Приклади вживання Розгадки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розгадки цього проходу.
Анатомічні до розгадки еволюції.
Розгадки цієї таємниці не знає ніхто.
Nobody understood this mystery.Суть завдання полягає в розгадки хеш-функції.
Розгадки цієї таємниці не знає ніхто.
Люди також перекладають
Ось такий варіант розгадки парадоксу Фермі.
This variant of solution Як розгадки пропонувалося чимало версій.
Це, як ми побачимо, приведе нас до розгадки, яку ми шукаємо.
До остаточної розгадки їх таємниці, проте, як і раніше далеко.
Until final unraveling the mysteries of them, however, still far away.Він починає власне розслідування і впевнений, що близький до розгадки.
Звичайно, це досить тернистий шлях до розгадки таємниць темної матерії.
Admittedly, this is a pretty roundabout way of unraveling the mysteries of dark matter.На перший погляд, її досить багато,але вона містить логічний шлях до розгадки.
It may look like a lot of information,but there's a clear logical path to the solution.Можливо, наблизити їх до розгадки міг би кіт Уве, якого старий не в силах від себе прогнати.
Perhaps, to bring them to a solution could be the cat Uwe, whom the old man is not able to drive away from himself.Поезія для Москальця є дивом, і передовсім- таємницею,яка потребує не розгадки, а причетності….
Poetry for Moskalets is a wonder, and above all-a mystery that requires not a clue but involvement….Майк впевнений, що близький до розгадки, і тепер йому доведеться опинитися в епіцентрі запеклої битви потойбічних сил….
Mike is sure that he is close to a solution, and now he will be in the midst of a fierce battle of otherworldly forces.Вижили члени команди«Прометея» Елізабет іандроїд Девід зробили перший крок назустріч розгадки таємниці інженерів.
Survivors‘Prometheus' team members Elizabeth andandroid David made the first step towards solving the mystery of engineers.Багато ділових людей бачать потужний підхід до розгадки значення в цифрових даних трасування, що вони вже зібрані.
Many business people see a powerful approach for unlocking value in the digital trace data that they have already collected.Таємниця цієї водойми, як і раніше, хвилюєлюдські уми,проте на даний момент нікому не вдалося хоча б на крок наблизитися до розгадки.
The mystery of this reservoir, as before, worrieshuman minds,but at the moment no one has managed to at least a step closer to the clue.Ідентифікація того, що вони представляють, є першим кроком до розгадки таємниці, чому вони були намальовані.
Identifying what they represent is an essential first step toward unraveling the mystery of why they were drawn in the first place.Ми хотіли зробити важливий перший крок до розгадки таємниці того, як музика може викликати стільки відтінків емоцій»,- підсумовує Коуен.
We wanted to take an important first step toward solving the mystery of how music can evoke so many nuanced emotions.Наприклад:«Здатність до пошуку інформації, знаходженню відповідей і розгадки таємниць»,«Здатність до надання допомоги людям» і так далі.
For example:"The ability to search for information, finding answers and solving the mysteries","The ability to help people," and so on.Тепер Майк впевнений, що близький до розгадки, однак для цього йому доведеться опинитися в епіцентрі запеклої битви потойбічних сил.
Now, Mike is sure that he is close to a clue, but for this he has to be in the midst of a fierce battle of otherworldly forces.Знаходити розгадки теж буде весело і тим, і іншим, тому багато вчителів і вихователі використовують таку ігрову форму на різних святах і зборах.
Finding the clues is also fun for both, so many teachers and caregivers use such a game form on various festivals and gatherings.Ми хотіли зробити важливий перший крок до розгадки таємниці того, як музика може викликати стільки відтінків емоцій»,- підсумовує Коуен.
We wanted to take an important first step toward solving the mystery of how music can evoke so many nuanced emotions," Cowen said.Таємниця цієї водойми, як і раніше, хвилюєлюдські уми,проте на даний момент нікому не вдалося хоча б на крок наблизитися до розгадки.
The secret of this reservoir, as before, is of concernhumanminds, but at the moment no one has been able to at least one step closer to the solution.Тепер Майк впевнений, що близький до розгадки, однак для цього йому доведеться опинитися в епіцентрі запеклої битви потойбічних сил.
Now Mike is sure that he is close to a solution, but for this he will have to be in the midst of a fierce battle between the otherworldly forces.Якщо ви заглибитися у вивчення таємниць, якими покрита магія карт Таро,то рано чи пізно ви знайдете ключ до їх розгадки в своїй голові.
If you go deeper into the mysteries with which the magic of Tarot cards is covered,sooner or later you will find the key to their solution in your head.CryptoNight- алгоритм, головною особливістю якого є той факт, що для розгадки зашифрованих у ній хеш-функцій цілком достатньо потужностей процесора.
CryptoNight- algorithm, the main feature of which is the fact that, for clues on the encrypted hash functions it is sufficient CPU capacity.Вчені сподіваються, що вивчення Antlia 2 і його орбіти виявлять деякі підказки про природу темної матерії,окремі вчені-таємниці ще далекі від розгадки.
Scientists hope that studying Antlia 2 and its orbit will reveal some clues to the nature of dark matter,a separate mystery scientists are still a long way from unraveling.
