Какво е " FUTURE PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• бъдещите програми
• бъдещи програми

Примери за използване на Future programmes на Английски и техните преводи на Български

The European Commission is organising public consultations on future programmes and funds.
Европейската комисия провежда обществени консултации относно бъдещите програми и фондове.

For any future programmes, the Commission should attempt to formalise interinstitutional cooperation with other programme partners.
При евентуални бъдещи програми Комисията следва да се опита да формализира междуинституционалното сътрудничество с други програмни партньори.

The Annual Report may include an opinion on the pesticides to be covered in future programmes.
Годишният доклад може да включва становище относно пестицидите, които следва да бъдат обхванати в бъдещите програми.

They shared their points of view and made suggestions for topics to be included in future programmes for work with imprisoned people from the specified target groups.
Те изразиха мнение и дадоха своите предложения за теми, които да бъдат вклюени в бъдещите програми за работа с лишени от свобода от посочените целеви групи.

The report may include an opinion on the pesticides that should be included in future programmes.
Годишният доклад може да включва становище относно пестицидите, които следва да бъдат обхванати в бъдещите програми.

The NPAF will facilitate the integration of the actions set therein in the future programmes funded from different financing sources, including the ESI Funds and the national budget.
Чрез НПРД ще се улесни интеграцията на заложените в нея мерки в бъдещите програми, финансирани от различни финансови източници, вкл. от ЕСИФ и от националния бюджет.

We examined the current stage of implementation of this convention, as it can be used as a basis for the future programmes of measures.
Сметната палата провери настоящия етап на прилагане на тази конвенция, тъй като тя може да бъде използвана за основа за бъдещите програми от мерки.

Future programmes are under preparation to support partner countries in different regions; namely fostering cultural and creative industries and promoting intercultural dialogue.
Понастоящем се подготвят бъдещи програми за подкрепа на партньорски държави в различни региони, по-специално за стимулиране на културните и творческите индустрии и насърчаване на междукултурния диалог.

The Commission will consider the need for further capacity building in future programmes to the extent that funds are available.
Комисията ще разгледа необходимостта от допълнително изграждане на капацитет в бъдещите програми да степента, за която има средства на разположение.

Evaluations covering aid to ACP States were completed and will feed back results into the programming process and the design of future programmes.
Приключени бяха 13 оценки на помощ за държавите от АКТБ и резултатите от тях ще бъдат използвани в процеса на планиране и в създаването на бъдещи програми.

Finally, I should like to comment on the need for a balanced geographical distribution of future programmes, so that they can benefit all the Member States.
Накрая, бих искала да се спра на необходимостта от балансирано географско разпределение на бъдещите програми така, че да те да бъдат от полза за всички държави-членки.

However, in the absence of the measurement of actual project benefits, it is not possible to evaluate projects or accumulate knowledge for future programmes.
Въпреки това при липса на оценка на действително постигнатите от проекта ползи, не е възможно да се оценят проектите или да се натрупа експертен опит за бъдещи програми.

The European Community will offer the Principality of Andorra the possibility of taking part in future programmes of the Interreg type on the same terms as other non-member countries.
В този дух Европейската общност ще предложи на Княжество Андора да си включи в бъдещи програми от типа Интеррег при същите условия като тези за други трети страни;

Recommendation 6(iii) While lessons can be drawn from the ex-post evaluations, the 2015 report is not necessarily the best place to analyse the implications for any future programmes.
Препоръка 6 iii Oт последващите оценки могат да бъдат извлечени поуки, но докладът за 2015 г. не е непременно най-доброто място за анализ на последиците за бъдещите програми.

Become tools for learning and for use in strengthening future programmes and strategies for Roma and/or Travellers in similar areas at national, regional and/or local level;
Да се превърнат в инструменти за обучение и да бъдат използвани при укрепването на бъдещи програми и стратегии за ромите и/или чергарите в подобни области на национално, регионално и/или местно равнище.

Seldom did these reports address the question of the obstacles that had been encountered and possible repercussions on future programmes(see paragraphs 30 to 32).
Тези отчети рядко са включвали описание на срещнатите трудности и на възможните отражения върху бъдещи програми(вж. точки 30- 32).

Ukraine shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union that are opened to the participation of Ukraine in accordance with the relevant provisions adopting those programmes..
Израел се допуска до участие във всички текущи и бъдещи програми на Общността, които са отворени за участие на Израел съгласно разпоредбите за приемане на тези програми..

In this context, we make recommendations to the European Commission to address the weaknesses identified during our audit and strengthen the design of future programmes.
В този смисъл, Сметната палата отправя препоръки до Европейската Комисията да разгледа слабостите, установени по време на извършения одит, и да усъвършенства разработката на бъдещите програми.

The Republic of Moldova shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union open to the participation of the Republic of Moldova in accordance with the relevant provisions establishing those programmes..
Израел се допуска до участие във всички текущи и бъдещи програми на Общността, които са отворени за участие на Израел, съгласно разпоредбите за приемане на тези програми..

Calls furthermore on the Commission to examine the possibility of increasing the funding for academic further and distance education through existing and future programmes;
Освен това призовава Комисията да проучи възможността за увеличаване на финансирането за непрекъснатото университетско образование и дистанционно обучение чрез съществуващите и бъдещите програми;

Ukraine shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union that are opened to the participation of Ukraine in accordance with the relevant provisions adopting those programmes..
На Република Молдова се разрешава да участва във всички настоящи и бъдещи програми на Съюза, в които Република Молдова може да участва съгласно приложимите разпоредби за създаване на тези програми..

A portion of the aid(1.4m euros) will go to the General Technical Assistance Facility, which supports the preparation and early implementation of activities as well as the planning process for future programmes.
Част от помощта(1.4 млн. евро) е предназначена за институцията Обща техническа помощ, която подпомага подготовката и навременното изпълнение на дейностите, а така също планирането на бъдещите програми.

Finally, all instruments need to be mobilised to achieve the objectives set under Europe 2020 and ET 2020, including the current and future programmes in the field of education and training, the structural funds and Horizon 2020.
На последно място, трябва да бъдат мобилизирани всички инструменти, за да се постигнат целите, определени в„Европа 2020“ и„ЕТ 2020“, включително настоящите и бъдещите програми в областта на образованието и обучението, структурните фондове и„Хоризонт 2020“.

Therefore, it provides the information about the impact of the programme, and the act of tracking it focuses attention on the issue, incentivises participation and lays the groundwork for a more developed approach in future programmes.
За тази цел тя предоставя информация за въздействието на програмата, като действията за проследяването ѝ съсредоточават вниманието върху въпроса, стимулират участието и полагат основите на по-добре развит подход в бъдещите програми.

The main purposes of these parts of the accountability framework are to improve the implementation of ongoing programmes and the design of future programmes and policies through feedback and lessons learned, and to provide a basis for accountability.
Основ- ните цели на тези части на рамката за отчитане са да се подобри изпълнението на текущите програми и разработването на бъдещи програми и политики чрез обратна връзка и извлечени поуки и да се осигури основа за отчитане.

The activities carried out under the Programme should be monitored and reported upon in order to ascertain the performance of the Programme in that respect and enable policy makers to make better-informed decisions as regards future programmes.
Дейностите, осъществявани по програмата, следва да се наблюдават и докладват, за да се осигури изпълнението на програмата в това отношение и да се предостави възможност на създателите на политики да вземат по-добре информирани решения по отношение на бъдещите програми.

Inter-border co-operation is important as the main component of profit for us and also as a success story of implementing future programmes in the neighbouring countries, in the framework of a new financial instrument that replaces CARDS projects with those of pre-adhering projects," Trashani said.
Трансграничното сътрудничество е важно като главен компонент на печалби за нас и също като предпоставка за успешно осъществяване на бъдещи програми в съседните страни в рамките на нов финансов инструмент, който заменя проектите на КАРДС с предприсъединителни проекти", заяви Трашани.

The Member States should:(c) collect information on the cost-effectiveness of nutrient load reduction measures in order to have a robust analysis for establishing future programmes of measures.
От своя страна държавите членки следва да: в събират информация относно ефективността на разходите по мерките за намаляване на освобождаваните количества хранителни вещества, за да разполагат със стабилен анализ за създаването на бъдещи програми от мерки.

At the Commission's request, the CCF will advise the Commission on the implementation of the programme and on any necessary changes in direction, on the preparation of future programmes and their overall cost, and on the coordination and integration of national activities in the field of fusion at Community level.
По искане на Комисията, ККС я съветва по изпълнението на програмата и по необходимите промени в посоката, по подготовката на бъдещи програми и определянето на техните общи разходи, както и по координацията и интеграцията на националните дейности в областта на синтеза на Общностно ниво.

The Commission agrees that monitoring can be further strengthened in particular in what refers to the formulation of indicators but stresses that the systems in place provided valuable qualitative information.(a) The Commission agrees that indicators can be strengthened to make them more specific in future programmes.
Комисията е съгласна, че мониторингът може да бъде допълнително засилен, по-специално по отношение на формулирането на показатели, но подчертава, че съществуващите системи са предоставили ценна качествена информация. а Комисията е съгласна, че показателите могат да бъдат подобрени, за да бъдат направени по-конкретни в бъдещите програми.