Какво е " FIRST PUBLISHED " на Български - превод на Български

• публикувана за първи път
• публикувана за пръв път
• публикуван първо
• първоначално публикувана
• първият публикуван
• първите публикувани
• първото издание
• първите издадени
• издаден за пръв път
• първи издадени
• първата публикация
• първият издаден
• first published

Примери за използване на First published на Английски и техните преводи на Български

The first published text.
Първият публикуван текст.

Tolkien that was first published in.
Толкин е публикувана за първи път.

First published in the book.
Първоначално публикувана в книгата.

This article was first published at.
Статията е публикувана за пръв път в.

(First published in 1985).
(Първоначално публикувана през 1985 г.).

The novel was first published in 1878.
Романът е издаден за пръв път през 1878г.

First published in English here.
Първоначално публикувана на английски тук.

Thi article was first published on LinkedIn.
Текстът е публикуван първо в Linkedin.

The first published materials were in defense of forests.
Първите публикувани материали са в защита на горите.

This book was first published in 1949.
Книгата е публикувана за първи път през 1949 г.

He maintains a blog here, where this article was first published.
Има си блог и статията е публикувана за пръв път именно там.

Remarks: First published 2003.
Забележки: First published 2003.

The Guinness Book of Records was first published in 1955.
Книгата за рекорди на Гинес е публикувана за пръв път през 1955г.

It was first published on LinkedIn.
Текстът е публикуван първо в Linkedin.

CARRIE was Stephen King's first published novel.
Кери“ е първият публикуван роман на Стивън Кинг.

This was first published on LinkedIn.
Текстът е публикуван първо в Linkedin.

Madame Bovary(1856) is the French writer Gustave Flaubert's first published novel.
Мадам Бовари“(1857) е първият публикуван роман на Флобер.

Lawrence, first published in 1928.
Лорънс, първоначално публикувана през 1928.

The T. S. Eliot Prize for Poetry is a prestigious prize that was, for many years, awarded by the Poetry Book Society(UK) to"the best collection of new verse in English first published in the UK or the Republic of Ireland" in any particular year.
Присъжда се всяка година за най-добър сборник с нови стихотворения, публикуван за първи път във Великобритания и Ирландия(„the best collection of new verse in English first published in the UK or the Republic of Ireland“).

This book was first published in London.
Книгата е публикувана за първи път в Лондон.

His first published images were of these ants in National Geographic magazine.
Първите публикувани снимки били именно фотографии на тези мравки в National Geographic.

This feature was first published on ExplorersWeb.
Материалът е публикуван първо в ExplorersWeb.

First published in 1974, Carrie was Stephen King's first published novel.
Публикуван пруз 1974 година"Кери"("Carrie") е първият издаден роман на Стивън Кинг.

Note this cartoon was first published in 2010.
Карикатурата е публикувана за първи път през 2010 г.

It was first published in 1939 in German.
Книгата е публикувана за първи път през 1939 г. на немски език.

The Little Miss titles were first published in 1981.
Поредицата"Little Miss" е публикувана за първи път през 1981 г.

It was first published six years ago.
Тази статия беше публикувана за пръв път преди 6 години.

Being one of the oldest newspapers in Greece, it was first published in 1911 by Konstantinos Vellidis.
Издаден за пръв път в 1911 година от Константинос Велидис, вестникът е един от най-старите гръцки ежедневници.

Vircom first published The 4th Coming in 1998.
Vircom публикувана за първи път на 4-ти Очаквайте през 1998 г.

The Guinness Book of Records was first published on August 27th, 1955.
Първото издание на Книгата на рекордите Гинес е от 27 август 1955 година.