Що таке ПОТЯГНУЛО Англійською - Англійська переклад

• was drawn
• pulled
• led

Приклади вживання Потягнуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене потягнуло до цього.
It took me to this.

Та згодом його знову потягнуло на сцену.
He threw it back up on stage.

Мене потягнуло до цього.
I was drawn to this.

Можливо саме тому їх потягнуло одне до одного.
Maybe that's why they are drawn to each other.

Що Вас потягнуло до віршів?
What drew you to serpents?

Можливо саме тому їх потягнуло одне до одного.
Maybe that's why they put them right next to each other.

Хлопчика потягнуло до мистецтва в 6 років.
The boy was drawn to art in 6 years.

Бабу Юлю на френчі потягнуло, дуже симптоматично.
A woman Julia on Frenchy pulled, very symptomatic.

Герцога потягнуло в Антарктиду після перегляду підводних кадрів, знятих Генрі Кайзером.
Herzog was drawn to Antarctica after viewing underwater footage filmed by Henry Kaiser.

Можливо саме тому їх потягнуло одне до одного.
Maybe that is the reason both of them got attracted to one another.

Більше того, проаналізуйте, чи дійсно ви голодні в той момент, коли вас«потягнуло» на солоденьке.
Moreover, consider whether you are really hungry at that moment when you"drew"On the sweet.

Усе господарство села Волоща потягнуло на 3, 3 мільйони гривень.
The entire economy of the village Voloscha pulled 3.3 million.

Для порівняння, на більшості телевізійних студій, устаткування не потягнуло б більше 9 мільйонів.
For comparison, in most television studios, the equipment would not draw more than 9 million.

Та якесь надприродне бажання потягнуло ЇЇ піти в печеру. І вона пішла.
And some supernatural desire pulled her to go to the cave.

Потім мене потягнуло на всю українську культуру, тому тут є рушники і з Івано-Франківська, Волині.
Then I pulled on the entire Ukrainian culture, so there are towels and Ivano-Frankivsk, Volyn.

Одне потягнуло за собою інше, і все закінчилося тим, що я вже сидів за столом в офісі"? А якщо!" в Нью-Йорку, тоді почав розвивати ідею"Незалежного Дипломата".
And one thing led to another, and I ended up having a desk in?What If! in New York, when I started Independent Diplomat.

Невизнання відповідальності потягнуло за собою величезну увагу преси, регулярні згадки і докладне розбирання в негативному контексті в професійному колі.
Non-recognition of responsibility has drawn great attention to the press, regular mentions, and detailed analysis in a negative context.

Це звинувачення потягнуло за собою тривалий судовий процес на військовому трибуналі, який зрештою виправдав його й він залишився в армії.
This accusation led to a long court-martial which finally acquitted him and he remained in the army.

Навряд чи його потягнуло до розкішного способу життя, просто до Цукерберга дійшли плітки, що якісь підприємці збираються купити квартал біля його житла.
It is unlikely that he was attracted to a luxurious way of life; it's just Zuckerberg heard gossips that some entrepreneurs are going to buy a block near his home.

Їх"солодка корзина" потягнула на 12, 294 тонн.
Their"sweet basket" pulled on 12, 294 tons.

Я потягнула за мотузку.
I pulled the rope.

Російська революція потягла нас через кров, через руїну, через огонь.
The Russian Revolution drew us through blood, through.

Потягнув, і все вийшло.
Drew, and all turned out.

Немов невидима сила потягнула мене до нього.
By an invisible force I was drawn towards him.

Знецінюючись, турецька ліра потягла за собою й інші валюти.
Depreciating Turkish Lira pulled him and other currencies.

Він потягнув мене під великим деревом верби і почав цілувати мене гарячим.
He pulled me under a large willow tree and started kissing me hot.

Ханна сиділа в кріслі, на підлозі і потягнув мене до нього.
Hann sat down in the chair across the floor and pulled me to him.

Сідай, сісти за кермо" вигукнула вона і потягнула мене під душем.
Get in, get in" she exclaimed, and pulled me under the shower.

Зрозумiло? Я потягну тебе до суду!
And I will take you to court!