Що таке ПРЕСТИЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• prestigious
• prestige

Приклади вживання Престижних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеси Район престижних особняків.
Odessa Area of prestigious.

Ми не витрачаємо грошей на оренду у престижних районах.
We don't spend money to rent offices in prestigeous areas of the city.

Перелік«престижних» покупців.
Hundreds of"pre-qualified" buyers.

Престижних університетів запустили 600 безкоштовних онлайн курсів.
Previous190 universities just launched 600 free online courses.

Була стипендіатом престижних європейських фондів.
She was awarded grants from some prestigious European foundations.

У престижних барах при готелях одне пиво може коштувати до 80 юань.
In a high-end hotel bar, one basic beer may cost as much as ¥80.

Університет- член престижних міжнародних організацій:.
Our University is an individual member of prestige international Organizations:.

Їх встановлювали в основному в дорогі приватні будинки або квартири в престижних районах.
They were installed mainly in expensive private homes or apartments in prestige locations.

Ліфти використовуються в престижних готелях, офісах і житлових будинках підвищеної комфортності.
Elevators are used in prestige hotels, offices and dwelling-houses of de-luxe.

Він був обраний почесним доктором тридцяти престижних іспанських та іноземних університетів.
He has been invested with honorary doctorates by some 30 Spanish and foreign universities of prestige.

ВАТ«КМЗ» пропонує серію престижних ліфтів із застосуванням закордонних вузлів і компонентів.
KMZ'' offers the series of prestige elevators with application of oversea knots and components.

Ці автомобілі знаменують ще один крок вперед до нашої мети- бути брендом, що найкраще розуміє, чого хочуть покупці сучасних престижних автомобілів.
These cars mark yet another step forward in our determination to be the brand that best interprets what buyers of modern prestige cars want.

Ітер- це один з тих престижних проектів, які в минулому вичерпали фінанси наших досліджень.
Iter is still one of the prestige projects that have, in the past, exhausted the finances of our research.

Він також допоміг компанії«Ворнер Бразерс» затвердитися як творцю«престижних картин» після десятиліття популярності головним чином кримінальними драмами.
It also helped to establish Warner Brothers as a producer of"prestige pictures" after almost a decade of being known primarily for crime dramas.

Руслана- фіналістка престижних вокальних конкурсів: Operalia 2017 і Queen Sonja Vocal Contest 2017.
Ruslana is the finalist of two prestigious vocal contests Operalia 2017 and Queen Sonja Vocal Contest 2017.

Цей змагання організовується спільно з французькими округами Ротарі та Конфеденції де Гранд Еколе(Конференція престижних університетських коледжів).
This competition is organized jointly with the French districts of the Rotary and the Conférence des Grandes Ecoles(Conference of prestige university-level colleges).

Порт є членом престижних міжнародних асоціацій, і визнаний базовим круїзним портом України.
The port is a member of the prestigious international association, and is recognized as the base cruise port of Ukraine.

Паризький технологічний університет(Institut des sciences et technologies“ParisTech”)- це фундація, що об'єднує 10 престижних інженерних шкіл у Паризі, та спеціалізується на науці та бізнесі.
Institut des sciences et technologies“ParisTech” is a foundation that unites 10 prestige engineering schools in Paris and specializes in science and business.

Серед них- призери та учасники престижних міжнародних фестивалів анімації в Ансі, Мельбурні, Оттаві, Венеції, Берлінале та інших.
Among them there were winners and participants of high-profile international animation festivals in Annecy, Melbourne, Ottawa, Venice, Berlin, and others.

Завдяки седану 760, представленому на початку 1982 року, компанія Volvo увійшла в обмежений клуб виробників престижних автомобілів підвищеного рівня комфорту з високими робочими характеристиками.
With the 760 saloon, introduced in early 1982, Volvo entered the small group of manufacturers of prestige vehicles with superior comfort and high performance levels.

Сьогодні продається в самих престижних магазинах світу, таких як Dover Street Market в Лондоні і Токіо, 10 Corso Como в Сеулі і L Eclaireur в Парижі.
His elegant collections are now sold in exclusive stores such as Dover Street Market in London, 10 Corso Como in Seoul and Lift in Tokyo.

Платіжна система PayCash є володарем низки престижних нагород і патентів, серед яких є«Сертифікат особливого визнання Конгресу США».
The pay system of Paycash is the possessor of row of prestige rewards and patents which«Certificate of the special confession of Congress of the USA is among».

Відзначена низкою престижних премій Європейської ради з наукових досліджень(2012), Наукового фонду Ірландії, Президента Ірландії(2006).
She has been awarded a prestigious European Research Council Starting grant(2012) and a Science Foundation Ireland, President of Ireland Young Researcher Award(2006).

Відтак, публікація наукової статті в престижних міжнародних наукових виданнях, які мають імпакт-фактор- процес зазвичай тривалий і копіткий.
Therefore, the publication of a scientific article in a prestigious international scientific journal, possessing impact factor is usually a longterm and laborious process.

В одному з найкрасивіших і престижних житлових районів Риму, всього в 30 хвилинах їзди від центру міста, є ця приголомшлива розкішна вілла для продажу.
In one of Rome's most beautiful and exclusive residential areas, just 30 minutes away from the city centre, there is this stunning luxury villa for sale.

Університет Канберри займає в престижних«100 кращих університетів у віці до 50 років» в 2016-17 QS Young University Rankings.
The University of Canberra is ranked in the prestigious‘Top 100 universities under the age of 50' in the 2016-17 QS Young University Rankings.

University of Canberra займає рейтинг у престижних"100 кращих університетах у віці до 50 років" у 2016-17 QS Young University Rankings.
The University of Canberra is ranked in the prestigious‘Top 100 universities under the age of 50' in the 2016-17 QS Young University Rankings.

Чиказький університет належить до престижних приватних навчальних закладів США, на початку XX ст. перебував під заступництвом Джона Рокфеллера.
University of Chicago belongs to the prestigious private educational institutions of the USA, in the early XX was under the patronage of John D. Rockefeller.

Магістр наук у галузі написання є частиною престижних передових академічних програм в Хопкінс, дивізія, яка фокусується на випускних мандатів для працюючих дорослих…[-].
The MA in Science Writing is part of the prestigious Advanced Academic Programs at Hopkins, a division that focuses on graduate credentials for working adults.

З 2009 Університет Козьмінського класифікується в престижних навчальних рейтингах надаються'Financial Times'- Рейтинги бізнес-школи, які включають кращі університети з усього світу.
Since 2009 Kozminski University is classified in the prestigious educational rankings provided by the Financial Times- Business School Rankings, which include the best universities from around the world.