Що таке СКОЛИХНУВ Англійською - Англійська переклад

• shook
• rocked
• stirred up
• hit
• strikes
• shocked

Приклади вживання Сколихнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сколихнув південь країни.
He shamed the South.

Руйнівний землетрус сколихнув Іран.
Deadly earthquake hits Iran.

Тому я сколихнув цей світ.
And so I weep for this world.

Новий землетрус сколихнув Італію.
Another Earthquake Shakes Italy.

Японію знову сколихнув потужний землетрус.
Japan has once again been hit by a powerful earthquake.

Землетрус у Японії сколихнув увесь світ.
Japan's earthquake shook the entire world.

Гаваї сколихнув найнебезпечніший вулкан на Землі.
Hawaii has shaken the most dangerous volcano on Earth.

Новий землетрус сколихнув Індонезію.
Another earthquake rocked Indonesia.

Нагадаємо, потужний землетрус сколихнув країну.
We will remind, a powerful earthquake rocked the country.

Сильний землетрус сколихнув Індонезію.
Previous article Earthquake Strikes Indonesia.

Мексику сколихнув найсильніший землетрус за останні 100 років.
Mexico hit with strongest earthquake in 100 years.

Землетрус у Японії сколихнув увесь світ.
The disaster in Japan has rattled the world.

Францію сколихнув третій загальнонаціональний страйк за місяць.
France hit by third general strike in just over a month.

Потужний землетрус сколихнув Індонезію.
Previous article Earthquake Strikes Indonesia.

Після цього, Пакистан сколихнув ще один землетрус магнітудою 6, 8.
West Pakistan was struck by another earthquake of magnitude 6.8.

Потужний землетрус знову сколихнув Індонезію.
A new powerful earthquake hits Indonesia again.

Потужніший страйк сколихнув Україну в червні-липні.
Much powerful strike shook Ukraine in June-July 1993.

ДІАЛОГИ Потужний землетрус сколихнув Індонезію.
Previous article Earthquake Strikes Indonesia.

Набагато потужніший страйк сколихнув Україну в червні-липні 1993 р.
Much powerful strike shook Ukraine in June-July 1993.

Дует, який сколихнув техно-комьюніті своїми хітами, на BeLive 2018!
A duet that shook the tech community with its hits on BeLive 2018!

Центральну Італію знову сколихнув землетрус у 6. 6 балів.
Italy hit with a 6.6 quake again.

ПОГЛЯД” писав про цей трагічний випадок, що сколихнув всю країну.
Romania libera reads about the same tragedy that shocked the whole country.

Подібна подія буквально сколихнув світову хокейне співтовариство.
This event literally shocked the community of the world hockey.

Столицю сколихнув потужний землетрус, почався хаос: кадри апокаліпсису.
The capital rocked by a massive earthquake, the chaos began: images of the Apocalypse.

Індонезійський острів Ломбок сколихнув потужний землетрус.
Indonesia island of Lombok hit by powerful earthquake.

Сильний землетрус сколихнув грецьку столицю Афіни близько 14:30 у п'ятницю.
A strong earthquake hit the Greek capital shortly before 2.30 p.m. on Friday.

Відчайдушний вчинок Мохамеда Буазізі сколихнув людей по цілому Тунісі і за його межами.
Mohamed Bouazizi's desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.

Землетрус, який сколихнув Гаїті 12-го січня, залишив місто у руїнах.
The earthquake that rocked Haiti on January 12 left much of Haiti's capital in ruins.

Пройдешній 2014 рік, безумовно, сколихнув не лише Україну, а й увесь світ.
The past year of 2014 definitely shook not only Ukraine but the whole world.

У травні 1995 року землетрус потужністю 6, 6 МВт сколихнув територію з максимальною інтенсивністю Меркаллі у VIII, що вплинуло на хід робіт.
In May 1995, a 6.6 Mw earthquake shook the area with a maximum Mercalli intensity of VIII(Severe), which affected the progress of the work.