Примери за използване на Changes occurred на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes occurred in many ways.
Промените се проявяваха по различни начини.What political, social and economic changes occurred in Japan in the late 1800s?
Какви политически и духовни промени настъпили в Европа в началото на ІХ век?The changes occurred in different ways.
Промените се проявяваха по различни начини.Earth created a different spin on its own axis and changes occurred to balance the energy with the continental divides.
Земята изместила оста си и настъпили промени, които трябвало да балансират енергията чрез разделяне на континентите.Such changes occurred for the first time in 2009.
Такива промени настъпиха за първи път през 2009 г.
Хората също превеждат
Interestingly, even without differences in weight, body fat, hormones, or blood sugar levels, these changes occurred.
Интересното е, че тези промени са настъпили дори и без разлики в теглото, телесните мазнини, хормоните или нивата на кръвната захар.Strong changes occurred also in the lives of Karaite women.
Големи промени станаха и в живота на Караходжовите братя.The possible change MGM on AMC in Poland mentioned back in 2014 year,When such changes occurred in other Central European countries.
Евентуална What political changes occurred in Germany after World War I?
If we make a change to this statement, we will make previous versions available so thatyou can see when changes occurred and what they are.
Ако променим тази декларация, предишните ѝ версии ще бъдат налични,така че да можете да виждате кога са настъпили промените и какви The changes occurred gradually over a long period of time.
Промените настъпиха постепенно, за продължителен период от време.The biology of stress predominantly affected three types of tissues or organs in the body:in the hormonal system, visible changes occurred in the adrenal glands;
Че стресът засяга преимуществено три типа органи или тъкани в тялото:в хормоналната система видими промени настъпват в надбъбречните жлези;Major changes occurred in the Mongol Empire in the late 1200s.
Големи промени настъпват в Монголската империя към края на 13 век.If I make a change to this privacy policy, I will make previous versions available so thatyou can see when changes occurred and what they are.
Ако променим тази декларация, предишните ѝ версии ще бъдат налични,така че да можете да виждате кога са настъпили промените и какви And what changes occurred in your life after accepting Islam?
Какви промени настъпиха във вашия живот след приемането ви на исляма?A new study which closely compared homo sapiens bones, both ancient and modern,found that the most significant changes occurred once the paradigm shift from hunter-gatherer to agriculture took place, some 10,000 years ago.
Ново проучване, в което Similar changes occurred in the amygdala and in the prefrontal cortex.
Подобни промени са настъпили в амигдалата и в префронталната кора.Through electronic way for all changes occurred in the information submitted under par.
По електронен път за всички настъпили промени в подадената информация по ал.Changes occurred after the new law, which was created to combat Smoking.
Промените са настъпили след новия закон, създаден за борба с тютюнопушенето.The study showed that social and cultural changes occurred in society, and this in turn led to the reasons why women refuse to have children.
Изследването показа, че социалните и културните промени са настъпили в обществото, което от своя страна води до причините, поради които жените отказват да имат деца.Changes occurred after addition of the composition components such as panthenol and allantoin.
Промените са настъпили след добавяне на компонентите на състава като пантенол и алантоин.Similar changes occurred in the amygdala and in the prefrontal cortex.
Подобни промени са настъпили в амигдалата и в префронталния кортекс.Changes occurred after the transition the broadcast MPEG-4 SD to HD quality, which is carried in DVB-S2 multiplkse operator T-HT.
Промени са настъпили след прехода излъчването MPEG-4 SD към HD качество, която се извършва в DVB-S2 multiplkse оператор T-HT.These serious changes occurred with the dog in the middle of the last century.
Тези големи промени са настъпили с кучето все още в средата на миналия век.What changes occurred in your life after receiving the Nobel Prize?
Какви промени настъпиха във вашия живот след приемането ви на исляма?The first major changes occurred when people started thinking outdoors instead of indoors.
Първите съществени промени настъпват, когато хората започват да мислят за игра на открито, вместо на закрито.These changes occurred frequently to avoid irregular forms or to regularise genders.
Тези промени настъпват често, за да се избегнат неправилни форми или за да се нормализират родовете.About half of these changes occurred since the 15th century, when European settlers began cultivating the crop.
Част от тези промени са се случили след XV век, когато европейските заселници започнали да я култивират.The changes occurred in the digestive organ and, consequently, the diet itself must be changed. .
Промени са настъпили в храносмилателния орган и, съответно, самото хранене трябва да се промени.Large scale changes occurred in the administration after the change of government," the report says.
Мащабни промени настъпиха в администрацията след смяната на правителството," се казва в доклада.
