Какво е " BEHELD " на Български - превод на Български

• видя
• виждаше
• гледаха
• съзерцавали
• погледна
• видяха
• видях
• видял
• вижда
• виждаха
• гледах
• виждал
• гледаше

Примери за използване на Beheld на Английски и техните преводи на Български

The sea beheld it and fled;
Морето видя и побягна;

When I was a boy, in my father's church, I… I beheld an angel.
Когато бях малък, в църквата на баща ми видях ангел.

He beheld our sore need;
Той видя нашата болезнена нужда;

Gideon looked and beheld death.
Гедеон се огледа и видя смърт.

Then I beheld all the work of God,….
Тогава видях цялото Божие дело.

The foregoing generations beheld God face to face;
Предходните поколения съзерцавали Бог и природа лице в лице;

They beheld God, ate, and drank.….
И те видяха Бога, и там ядоха и пиха.“.

I stood in the Strand and beheld it and blessed God.
Аз стоях на Странд и видях всичко и възхвалих Бога.

They beheld the sepulchre and how the body was laid.
Те видяха гроба и как бе положено тялото Му.

All the ends of the earth beheld the salvation of our God.
Всички краища земни видяха спасението от нашия Бог.

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible;
А Исус ги погледна и рече им: За човеците това е невъзможно;

The Son of God, looking upon the world, beheld suffering and misery.
Света, Божият Син видя страдание и нищета.

Surely he beheld Him on the clear horizon.
Той го видя на ясния хоризонт.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.

The Mysteries beheld the sun shining at.
Мистериите видя че слънцето грее в.

Do you know what meaning is contained in the ladder that Jacob beheld in his dreams?
В книга Битие четем за стълба, която Яков видял в съня си?

Assuredly he beheld him in the horizon manifest.
Той го видя на ясния хоризонт.

And there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
И на покрива имаше три хиляди мъже и жени, които гледаха Самсон.

I have never beheld such magnificent armor.
Никога не съм виждал, такава великолепна броня.

He gazed incessantly beyond this world through these fatal breaches, and beheld only darkness.
Той се взираше безспир отвъд земния мир през съдбоносните процепи и виждаше само тъма.

And Israel beheld Joseph's sons and said, Who are these?
И видя Израил синовете Иосифови и попита: кои са тия?

At that moment she looked up and beheld him standing in front of her.
Спомняше си как вдигна поглед и го видя да стои пред нея.

As they beheld what happened they could only marvel.
Докато те гледаха какво се случваше, можеха само да се чудят.

Perhaps his greatest joy was when he beheld the severed heads of his enemies.
Може би най-голямата му радост беше, когато той виждаше отрязаните глави на враговете си.

And when He beheld the tumult,"… and many weeping and wailing greatly.
Той вижда вълнение и мнозина, които плачеха и пищяха много.

Foregoing generations beheld God and nature face to face;
Предходните поколения съзерцавали Бог и природа лице в лице;

He beheld the majesty of holiness, and felt himself to be inefficient and unworthy.
Той гледаше величието на святостта и съзнаваше себе си като нищожен и недостоен.

The foregoing generations beheld God and Nature face to face; we.
Предходните поколения съзерцавали Бог и природа лице в лице; ние- през техните очи.

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding.
И видях между неопитните, забелязах между младежите един неразумен момък.

Then when they beheld it, they said: verily we have strayed.
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.