Що таке ЄДНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• connect
• unite
• to join together
• come together
• to disconnect

Приклади вживання Єднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єднатися довкола чого?
Unite around what?

Не вдалось з' єднатися.
Could not connect.

З' єднатися з вибраним сайтом.
Connect With Selected Site.

І не будуть вони ніколи єднатися.
They will never unite.

З' єднатися з віддаленим віджетом.
Connect with remote widget.

І не будуть вони ніколи єднатися.
They will never come together.

З' єднатися з усіма доступними пристроями.
Connect All Available Devices.

І не будуть вони ніколи єднатися.
But never ever will they unite.

Ми хочемо єднатися з цілим світом.
We want to share with the whole world.

Нам, людям, треба єднатися».
We, the people, must come together.”.

Тато не зміг під"єднатися до Інтернету….
I could not connect to the internet….

Громадянське суспільство має єднатися.
Civil society needs to unite.

З' єднатися або від' єднатися від пристрою INDI.
Connect or Disconnect an INDI device.

Ми зуміли засвідчити, що можемо єднатися.
We're showing we can unite.

Нам треба єднатися, бо ми один народ.
All people need to unite for we are one country.

Нам, громадськості, потрібно єднатися.
We, the followers, must united!

Ми повинні єднатися навколо української ідеї.
We have to work with the idea of Ukrainian memory.

Тому опозиційним силам треба єднатися.
The Iraqi opposition must unite.

Це- символ того, як люди можуть єднатися»,- сказав він.
It shows how people can come together,” she said.

Громадянське суспільство має єднатися.
Civil society must come together.

Я писав вам у листі не єднатися з перелюбниками.
I wrote you in my letter not to associate with immoral people.

Поетам усіх країн потрібно єднатися».
Patriots from all countries must unite.”.

Для успіху нам треба єднатися навколо спільних цінностей.
And in order to win, one must unite around common life values.

Можуть єднатися в рамках спільної культури…”,- писав він.
Could be united in the framework of common culture…” he wrote.

За можливості встановити MNP-з' єднання, у іншому випадку,роз' єднатися.
Establish an MNP connection if possible, else disconnect.

З' єднатися з усіма обліковими записами і отримати всі нові повідомлення.
Connects with all account and fetches any new messages.

Папа Римський Франциск закликав єднатися в молитві, щоби протидіяти ненависті й насильству.
The Holy Father invited all to unite in prayer to oppose hatred and violence.

З' єднатися з поточним обліковим записом і отримати всі нові повідомлення.
Connects with the active account and fetches any new messages.

Він закликав українців єднатися навколо таких видатних постатей, якою був Михайло Вербицький.
He urged the Ukrainian unite around such prominent figures, which was Michael Verbitsky.