Що таке ПІДПОРЯДКОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is subject
• obeys
• reports
• is subordinate
• submits to
• is governed
• subject to the control
• obeying
• are subject
• is subordinated
• obey

Приклади вживання Підпорядковується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє тіло підпорядковується мені.
My body is governed by me.

Все підпорядковується комп'ютерам.
Everything is being run by computers.

А ось ФСБ зараз нікому не підпорядковується;
Now, however, the FSB is subordinate to nobody;

Тактика підпорядковується стратегії.
Tactics depend on strategy.

Підпорядковується земельної дирекції Дрезден.
Subordinate to the Land Directorate of Dresden.

Їх життя підпорядковується суворим правилам.
Their lives are regulated by strict rules.

КП«Міжнародний аеропорт Одеса» підпорядковується Одеській міській раді.
International Airport Odesa submits to Odesa City Council.

Тому“Я” підпорядковується“принципу реальності”.
The ego is governed by the'reality principle'.

Нехай кожна душа підпорядковується керівним органам….
Let every soul be subject unto the higher powers….

BESTFOREXEAS підпорядковується законодавству, як і всім іншим.
BESTFOREXEAS are subject to the law like everyone else.

Нехай кожна душа підпорядковується керівним органам….
Let every soul be subject to the governing authorities….

Останній- підпорядковується зовсім іншим закономірностям описаним у роботі[1].
Last follows different patterns described in[1].

Британська національна лотерея підпорядковується Національній лотерейній комісії.
The National Lottery is regulated by The National Lottery Commission.

Він підпорядковується безпосередньо генеральному директору компанії, д-ру Ральфу Шпету(Ralf Speth).
She reports directly to the company's CEO, Dr Ralf Speth.

Британська національна лотерея підпорядковується Національній лотерейній комісії.
The National Lottery Commission regulates the British National Lottery.

Побоюючись руйнування кар'єри та шлюбу, сер Роберт підпорядковується її вимогам.
Fearing both the ruin of career and marriage, Sir Robert submits to her demands.

Багато в чому характер Мії підпорядковується визначальною його планеті- Меркурію.
In many ways, Mia's character is subordinate to his defining planet, Mercury.

Все, що проходить перед уявним поглядом, гармонійно підпорядковується поетичної логіці.
Everything that passes before the mind's eye harmoniously submits to poetic logic.

Потім Морська Піхота США, підпорядковується вона Департаменту Військово-Морських Сил.
Then, the U.S. Marine Corps, submits it to the Department of the Naval Forces.

Бухгалтерія- самостійний структурний підрозділ, який підпорядковується безпосередньо ректору ОДАУ.
Accounting is an independent structural unit that reports directly to the Rector of ODAU.

У світі Номерів усе підпорядковується суворій системі й верховному правителю- Нулю.
Everything in the world of Numbers obeys to the strict system and supreme governor- Null.

У цьому контексті галилеянина, наукових кіл підпорядковується людського розвитку і підвищенню конкурентоспроможності.
In this context Galilean, academia is subordinate to human development and increased competitiveness.

Власник посади підпорядковується безпосередньо дамі будинку або іноді економці.
The holder of the position reports directly to the lady of the house or sometimes to the housekeeper.

У світі Номерів усе підпорядковується суворій системі і верховному правителю ─ Нулю.
Everything in the world of Numbers obeys to the strict system and supreme governor- Null.

USCIS очолює директор, який підпорядковується безпосередньо заступнику міністра внутрішньої безпеки США.
USCIS is headed by a director who reports directly to the Secretary of Homeland Security.

Архів Пшеничного підпорядковується Міністерству юстиції, оскільки плівка тлумачиться як документ.
Pshenychnyi archives are governed by the Ministry of Justice, since film is seen as a document.