Какво е " COMMON METHODOLOGIES " на Български - превод на Български

• общи методики
• общи методологии
• общи методи
• на често срещани методологии

Примери за използване на Common methodologies на Английски и техните преводи на Български

(b) common methodologies for the clinical assessment of health technologies.
Общи методологии за клиничните оценки на здравните технологии.

In addition, the Supervisory Board took decisions on a number of horizontal issues(e.g. common methodologies) and institutional issues.
Наред с това Надзорният съвет прие други решения по редица хоризонтални въпроси(например общи методологии) и по институционални въпроси.

Common methodologies to calculate the economic impact of accidents.
Общи методи за изчисляване на икономическото въздействие на произшествията.

Development of joint supervisory standards, analyses and common methodologies related to less significant institutions and other project-based initiatives.
Разработване на съвместни надзорни стандарти, анализи и общи методологии, свързани с по-малко значимите институции, и други проектни инициативи.

(d) common methodologies for asset evaluation, as necessary, for the purpose of the stress testing;and.
Общи методики за оценка на активите, когато е необходимо за целите на стрес тестването; и.

The platform aims to go live in 2018 when data will be shown under different layers due to the lack of common methodologies across Europe.
Целта е платформата да достигне своята пълна функционалност през 2018 г., когато данните ще се показват на различни нива поради липсата на общи методики, приложими за цяла 1.

The development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;
Разработването на общи методи и- по целесъобразност- показатели или ориентири за сравнение;

In addition to the bank-specific decisions, the Supervisory Board decided on several horizontal issues, most notably the application of common methodologies and frameworks in specific areas of its supervision.
Наред с решенията за конкретни банки Надзорният съвет прие решения по редица хоризонтални въпроси, сред които изпъква прилагането на общи методологии и рамки в конкретни области на надзора.

The development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;
Разработването на общи методики и ако е целесъобразно- на показатели или референтни критерии;

In these meetings, the Supervisory Board discussed a wide variety of issues regarding both individual supervised banks and more general issues, such as the development of policy notes and common methodologies.
На тези заседания Надзорният съвет обсъди широк кръг въпроси, както свързани с отделни поднадзорни банки, така и по-общи въпроси като например изработването на меморандуми по политиката и общи методологии.

(aa) common methodologies for identifying financial institutions to be included in Union-wide assessments;”.
Aа общи методики за определяне на финансовите институции, които да бъдат включени в оценките за целия Съюз;

Copernicus could contribute to the improvement of the timely and accurate monitoring of agricultural land use and its changes at European, national and regional levels by providing common methodologies and indicators covering various temporal, spatial and thematic scales.
Агро-екологичният мониторинг ще допринесе за усъвършенстване на своевременен и адекватен мониторинг на земеделските земи и техните промени на европейско, национално и регионално ниво чрез осигуряване на често срещани методологии и показатели, покриващи различни времеви, пространствени и тематични нива.

(da) common methodologies for assessing the effect of environmental risks on the financial stability of institutions.”;
Га общи методики за оценка на въздействието на екологичните рискове върху финансовата стабилност на институциите.

The main aim of the CIS Agri-Environment Service project is to contribute to the improvement of more accurate and timely monitoring of agricultural land use state and its changes at European, national and regional levels by providing common methodologies and indicators covering various temporal, spatial and thematic scales.
Агро-екологичният мониторинг ще допринесе за усъвършенстване на своевременен и адекватен мониторинг на земеделските земи и техните промени на европейско, национално и регионално ниво чрез осигуряване на често срещани методологии и показатели, покриващи различни времеви, пространствени и тематични нива.

(a) common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on the financial position of a financial market participant;
A общи методики за оценка на въздействието от икономическите сценарии върху финансовото състояние на дадена институция;

Commission Regulation(EU) 2015/1222(7) sets out detailed guidelines on cross-zonal capacity allocation and congestion management in the day-ahead and intraday markets, including the requirements for the establishment of common methodologies for determining the volumes of capacity simultaneously available between bidding zones, criteria to assess efficiency and a review process for defining bidding zones.
(16) С Регламент(ЕС) 2015/1222 на Комисията(8) се установяват подробни насоки относно разпределянето на междузоновия капацитет и управлението на претоварването на пазарите за сделки за ден напред и в рамките на деня, включително изискванията за създаване на общи методики за определяне на размерите на капацитета, разполагаеми едновременно между пазарните зони, критерии за оценка на ефикасността и процедура за преглед за определяне на пазарни зони.

(aa) common methodologies for assessing the effect of product characteristics and distribution processes on an institution's financial position and on customer protection;
Да разработва общи методики за оценка на въздействието от характеристиките на продуктите и процесите на дистрибуция върху финансовото състояние на дадена институция и върху защитата на потребителите;

Commission Regulation 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management lays down detailed guidelines on cross-zonal capacity allocation and congestion management in the day-ahead and intraday markets, including the requirements for the establishment of common methodologies for determining the volumes of capacity simultaneously available between bidding zones, criteria to assess efficiency and a review process for defining bidding zones.
С Регламент(ЕС) 2015/1222 на Комисията(7) се установяват подробни насоки относно разпределянето на междузоновия капацитет и управлението на претоварването на пазарите за сделки за ден напред и в рамките на деня, включително изискванията за създаване на общи методики за определяне на размерите на капацитета, разполагаеми едновременно между пазарните зони, критерии за оценка на ефикасността и процедура за преглед за определяне на пазарни зони.

(c) common methodologies for assessing the effect of particular products or distribution processes on the financial position of a financial market participant and on investors and customer information; and.
Общи методики за оценка на въздействието на определени продукти или процеси на дистрибуция върху финансовото състояние на даден участник на финансовите пазари и върху информацията за инвеститорите и потребителите.

Molise Region is expected to formulate common methodologies, policy recommendations and consensus-building approaches towards a common inventory of physical infrastructures covering selected SEE areas.
От областта Молизе се очаква да формулира общи методологии, политически препоръки и подход, стремящ се към консенсус за обобщаване на физическите инфраструктури, покриващи избраните области в Югоизточна Европа.

(c) common methodologies for assessing the effect of particular products or distribution processes on an institution's financial position and on policyholders, pension scheme members, beneficiaries and customer information;and.
Общи методики за оценка на въздействието на определени продукти или процеси на дистрибуция върху финансовото състояние на дадена институция и върху информацията за титулярите на полици, членовете на пенсионни схеми, бенефициерите и потребителите.

PEDDM is expected to formulate common methodologies, policy recommendations& consensus-building approaches for a pilot operator of a common inventory of physical infrastructures covering selected SEE areas.
От PEDDM се очаква да формулира общи методологии, политически препоръки и подходи за изграждане на консенсус за пилотен оператор, обобщаващ физическите инфраструктури обхващащи избраните области в Югоизточна Европа.

Development of a common methodology and indicators to measure food waste 2016.
Разработване на обща методология и показатели за измерване на хранителните отпадъци 2016 г.

This would be accompanied by a common methodology and a monitoring mechanism. 3.4.
Това ще бъде придружено от обща методология и механизъм за наблюдение. 3.4.

The Common Methodology on agricultural land prices and rents.
Обща методология на ЕС за статистиката на цените на земеделската земя и рентата в селското стопанство.

I also voted for a common methodology for risk and hazard mapping.
Гласувах също така за обща методология за картографиране на опасностите и рисковете.

There was no common methodology.
Няма единна методология.

Common methodology for analysis and spatial planning for maritime cross-border area;
Обща методология за анализ и пространствено планиране на морския трансграничен район;

Common methodology for analysis an spatial planning;
Обща методология за пространствен анализ и пространствено планиране;

Common methodology for analysis and for spatial planning;
Казуси;- Обща методология за анализ и пространствено планиране;