Какво е " CAN NEVER REPLACE " на Български - превод на Български

• никога не може да замени
• никога не може да замести
• никога не могат да заменят

Примери за използване на Can never replace на Английски и техните преводи на Български

Science can never replace religion.
Науката не може да замести религията.

The best project management tool in the world can never replace your good judgment!
И най-добрият инструмент за управление на проекти на света не може да замени преценката на потребителя!

Science can never replace religion.
Затова науката не може да замени религията.

There may also be a physiological aspect of friendship that Facebook friends can never replace.
Не можем да забравим и физическите аспекти на приятелството, които за радост Facebook не може да замени.

Computers can never replace people!
Компютърът, никога не може да замени човека!

For there is one thing we must never forget¸ the majority can never replace the man.
Защото едно трябва да се помни и да не се забравя: мнозинството и тук не може да замени единицата.

The machine can never replace the man!
Компютърът, никога не може да замени човека!

Mediation can also be used in criminal cases, but is not a sanction for the offence and can never replace a criminal trial.
Тя може да се използва и по наказателни дела, но не представлява наказание за извършеното престъпление и никога не може да замени съдебното производство.

Quantity can never replace quality.
А количеството никога не може да замени качеството.

But no one will dispute that even the most wonderful orphanage can never replace a child with a family.
Но никой няма да оспори, че дори най-прекрасната сиропиталище никога не може да замести детето със семейство.

Quality can never replace quantity.
А количеството никога не може да замени качеството.

But, a multivitamin specifically designed for men, can help fill in some of these nutrient gaps, although a vitamin can never replace a healthy diet.
Но мултивитаминът, специално създаден за мъжете, може да помогне за попълване на някои от тези пропуски в хранителните вещества, въпреки че витамин никога не може да замени здравословната диета.

Cybersex can never replace normal sex.
В никакъв случай не може да замени нормалния секс.

If you want to use black seed oil, you should be aware that this not approved as a medicinal product is and can only support the treatment of a disease, but can never replace it.
Ако искате да използвате масло от черни семена, трябва да знаете, че това не е одобрен като лекарствен продукт е и може само да поддържа лечението на заболяване, но никога не може да го замени.

The Internet can never replace live communication.
Интернет не може да замени живото общение.

I have learned that goodbyes will always hurt, pictures will never replace being there, thanks is a feeble word, memories forget the hard times, words can never replace feelings, and heroes often go unsung.”.
Научих, че сбогувания винаги ще боли, снимки никога няма да заменят е там, Благодарение е слаба дума, спомени забравят трудните времена, думи никога не могат да заменят чувствата, и герои често отиват невъзпят.".

The outer work can never replace the inner work.
Нищо външно не може да замени вътрешната работа.

But, it is important that everyone always knew and remembered that no riches of the world, personal comfort, a career or an established way of life can never replace a child's loving embrace and love for his parents who gave him life.
Но е важно всеки да знае и да си спомни, че никое богатство на света, личен комфорт, кариера или утвърден начин на живот никога не могат да заменят любящата прегръдка и любовта на детето към родителите, които му дадоха живот.

Your love can never replace the sun of love.
Вашата любов никога не може да замести слънцето на любовта.

In any case, an online scanner can never replace a full security suite.
Във всеки случай един онлайн скенер никога не може да замени пълния пакет за защита.

While chats can never replace talking face-to-face, in some instances the communication in the room is better than what you will find in a bar or club.
Докато чатовете никога не могат да заменят разговора лице в лице, в някои случаи общуването в стаята е по-добро от това, което ще намерите в бар или клуб.

But keep in mind that an active lifestyle can never replace the need for properly structured exercise program.
Но имайте предвид, че един активен начин на живот никога не може да замени нуждата от добре структурирана упражняване програма.

ELearning can never replace the need for a human instructor.
Електронното обучение никога не може да замени нуждата от човешки инструктор.

Of course, this process can never replace any necessary medical treatment.
Разбира се, този процес никога не може да замести нужното медицинско лечение.

But, they can never replace dance because images do not breathe.
Но те никога не могат да заменят движението, защото изображението няма душа.

No matter how good these descriptions might be, they can never replace the direct experience, which is why I said you must worship God in spirit and in truth.
Независимо, колко точни са тези описания, те никога не могат да заменят прекия опит, и затова съм казал, че трябва да се покланяте на Бог в духа и истината.

However, they can never replace the elegance and warmth of a living tissue.
Въпреки това, те никога не могат да заменят елегантността и топлината на жива тъкан.

This can give you better protection but can never replace or reduce the minimum two-year guarantee, which you always have.
Тази гаранция може да ви осигури по-добра защита, но никога не може да замени или да намали минималната двегодишна гаранция, на която винаги имате право съгласно правилата на ЕС.

Goodbyes will always hurt, pictures can never replace being there, memories forget the hard times, words can never replace feelings, and heroes often go unsung.
Че сбогувания винаги ще боли, снимки никога няма да заменят е там, Благодарение е слаба дума, спомени забравят трудните времена, думи никога не могат да заменят чувствата, и герои често отиват невъзпят.".

Given the summarised nature of the information provided, the Newsletter can never replace professional advice in the individual case, and in specific cases the currency of the information must also be reviewed.
Имайки предвид обобщения характер на информацията, Бюлетинът не може да замести професионалната консултация по конкретен случай, като се изисква и своевременното преразглеждане на актуалността на информацията.