What is the translation of " COMMON METHODOLOGIES " in Portuguese?

• metodologias comuns

Examples of using Common methodologies in English and their translations into Portuguese

Common methodologies.
Metodologias comuns.

Ii development and dissemination of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;
Ii Desenvolvimento e divulgação de metodologias comuns e, quando adequado, de indicadores ou de parâmetros de referência;

Common methodologies used in information architecture.
Metodologias comuns utilizadas em arquitetura de informação.

Its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
As suas funções incluem a recolha de informação com vista a realizar análise de risco, desenvolver metodologias comuns e reforçar a cooperação.

Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure.
Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia.

Facilitate cooperation between the Commission and the Member States in the development of common methodologies to prevent, address and respond to network and information security issues;
Facilitar a cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros para o desenvolvimento de metodologias comuns de prevenção, tratamento e resposta relativamente a questões de segurança das redes e da informação;

It continues to develop common methodologies for calculating comparable and representative statistical indicators for the euro area 's financial markets. This also helps to monitor financial integration.
Relativamente aos mercados financeiros da área do euro, o BCE continua a desenvolver metodologias comuns para o cálculo de indicadores estatísticos comparáveis e representativos, que ajudam também no acompanhamento do processo de integração financeira.

To that end, it shall develop the following, for application by the competent authorities:( a)( b) 2. common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on an institution 's financial positions;
Para tal, desenvolve, com vista à aplicação pelas autoridades nacionais de supervisão: a Metodologias comuns de avaliação dos efeitos de determinados cenários económicos, quando aplicados à situação de uma determinada instituição financeira;

Common methodologies for carrying out vulnerability, threat and risk assessments in respect of European Critical Infrastructures may be developed on a sectoral basis in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.
Podem ser desenvolvidas a nível sectorial metodologias comuns para a realização das avaliações de vulnerabilidades, ameaças e riscos das infra-estruturas críticas europeias, em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11.°.

This article also envisages the development of common methodologies for carrying out risk, threat and vulnerability assessments in respect of ECIs.
Este artigo prevê igualmente o desenvolvimento de metodologias comuns de elaboração de avaliações dos riscos, ameaças e vulnerabilidades das ICE.

Analysis of characteristics, causes, processes and trends in social exclusion, including the collection of statistics on the various forms of social exclusion in order to compare these data, the study of quantitative and qualitative indicators, the development of common methodologies and thematic studies;
Análise das características, causas, processos e tendências em matéria de exclusão social, incluindo a compilação de estatísticas relativas às várias formas de exclusão social, a fim de comparar estes dados, o estudo de indicadores quantitativos e qualitativos, a definição de metodologias comuns e a realização de estudos temáticos;

The Commission must establish common methodologies for guaranteeing an adequate level of protection while avoiding distortion of competition.
A Comissão tem de estabelecer metodologias comuns para garantir um adequado nível de protecção e, ao mesmo tempo evitar a distorção da concorrência.

I agree with the proposed regulation because it aims to consolidate the progress made in regular data collection in the two areas in question, by formalising the current informal agreement between the Member States, guaranteeing the continuity of data collection and establishing a regulatory framework for improving the quality and comparability of data through common methodologies.
Concordo com o regulamento proposto porque visa consolidar os progressos feitos nas recolhas de dados regulares nas duas áreas em questão, formalizando o actual acordo informal entre os Estados-Membros, garantindo a continuidade da recolha de dados e estabelecendo um quadro regulamentar para melhorar as normas de qualidade e comparabilidade através de metodologias comuns.

Meanwhile, the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets.
Por seu lado, o BCE continuou a desenvolver metodologias comuns para calcular indicadores estatísticos comparáveis da área do euro para os mercados financeiros.

ENCOURAGES the Commission together with the Member States, within their respective competences, to further develop a modular approach through a program which will establish scenarios, capability assessment, operational plans, training and exercises and common methodologies for risk assessment under an all-hazard approach covering natural and man-made disasters, including terrorism.
EXORTA a Comissão e os Estados-Membros a, no âmbito das respectivas competências, continuarem a desenvolver uma abordagem modular através de um programa que defina cenários, avaliação das capacidades, planos operacionais, formação e exercícios e metodologias comuns de avaliação de riscos, no quadro de uma abordagem multi-riscos que abranja as catástrofes naturais e as provocadas pelo Homem, incluindo as terroristas.

Therefore France strongly supports the development of common methodologies and sharing of concrete experiences, based on the UN framework of SEEA(System of Environmental-Economic Accounting), as promoted by WAVES.”.
Por essa razão, a França apoia enfaticamente o desenvolvimento de metodologias comuns e o compartilhamento de experiências concretas, com base no Sistema das Nações Unidas de Contabilidade Econômica e Ambiental(SEEA, na sigla em inglês), promovida pelo programa WAVES.”.

In particular, the Authority shall, in cooperation with the ESRB, initiate and coordinate Community-wide assessments of the resilience of key financial market participants to adverse market developments To that end, it shall develop the following, for application by the competent authorities:( a)( b) 2. common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on a key financial market participant 's financial positions;
A Autoridade organiza e coordena nomeadamente, em cooperação com o CERS, avaliações à escala comunitária da capacidade de resistência das entidades-chave envolvida nos mercados financeiros a uma evolução desfavorável dos mercados. Para tal, desenvolve, com vista à aplicação pelas autoridades nacionais de supervisão: a Metodologias comuns de avaliação dos efeitos de determinados cenários económicos, quando aplicados à situação de uma determinada entidade-chave envolvida nos mercados financeiros;

In order to facilitate improvements in the protection of European critical infrastructures, common methodologies should be developed for the identification and classification of vulnerabilities, threats and risks to infrastructure assets.
Para facilitar a melhoria da protecção das infra-estruturas críticas europeias, devem ser desenvolvidas metodologias comuns de identificação e classificação das vulnerabilidades, ameaças e riscos no que respeita aos elementos das infra-estruturas.

The Strategy on tackling organised crime sets out to develop common methodologies among national and EU bodies and to establish an EU crime statistics system, as a basis for further policy development in this field.
A estratégia de luta contra o crime organizado propõe o desenvolvimento de métodos comuns entre os organismos nacionais e da União Europeia, bem como o estabelecimento de um sistema de estatísticas de crime a nível da União como base para o desenvolvimento futuro das políticas nesta área.

The amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety highlight the desire to establish common methodologies aimed at guaranteeing an appropriate level of protection and at preventing distortions of competition among the Member States.
Das alterações propostas pela Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar resulta a vontade de estabelecer metodologias comuns, a fim de garantir um nível de protecção adequado e evitar distorções de concorrência entre os Estados-Membros.

The common methodology(point 31) should target.
A metodologia comum(ponto 31) deveria ter em vista.

The support given to the development of a common methodology for measuring administrative burdens;
O apoio dado à elaboração de uma metodologia comum para avaliar os encargos administrativos;

On an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation.
Sobre um método comum da UE para avaliar os custos administrativos impostos pela legislação.

Feasibility of an EU common methodology.
Viabilidade de um método comum da ue.

Oversight of payment infrastructures-- public consultation on Eurosystem common methodology.
Superintendência das infra-estruturas de pagamentos-- consulta pública sobre uma metodologia comum do Eurosistema.

The added-value of an EU common methodology.
Valor acrescentado de um método comum da ue.

Global reach and consistency- 25 countries, common methodology, culturally weighted tools.
Alcance e consistente globais- 25 países, metodologia comum, ferramentas culturalmente adaptadas.

Global reach and consistency- 25 countries, common methodology, culturally weighted tools.
Alcance global e consistência- 25 países, metodologia comum, ferramentas ponderada culturalmente.

Priority should be given to the development of a detailed common methodology for audits.
Deverá ser dada prioridade ao desenvolvimento de uma metodologia comum detalhada para as auditorias.

CHAPTER III COMMON METHODOLOGY FOR AUDITS.
Capítulo iii metodologia comum para as auditorias.