Какво е " ARE SORT " на Български - превод на Български

• са нещо
• донякъде
• някак

Примери за използване на Are sort на Английски и техните преводи на Български

Their jokes are sort of bland.
Техните шеги са нещо скучно.

Some pictures, like this one with a blonde babe, are sort of cute.
Някои снимки, като тази с блондинка, са нещо сладко.

They are sort of like small people.
Те са нещо като малки истински хора.

Yeah, the science metaphors are sort of dork.
Да, научните метафори са някак си глупави.

They are sort of like a time capsule.
Те са нещо като капсула на времето.

There are some out there who are sort of impermeable;
Има някои, които са нещо непроницаемо;

They are sort of like short loaves of bread.
Те са нещо като бързи видове хляб.

Well all university degrees are sort of losing their value.
Добре всички университетски степени са нещо като загуба на своята стойност.

Girls are sort of stupid… but she's kind of cool.
Момичетата са малко глупави, но тя е готина.

Marley was cool. And, well, cops are sort of nerds with guns.
Марли беше готина, а полицаите са нещо като малоумници с пистолети.

Labels are sort of like folders, but the good thing is you can add multiple labels to a single email.
Labels: Етикетите са нещо като папки, но хубавото е, че можете да добавите няколко етикета към един имейл.

So these two iconic albums are sort of like chocolate and peanut butter.
Тези два"големи" албума са нещо като шоколад и фъстъчено масло.

These are sort of large, ponderous questions that have no concrete answers but that was the territory we wanted to explore.”.
Това са нещо като големи, дълбокомислени въпроси, които нямат конкретни отговори, но това беше на територията, която искахме да изследваме.

I think that's one of the ways you and I are sort of alike, you know.
Мисля, че това е едно от нещата, по които аз и ти си приличаме донякъде.

Telescopes are sort of like a time machine.
Телескопите са нещо като машини на времето.

Bacteria are simple single-celled, completely independent, organisms that are able to eat and reproduce on their own- they are sort of like fish swimming in the ocean of your body.
Те са живи и напълно независими организми, способни да се хранят и възпроизвеждат- нещо като миниатюрна рибка, която плува в тялото ви.

TARS and CASE are sort of the last of their kind”.
ТАРС и КЕЙС са нещо като последни от вида си.“.

So with that being said, if they are flocking they are sort of forming a mob for their own protection.
Така че с това се каза, ако те се стичат те са нещо като образува тълпа за тяхната собствена защита.

Unhosted apartments or cottages are sort of a cross between a vacation rental and a B&B, a self-contained lodging that is completely separate from the host's home.
Апартаменти или вили без хазяи са нещо като кръстоска между почивка в стая под наем и B& B, самостоятелно настаняване, което е напълно отделено от дома на домакина.

It's really changed our lives in ways that are sort of imperceptible; and yet, when you pull back, you see it all the time.
Това наистина е променило живота ни по начини, които са някак недоловими. И все пак, като се отдръпнеш назад, го виждаш постоянно.

The Akashic records are sort of like a giant hologram, a holographic world that we can step into to gain wisdom, access knowledge… perhaps even to connect with extraterrestrial beings.
Акашовите хроники са нещо като гигантска холограма, холографски свят, в който можем да влезем, за да получим мъдрост, достъп до знания… и дори да се свържем с извънземни същества.

Lame excuses are sort of an occupational hazard.
Смотаните извинения са нещо като професионален риск.

Year old boys can be quite complicated because they are sort of on a bridge where they are crossing from one development cycle to another and they can be pretty confused at this age.
Момчетата на възраст 10 години може да бъде доста сложно, защото те са нещо по моста, където те са преминаване от един към друг цикъл на развитие и те могат да бъдат доста объркани в тази възраст.

You're sort of right.
Донякъде си прав.

You see… You're sort of an emotionally stunted woman, Harper Deakins.
Ти някак си емоционално закърняла, Харпър Дикинс.

You're sort of right, until recently that was exactly what was thought.
Донякъде си прав, доскоро точно така се смяташе, защото така изглеждат.

We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.
Ние някак заобикаляме еволюцонните програми, ръководещи нашето поведение.

You're sort of a wizard.
Ти си нещо като магьосница.

You're sort of the key figure here.
Ти си нещо като главна фигура.

You too, Lorelai. I mean, you're sort of G.G. 's aunt.
Все пак си нещо като леля на Джиджи.