Що таке СТАЛАСЯ В Англійською - Англійська переклад

• occurred in
• happened in
• took place in
• came at
• takes place in
• occurs in

Приклади вживання Сталася в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трагедія сталася в 100….
The tragedy occurred at 150….

Історія цієї кінокартини сталася в Техасі.
The movie's story takes place in Texas.

Ця історія сталася в Огайо.
The story takes place in Ohio.

Аварія сталася в ніч на 22 вересня.
The accident occurred on the night of September 22.

Ця історія сталася в Огайо.
This story takes place in Ohio.

Ця зворушлива історія сталася в Техасі.
Such a terrible tragedy that has happened in Texas.

Ця історія сталася в 1812 році.
The story takes place in 1812.

Але повернемося до події, що сталася в Португалії.
To return now to what took place at Paris.

Ця історія сталася в Туреччині.
This story takes place in Turkey.

Пригода сталася в лютому 2017 року в будинк….
The incident occurred on January 26, 2017 at a house….

Ця історія сталася в Бангладеш.
This story takes place in Bangladesh.

Це дійсно одна з найкращих речей, яка сталася в нашому житті.
It is truly one of the best things that has happened in my life.

Ця історія сталася в південній Австралії.
This story takes place in Southern Australia.

Іще одна пригода сталася в автобусі.
Another event happened at the bus.

Трагедія сталася в ніч на 7 червня.
The tragic accident happened on the night of June 7.

А найбільша з них сталася в жовтні.
The greatest things have happened in October.

Всім добре відома трагедія"Титаніка", що сталася в 1912 році.
It is well known tragedy of the Titanic, which had occurred in 1912.

Жахлива історія сталася в Маріуполі.
Something terrible has happened in Morganville.

Серія терактів сталася в ніч на 14 листопада в Парижі.
A series of terrorist attacks occurred on the night of 14 November in Paris.

Згідно з інформацією, аварія сталася в ніч на понеділок.
According to reports, the accident occurred on a Monday evening.

Трагедія сталася в обідній час, коли на вулицях міста зібралося багато людей.
The earthquake occurred during lunch time, when many people were on the city streets.

У разі якщо смерть сталася в будинку у денний час:.
If the death occurred at home during the day:.

Презентація описуваної організації сталася в жовтні 2015 року.
The presentation of the described organization took place in October 2015.

Повінь також сталася в аеропорті Акапулько, хоча обслуговування не переривалося.
Flooding also occurred at the airport in Acapulco, though service was not interrupted.

Ми шоковані і пригнічені трагедією, що сталася в нічному клубі Орландо.
We are shocked and saddened by the tragic even that occurred at the Orlando nightclub.

Остання велика аварія сталася в місті Мангалор в травні 2010 року, загинуло щонайменше 160 осіб.
The last major crash in India happened in the city of Mangalore in May 2010, killing at least 160 people.

Перша битва Національно-визвольної війни сталася в урочищі Жовті Води.
The first battle of the National Liberation War took place in the tract of Yellow Waters.

Спалах цієї хвороби сталася в США в 2003 році, колищури-Гамбія привезли віспу мавпи в країну.
An outbreak of the disease happened in the US in 2003 when Gambian rats brought in the monkey pox to the country.

Найжахливіша різанина сталася в квітні 1915 року під час Першої світової війни, коли турки вислали населення Вірменії в пустелю Сирії і Месопотамії.
The most horrific massacre took place in April 1915 during World War I, when the Turks ordered the deportation of the Armenian population to the deserts of Syria and Mesopotamia.

Найбільша катастрофа сталася в лютому 2002- го, коли в потязі, який прямував на південь країни, згоріли 363 особи.
The worst disaster took place in February 2002 when a train heading to southern Egypt caught fire, claiming the lives of 363 people.