercial viability, innovation and sustainability.

Щоб служити поточним потребам співтовариства випускників, коледж організовує збори для цілей мережі та підтримки випускників.
To serve the ongoing needs of the alumni community, the College organises gatherings for networking and alumni support purposes.

У WhatsApp також є функція«Місцезнаходження», яку ви можете використовувати, щоб ділитися вашим поточним місцезнаходженням за допомогою повідомлення у WhatsApp.
WhatsApp also has a location feature that you can use to share your then-current location via a WhatsApp message.

Поточним інвесторам за неоплачені квадратні метри квартири з 1-го по 4-й будинок ЖК«Кирилівський Гай» зі знижкою 10%*.
Сurrent investors for unpaid square meters of an apartment from 1st to 4th buildings in Kyrylivskyi Hai housing estate with a 10% discount*.

Дизельні генератори використовуються для компенсації зазору між поточним навантаженням та фактичною генерованою потужністю фотоелектричної системи.[2].
The diesel gensets are used to constantly fill in the gap between the present load and the actual generated power by the PV system.[2].

Це список компаній з поточним виробництвом і продажем мотоциклів, доступних для громадськості, в тому числі як вуличні і гоночні/позашляхові мотоцикли.
This is a list of companies currently producing and selling motorcycles available to the public, including both street and race/off-road motorcycles.

Можу сказати, що я як президент надзвичайно задоволений поточним безпрецедентним рівнем співпраці між Україною і Сполученими Штатами Америки»,- сказав Порошенко.
I can say that as president, I am extremely pleased with the current unprecedented level of cooperation between Ukraine and United States," Poroshenko said.

Поточним спонсором марафону є корпорація Chevron, Aramco є спонсором півмарафону, а Chevron і Aramco- спонсорами пробігу 5K.
The current corporate sponsor of the marathon is Chevron Corporation. Aramco sponsors the half marathon and Chevron and Aramco co-sponsor the 5K run.

Веб-сайт центру випускників доступний лише поточним та колишнім співробітникам компанії«McKinsey», а відповідні умови вказані на веб-сайті центру випускників.
The Alumni Center website is accessible only to current and former McKinsey colleagues and the relevant conditions are set forth in the Alumni Center website.

Будь-яка Реферальна винагорода може використовуватися тільки в поєднанні з вашим поточним номером Lycamobile, і ці переваги є непередаваними і не підлягають обміну.
Any Referral Credit can only be used in conjunction with your existing Lycamobile number and the benefits are neither non-transferable nor non-exchangeable.

Аналізуючи ситуацію з поточним вибуховим зростанням швейцарського франка, багато експертів проводять паралель з бенкетом під час чуми.
Analyzing the situation with the current explosive growth of the Swiss franc, many experts draw a parallel with the feast during the plague.

Такий лист дозволить керівнику програми визначити, чи відповідає проект поточним інтересам Фонду, а також чи дозволяють бюджетні кошти приймати цю заявку до розгляду.
This letter allows the appropriate program officer to determine whether the project falls within the Foundation's present interests and whether available funding permits consideration of the request.

Копенгагенська поліція у зв'язку з поточним розслідуванням розшукує чорний Volvo V90, зареєстрований у Швеції, з реєстраційним номером ZBP 546.
In connection with an ongoing investigation, Copenhagen Police are searching for a Swedish-registered Volvo V90 with licence plate number ZBP 546," a police press release stated.

Проте, WSF пам'ятає, що поточним зареєстрованим фізичним особам, мають SPIN, пропонували придбати ліцензію на умовах, що спортсменам не доведеться продовжувати його щорічно.
Nevertheless, WSF remembers, that the currently registered individuals, having SPIN, offered to license conditions, that athletes do not have to renew it annually.

Сумарний відплив капіталу з України за поточним та фінансовим рахунками платіжного балансу склав у 2014 році 13, 3 млрд доларів або 10,1% ВВП.
The total outflow of capital from Ukraine on the current and financial accounts of the balance of payments in 2014 amounted to 13.3 billion USD or 10.1% of GDP.

Попереднє питання показано під поточним. Також показано відповідь, яку ви дали. Якщо ця відповідь була неправильною, буде показано правильну відповідь.
The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown.

Цей робот відкриватиме невідомі досі феномени, шукатиме пояснення поточним науковим дилемам, розроблятиме нові експерименти та постійно“витягатиме” нові каузальні знання з навколишнього середовища.
This smart robot would discover yet unknown phenomena, find explanations to pending scientific dilemmas, design new experiments, and continually extract more causal knowledge from the environment.

LSF тісно пов'язаний з фінансовим центром Люксембургу, з поточним партнерством в області досліджень, стажування та розміщенні студентів, а також подіями академічних і професійних інтересів.
The LSF is closely tied to the Luxembourg Financial Centre, with on-going partnerships in research, internships and student placement, and events of academic and professional interest.

Міграційне законодавство Російської Федерації не повною мірою відповідає поточним і майбутнім потребам економічного, соціального та демографічного розвитку, інтересам роботодавців і російського суспільства в цілому.
The migratory legislation of the Russian Federation not fully corresponds to the current and future demands of economic, social and demographic development, interests of employers and the Russian society in general.