Що таке ПРАВОВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• legal relationship
• relationship
• legal relations
• law
• legal relationships
• relationships

Приклади вживання Правовідносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але всі ці правовідносини.
Yet all these powers.

Правовідносини в сімейному праві.
Jurisdiction In Family Law.

Posted in Земельні правовідносини.
Posted in Land rights.

Сімейні правовідносини, правове поле.
Family Law, Legal Field.

Поняття страхового правовідносини.
We understand insurance law.

Наприклад, правовідносини власності.
Property rights for example.

Нерухомість і земельні правовідносини.
Real estate and land relations.

Кредитні правовідносини(іпотека, ФГВФО).
Credit relations(mortgage, FGVFL).

Цей закон регулює інші правовідносини.
Law regulates its other competences.

Правовідносини власності на природні ресурси є абсолютними.
Under natural law property rights ARE absolute.

Цей закон регулює інші правовідносини.
The law regulates its other competences.

Конкурентні правовідносини. Антимонопольне регулювання.
Competition Relationships. Anti-Monopoly Regulation.

Цей закон регулює інші правовідносини.
The law shall regulate its other competences.

Договірні правовідносини, в тому числі, у сфері нерухомості;
Contractual relationship, including in real estate;

Обов'язком у римському праві є правовідносини між двома особами.
Obligation in Roman law is a legal relationship between two persons.

Сімейні правовідносини. Розірвання шлюбу або шлюборозлучний процес.
Family relationship. Divorce or end of marriage.

Цей Закон регулює правовідносини, пов'язані із захистом.
The purpose of this law is to regulate relations connected with protection.

Перевіряти цей факт необхідно тільки тоді, коли цього потребують певні правовідносини.
It is only necessary to check this fact when it needs a certain legal relationship.

Тимчасова робота- це трудові правовідносини між трьома суб'єктами:.
Temporary work is an employment relationship among three entities:.

Повноваження, правовідносини, зобов'язання, управлінські та контролюючі функції;
Authority relationships, commitments, administrative and regulatory functions;

Норми цього Положення не регулюють правовідносини з електронними грошима.
Regulations of this provision do not regulate legal relationship with electronic money.

Авторське право регулює правовідносини, пов язані зі створенням і використанням творів.
Copyrightlaw governs the legal relations connected with creation and use of artwork.

Консультування з питань вимог законодавства, яке регулює трудові правовідносини.
Consulting regarding the legislation requirements that regulate the labor legal relationships.

Кодекс регулює правовідносини у сфері реалізації права власності на землю, житло.
The Code regulates relations in the sphere of exercise of ownership right to land, accommodation.

Створення засад проникнення справжнього європейського змісту принципу верховенства права у всі правовідносини.
Penetration of the European true content of the rule of law in all legal.

Правовідносини можуть бути відновлені лише після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.
Relationships can be restored only after the adoption of the relevant decision the administration of the Company.

Останні формулюють складу правовідносини і характеризують обов'язки і права суб'єктів.
The latter formulate the composition of the legal relationship and characterize the duties and rights of the subjects.

Правовідносини щодо веб-ресурсів муніципалітету Виконавець та органи місцевого самоврядування погоджують самостійно.
Legal relationships as for municipal's web resources the Performer and the local authorities agreed by themselves.

Виняток становлять правовідносини з засновниками, якщо в ході перетворення права і обов'язки кооперативу щодо їх були змінені.
The exception is the legal relationship with the founders, if in the course of the rights and obligations of the cooperative in relation to the conversion of them were changed.

Екологічні правовідносини- це врегульовані нормами екологічного права відносини, які виникають, змінюються і припиняються в сфері:.
Environmental relationship- is regulated by environmental law matters arising, change, and terminate in the area:.