Що таке РОЗСІЮЄ Англійською - Англійська переклад

• dissipates
• scatters
• disperses
• dispels
• diffuses
• scattering
• dissipate
• scattered

Приклади вживання Розсіює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кедр розсіює страх.
Cedar dispels fear.

Матова поверхня добре розсіює світло.
Matte surface diffuses light well.

Над нею є труба, яка розсіює газ в атмосферу.
Has a tube that diffuses the gas into the atmosphere.

І хто не збирає зо Мною,, розсіює.
And whoever does not gather with me, scatters.

Ніщо не розсіює гнів і конфлікт швидше, ніж загальний сміх.
And nothing diffuses anger and conflict quicker than a shared laugh.

Швидкість роботи і розсіює потужність ніколи не оприлюднювалися.
The operating speed and the power dissipation were never revealed.

Ніщо не розсіює гнів і конфлікт швидше, ніж загальний сміх.
Allen notes that nothing diffuses anger and conflict faster than a shared laugh.

Пил високо в атмосфері розсіює світло на нічному боці планети.
Dust high in the atmosphere scatters light to the night side of the planet.

Оскільки він мріє, це нове зелене золото розсіює знання та енергію.
Because it is a dream, this new green gold dispersed knowledge and energies.

Розсіює як у вертикальній, так і в горизонтальній площинах. Матеріал-ялина.
It disperses in both vertical and horizontal planes. Material- spruce.

Азот у ній поглинає біле сонячне світло і розсіює його в синьому спектрі.
Nitrogen it absorbs the white sunlight and scatters it in the blue spectrum.

Оптимально, якщо ліжко буде стояти перпендикулярно вікна, тобто розсіює світло.
Optimum, if the bed will stand perpendicular to the window, i.e. Scattered light.

Пошук власників домену whois розсіює всі сумніви, розкриваючи інформацію про реєстрацію доменного імені.
A whois search dispels any doubt by revealing the domain name registration information.

Ультразвукова кавітація викликає інтенсивне мікрозмішування і розсіює високу потужність локально.
The ultrasonic cavitation induces intense micro mixing and dissipates high power locally.

Але тут потрібно різноманіття дрібних освітлювальних приладів, бажано з м'яким розсіює світлом.
But it will require the diversity of small lighting, preferably with soft light scattering.

Це розсіює енергію, зменшуючи руйнування кераміки, але також розширює область пошкоджень.
This dissipates the energy, limiting the cracking of the ceramic, but also means a more extended area is damaged.

Chill килимок лежить на ваших колінах і розсіює тепла, використовуючи подвійні вентилятори для забезпечення вентиляції….
The Chill Mat rests on your lap and disperses heat, using dual fans to provide ventilation…….

Хоча немає нетрів і розсіює в цьому слоті, є вільні закрутки функція, яка активується за допомогою безкоштовних прокручувань бонусу.
Though there are no wilds and scatters in this slot, there is a free spins feature which is activated by the free spins bonus.

Одна частина плавника форми корпусу комбінації і радіатор швидко розсіює тепло від світлодіодів і усунення надлишкового тепла на життя рослин.
One piece fin shaped combination housing and heat sink rapidly dissipates heat from the LEDs and eliminating excessive heat on your plant life.

Другий, в поєднанні з акрилом, що розсіює світло, використовується для виготовлення“кришки” букви- лицьової сторони.
The second, in combination with acrylic that dissipates light, is used to make the“cover” of the letter- the front side.

Крім того, море розсіює сонячну радіацію, а можливість насолодитися великим відкритим простором позитивно впливає на очі і заспокоює нерви.
In addition, the sea dissipates the solar radiation, and the opportunity to enjoy a large open space positively affects the eyes and soothes the nerves.

Призма або дифракційна решітка розсіює світло, що означає, що світло розбивається на спектр різних довжин хвиль.
A prism or diffraction grating disperses light, which means that the light is broken up into a spectrum of different wavelengths.

Непрозоре тіло вважається матеріальною внутрішністю, яка поглинає все і не розсіює або пропускає випромінювання, яке досягає його через заломлення на межі розділу.
The opaque body is considered to have a material interior that absorbs all and scatters or transmits none of the radiation that reaches it through refraction at the interface.

Проблема, в тому, що тепло розсіює світло всіх довжин хвиль, але сонячний елемент працює тільки у вузькому діапазоні хвиль.
The problem, is that heat dissipates light of all wavelengths, but a solar cell will only work in a narrow range.

Коробка батареї матеріал ПВХ, встановлена під землею, тип водонепроникний, розсіює тепло, антивандальна, у комплекті йде труба з системою примусової рециркуляції картерних газів для кабелів.
Battery box PVC material, placed underground, water resistant type, disperses heat, anti-theft, PVC pipe for the cables is included in the set.

Хіт 3 або більш Русалки розсіює в мішок вільного 10 спини, але, під час безкоштовних спинив все виграші збільшуються в 3 рази!
Hit 3 or more Mermaids scatters to bag free 10 spins, but, during free spins all winnings are increased by 3x!

Стаття Ейнштейна про броунівський рух розсіює будь-які останні сумніви щодо фізичної дійсності атомів і відкриває шлях для точного визначення їхньої маси.
Einstein's paper on Brownian motion dispels any last doubts on the physical reality of atoms, and opens the way for an accurate determination of their mass.

Наша міхурова пластина далі розсіює бульбашки і зменшує турбулентність води, що надходить у конічну трубку, яка допомагає уникнути передчасного розриву міхура з багатими поживними речовинами.
Our bubble plate further diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles.

Майте на увазі, що це також розсіює всі позитивні ефекти, тому це може бути шкідливим, але це дійсно допоможе протистояти групі zMaul.
Keep in mind, this dispels all positive status effects too so it can be detrimental, but this would really help counter a zMaul team.

Газовий пучок гелію пов'язує або розсіює світло XUV, як заломлююча лінза Промінь атомів гелію діє як лінза- дозволяє фокусувати високоенергетичне випромінювання XUV.
Helium gas beam bundles or scatters XUV light like a refractive lens A beam of helium atoms acts like a lens- allowing it to focus the high-energy XUV radiation.