Що таке РОЗДІЛИЛА Англійською - Англійська переклад

• divided
• shared
• separated
• split
• dividing
• separate
• divide

Приклади вживання Розділила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б його розділила.
I would split it.

Війна розділила світ надвоє.
The war split the world.

Війна вже нас розділила.
Life has separated us.

Вона розділила між дітьми.
She shared among the children.

В чому та межа, яка розділила….
The line which divides….

Вона розділила долю свого чоловіка.
She shared her husband's fate.

Громадянська війна розділила націю.
Civil war divides the nation.

Вона розділила його на квадранти.
She has divided it into quadrants.

Громадянська війна розділила націю.
The Civil War split the nation.

Я розділила з ними їхній хліб і їхні молитви.
And I shared their bread and their prayer.

Поліція приїхала між ними і розділила їх.
Police arrived and separated them.

З нею я б залюбки розділила пляшку вина.
I want to like, share a bottle of wine with her.

Наша країна розділила 10-е місце з Німеччиною.
Luxembourg shares the 9th place with Germany.

З нею я б залюбки розділила пляшку вина.
I would enjoy sharing a bottle of wine with him again.

Україна розділила результат 47 балів з Аргентиною.
Ukraine shared the result of 47 points with Argentina.

Я б усі кухні світу розділила за цим принципом.
We can divide the universe according to this principle.

Розділила перше місце з учасником з Індонезії.
He shared the first place with a participant from Indonesia.

Залізна завіса», що розділила Схід та Захід, перекрила.
The Iron Curtain dividing East and West had fallen.

Року Леопольдинська лінія розділила свої території.
In 1406, the Leopoldinian line split their territories:.

Я б розділила свій нью-йоркський досвід на дві частини.
I would divide my New York experience into two parts.

Влада незабаром розділила групи в села за походженням.
Authorities soon split the groups by the village of origin.

EIA розділила свою діяльність в наступних секторах:.
EIA has segmented its activities into the following organizations:.

Залізна завіса», що розділила Схід та Захід, перекрила.
The"Iron Curtain" separating East and West had been breached.

Індія розділила штат Джамму та Кашмір на дві частини.
Dividing the Indian state of Jammu& Kashmir into its three constituent parts.

Боротьба за владу привела до громадянської війни, яка розділила країну навпіл.
The subsequent power struggle led to a Civil War, which split the country in two.

З 1925 Баварія розділила муніципальний стадіон з 1860 Мюнхен.
From 1925 they shared the Grünwalder Stadion with 1860 Munich.

Хорватська національна рада по туризму розділила Хорватію на шість різних туристичних регіонів.
The Croatian National Tourist Board has divided Croatia into six distinct tourist regions.

Їх розділила річка Огайо декілька мільйонів років тому.
And they start to diverge when the Ohio River split them a few million years ago.

Редакція журналу розділила список на 5 категорій:«піонери»,«титани».
The magazine separated the list into five categories: Titans.

У 2002 році розділила«Polar Music Prize» з громадянкою Росії Софією Губайдуліної.
In 2002 she shared the Polar Music Prize with Sofia Gubaidulina.