Какво е " A DEADLOCK " на Български - превод на Български

• безизходица
• застой
• задънена улица
• безизходно положение
• безизходицата
• патова ситуация

Примери за използване на A deadlock на Английски и техните преводи на Български

A deadlock in thread startup is fixed.
Безизходица в стартовата нишка е фиксиран.

The war has been in a deadlock for 2 years now.
Войната е в застой вече две години.

You have to be here in case of a deadlock.
Трябва да сте тук в случай на патова ситуация.

Albania in a deadlock over local elections.
Албания е в задънена улица за местните избори.

Com was created to help you when you're in a deadlock.
Com е създаден, за да ви помогне, когато сте в застой.

Except a deadlock seal, there's got to be something inside here.
Освен неразбиваема пломба трябва да има нещо друго тук вътре.

The convention arrived at a deadlock, and James K.
Конгресът пристигна в безизходица и Джеймс К.

Never for this period“yellow and black” were not in such a deadlock.
Никога за този период„жълто-черните“ не са били в такава безизходица.

They see that they are going towards a deadlock and they don't like that.".
Те виждат, че отиват към задънена улица, и това не им харесва.”.

This is not trust, Andrei Nikolayevich, this is a deadlock.
Това не е доверие, Андрей Николаевич, това е безизходица.

It's got a deadlock seal, ever since Big Brother 504 when they all walked out.
Има неразбиваема пломба, откакто всички от Биг Брадър 504 избягаха.

Public discussion: Ukraine Crisis settles in a Deadlock- for Now?
Публична дискусия: Кризата в Украйна- за момента в застой?

Fix a deadlock which can occur in stacked cluster_*() I/O calls.
Прикрепете блокиране, което може да възникне в подредените клъстер*() I/ O повиквания.

Two votes for shipping Sinclair off, two against, a deadlock.
Двама да гласуват за транспортирането на Синклер, двама против- патова ситуация.

The movie shows sad social reality and a deadlock of the nihilist reaction.
Показани са тъжната социална реалност и безизходицата на нихилистичната реакция.

Putin: Turkey is deliberately drives relations with Russia into a deadlock.
Путин: Турция съзнателно води отношенията си с РФ до задънена улица.

It was a deadlock with intermittent threats and announcements of something or other.
Това беше безизходица с периодични заплахи и съобщения за едно или друго нещо.

At a closer look, you will find that both programs are at a deadlock here.
По-отблизо ще откриете, че и двете програми са в застой тук.

In a deadlock, Mr. Bassi checked the internet how he could solve the complicated situation.
Изпаднал в безизходица г-н Баси проверил в интернет как би могъл да разреши сложната ситуация.

Across the rest of the key areas of comparison, both brands came to a deadlock.
В останалите ключови области на сравнение двете марки стигнаха до застой.

Some of them can pose a deadlock and even trigger an alarm, such as the color and smell of a"child's surprise.".
Някои от тях могат да поставят застой и дори да предизвикат тревога, като например цвета и миризмата на"изненада за детето".

Kiev has crushed the fragile Minsk deal and led the situation to a deadlock.
Киев строши крехкия Мински договор и доведе ситуацията до безизходно положение.

A deadlock between Brazil and other countries over the rules for the monitoring of carbon credits threatened to derail the talks.
Безизходно положение между Бразилия и други страни относно правилата за наблюдение на въглеродните кредити заплаши да изкара преговорите извън релси.

Already the fear had nothing, because the situation has become a deadlock.
Тук вече се страхуват беше излишно, защото ситуацията се превърна в задънена улица.

After 7 years of reforms restoration of land is at a deadlock and still there is no decision of the problem for almost half of the agricultural land.
След 7 години реформи връщането на земята е в застой и все още не е решен проблемът със собствеността на почти половината от селскостопанската земя.

It is a movement without demands, and that means a deadlock," he said.
Това е движение без искания, а това означава безизходно положение", каза той.

Meanwhile, the increased political tensions led to a deadlock that brought reforms required for Euro-Atlantic integration nearly to a halt.
Междувременно нарастването на политическото напрежение доведе до безизходица, която почти спря реформите, необходими за евроатлантическа интеграция.

What do you expect from the beast of the disgruntled majority, placed in a deadlock?
Какво очаквате от звяра на недоволното множество, поставено в безизходица?

When you come to a deadlock and you do not know how to solve a particular problem, put into your consciousness the thought that this problem will be solved.
Когато изпаднете в безизходно положение и не знаете как да разрешите някоя задача, турете в подсъзнанието си мисълта, че тази задача ще се разреши.

When it comes to marketing tools and solutions, the programs are at a deadlock.
Когато става въпрос за маркетингови инструменти и решения, програмите са в застой.