Що таке РОЗРАХУНКОВІ Англійською - Англійська переклад

• settlement
• calculated
• calculation
• design
• estimated
• computational
• payment
• current
• calculations
• clearing

Приклади вживання Розрахункові Українська мовою та їх переклад на Англійською

КРЕДИТ 51 Розрахункові.
CREDIT 51 Settlement.

Розрахункові ціни settlement price.
Cash settlement price.

Ви отримали розрахункові та платіжні питання?
Got Billing and Payments Questions?

Розрахункові температури:-10/120°C.
Design temperatures: -10/120°C.

Перехідні та аварійні розрахункові ситуації не розглядаються.
Transient and accident design situations are not considered.

РНКО- розрахункові небанківські кредитні організації.
RNBCs stands for Residuary Non-Banking Companies.

Теги: максимальний стік; паводки; повені; розрахункові характеристики.
Tags: flood; maximum river flow; the design characteristics.

Його розрахункові процедури звертаються тільки до однієї- SSprData.
Its calculation procedures refer only to the SSprData table.

Макроекономічні моделі можуть бути: логічні, математичні або розрахункові;
Macroeconomic models may be logical, mathematical, and/or computational;

Теги: дощові паводки; розрахункові характеристики; схиловий приплив; трансформация.
Tags: calculation description; floods; slope influx; transformation.

Розрахункові витрати самого контейнера для доставки складають понад 2000 доларів США.
The calculated costs of the shipping container itself is more than $2,000.

Якщо ми помиляємося, тоді всі розрахункові радіометричні дати будуть неправильними.
If we are wrong, then all the calculated radiometric dates will be wrong.

Розрахункові дані Driven веб-сайтів з використанням як клієнта, так і серверної сторони технології 2.
Design data driven websites using both client and server-sides technologies.

Якщо ми помиляємося, тоді всі розрахункові радіометричні дати будуть неправильними.
If that dating is false, then all radiometric age estimates will be unreliable.

Центральні розрахункові палати є посередниками між представниками Державного казначейства та НБУ.
Central clearing houses are an intermediary between the State Exchequer and NBU.

В Початкова та вторинна статистика Розділ, перелічені розрахункові додаткові статичні максимуми.
In the Primary and Secondary Stats section, estimated secondary stat maximums are listed.

Це дозволяє зробити розрахункові взаємовідносини більш гнучкими і надійними для всіх сторін.
This helps to make payment relations more flexible and reliable for both sides.

Розробку механізмів виплат коштів на розрахункові рахунки безпосередньо населенню.
Development of the mechanisms for transferring funds directly to the settlement accounts of the public.

Встановлено, що розрахункові та експериментальні стискальні зусилля надзвичайно близькі.
It is established that the calculated and experimental compressive forces are extremely close.

Фактичні втрати тепла були настільки ж незначними, як і розрахункові, будинки залишалися теплими, а витрати на опалення мінімальними.
The actual heat losses were just as small as calculated and the houses stayed warm with the minimum heat input stated.

Передбачувані та розрахункові характеристики процесу згоряння комплексно активованої паливної суміші.
Prospective and design characteristics of the activated complex combustion process fuel mixture.

Громадянин РФ координував перерахування державних коштів на розрахункові рахунки фіктивних підприємств під приводом надання послуг.
A citizen of the Russian Federation coordinated the transfer of public funds to settlement accounts of fictitious enterprises under the pretext of providing services.

Виводить розрахункові параметри на термінал і/або на пристрій друку на вимогу оператора;
Output of calculation parameters onto the terminal as well as/or for the pringing device on the operator's request;

У розрахунку враховуються постійні розрахункові ситуації, тобто розглянута стадія нормальної експлуатації конструкції.
In the calculation, constant settlement situations are taken into account, i.e., the stage of normal operation of the structure is considered.

Отримані розрахункові значення характеристик схилового припливу в період весняної повені на річках Подільської піднесеності.
The settlement meanings of the characteristics of slope inflow are received during a spring high water on the rivers of a Podolsk height.

Крім того, ускладнюються розрахункові процедури автоматизованої системи, які повинні врахувати накопичення витрат побічно,«за кадром».
In addition, the settlement procedures of the automated system are complicated, which should take into account the accumulation of costs indirectly,"behind the scenes.".

Розрахункові, внутрішні або проміжні дані за посередництвом внутрішньої мови програмування високого рівня(DAQ. JavaLikeCalc) та мови блокових схем(DAQ. BlockCalc).
The calculated, internal or intermediate data by high level internal programming language(DAQ. JavaLikeCalc) and language of blocks schemes(DAQ. BlockCalc).

У ПК Ліра 10 об'єднані всі розрахункові модулі сімейства Ліра, це і армування, і розрахунок металоконструкцій за I і II групами граничних станів, і конструювання перерізів.
SP LIRA 10 contains all design modules of LIRA family, more precisely reinforcement design, steel structures design based on ULS and SLS and cross sections design.

Крім того, розрахункові значення пружних прогинів були визначені з використанням методу скінченних елементів за допомогою програмного комплексу«SCAD» з тими ж вихідними даними.
In addition, the calculated values of the elastic deflections are determined using the finite element method using the software complex«SCAD» with the same initial data.