Приклади вживання Споріднена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hansgrohe- споріднена.
А сам він- моя споріднена душа.
Сита споріднена Рамі;
Ймовірно, серед них є і ваша споріднена душа.
Він моя споріднена душа.
He is my soul mate.Джош, ти- мій найкращий друг і споріднена душа.
Josh, you're my best friend and my soul mate.Її мова споріднена із фінською.
Ця точка зору, очевидно, споріднена з прагматизмом.
Її мова споріднена із фінською.
Their language is related to Finnish.Випічка може бути пов'язана як споріднена версія торта.
Суботи споріднена енергія п'ятниці.
Saturday is related energy Friday.Споріднена дика собака дінго з південно-східної частини США.
A related dingo wild dog of the south-eastern United States.Очі янгола»« Споріднена душа» Мені потрібна.
Angel Eyes Soul Mate I Need Romance.Комуністична ідеологія- дуже споріднена з християнством, насправді.
Communist ideology is very much akin to Christianity, in fact.Аматоксини- споріднена група мікотоксинів.
Amatoxins, a closely related class of mycotoxins.Третя, споріднена проблема,- це забруднення повітря тими самими джерелами.
The third, related, problem is the air pollution from those same sources.Давида була споріднена з історією.
Найбільш рідкісна мова в Європі- це лівонська, мова, споріднена до фінської.
The rarest language in Europe- a Livonian language, related to Finnish.Мова гуанчей споріднена з берберською, що належить до афразійської сім'ї.
The language of Guanches was akin to Berber belonging to the Afro-Asiatic family.Деякі лінгвісти стверджують, що аймара споріднена своєму поширенішому сусідові, мові кечуа.
Many linguists believe that Aymara is related to its more widely-spoken neighbor, Quechua.Маловідома і, мабуть, споріднена неіндоєвропейська мова етіо розташована на півночі.
The poorly known and presumably related non-Indo-European Etio language was to its north.Деякі лінгвісти стверджують, що аймара споріднена своєму поширенішому сусідові, мові кечуа.
Some linguists have claimed that Aymara is related to its more widely-spoken neighbour, Quechua.Hansgrohe- споріднена попередньої компанія, причому настільки, що їх заснували батько і син.
Hansgrohe- akin to the previous company, and so much so that they were founded by father and son.Піт абсолютно спустошений тим, що у них нічого не вийшло, Аріана дійсно кохання всього його життя і споріднена душа.
Pete is absolutely devastated that they didn't work out, Ariana is really the love of his life and soul mate.Вона була споріднена з неандертальцями і денисівськими людьми і також передала деякі гени сучасним людям, інформує Ukr.
It was related to Neanderthal men and denisovsky people and also transferred some genes to modern people.Споріднена хвороба сітостеролемія, яка має багато спільного з СГ та характерні риси накопичення холестерину в тканинах, у зв'язку з мутаціями генів ABCG5 і ABCG8.
The related disease sitosterolemia, which has many similarities with FH and also features cholesterol accumulation in tissues, is due to ABCG5 and ABCG8 mutations.Солодка поезія: споріднена душа першої жінки«триестрелади» в США розповідає історії зі своїми складними десертами.
Sweet poetry: the soul mate of the first'triestrellada' woman in the US tells stories with her complex desserts.Вона була споріднена з неандертальцями і денисівськими людьми і також передала деякі гени сучасним людям, інформує Ukr. Media.
She was related to the Neanderthals and denisevskie people and also transferred some genes to modern people, informs Rus. Media.Невроотолоґія, споріднена галузь медицини і субспеціалізація отоларинґолоґії, полягає у вивченні захворювань внутрішнього вуха, які можуть призвести до порушень слуху і рівноваги.
Neurotology, a related field of medicine and subspecialty of Otolaryngology, is the study of diseases of the inner ear, which can lead to hearing and balance disorders.
