Примери за използване на Has overtaken на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reality has overtaken science fiction.
He said,“ Do you bring me good news, when old age has overtaken me?
The AE86 has overtaken at the inner curve.
But now you and your powers are needed for evil has overtaken the other realm.
HTC has overtaken Nokia in terms of capitalization.
He said:“Do you bring me good news, when old age has overtaken me?
Ал-Хиджр-54: Рече:“Нима ме благовествате, при все че ме настигна старостта?Chrome has overtaken Linux as the‘third OS'.
Chrome изпревари Linux като трета операционна система.Ibrahim( Abraham) said:" Do you give me glad tidings( of a son) when old age has overtaken me?
Рече:“ Нима ме благовествате, при все че ме настигна старостта?Mobile search has overtaken Desktop search.
Тенденцията мобилното търсене да изпревари desktop търсенето.Centuries later, archaeologists will find the skeletons of the faithful defenders of Mneacos, to the entrance gate,as death has overtaken them.
Векове по-късно археолози ще открият скелетите на верните защитници на Моняк,до входната врата, така както ги е застигнала смъртта.Renewable energy has overtaken fossil fuels in the UK.
China has overtaken United States in healthy life expectancy.
Китай изпревари САЩ по продължителност на живота в добро здраве.Rather, another form of energy has overtaken the matter and radiation.
По-скоро някаква друга форма на енергия изпреварва материята и радиацията.Russia has overtaken China in the amount of gold held by its central bank.
Към момента Русия надмина Китай по обем на златните си запаси.Since the beginning of the year, Germany has overtaken Norway by electric car sales.
Германия изпревари Норвегия по продажби на изцяло електрически автомобили от началото на годината досега.A rich man has overtaken the town. He's killed half a dozen men.
Един богаташ превзе града и уби много хора.He said‘My Lord, how shall I have a son, when old age has overtaken me already, and my wife is barren?'.
Каза:“Господи мой, как ще имам син, щом вече ме е застигнала старостта, а жена ми The game has overtaken Twitter in the number of daily active users.
Играта надмина социалната мрежа по брой на активните потребители на ден.But a new attraction in the unlikely tourist destination of Northern Ireland has overtaken them all, according to a recent survey.
Но нова атракция в малко изненадваща туристическа дестинация- Северна Ирландия, задминава всички тях, според данните от скорошно проучване.New York has overtaken London as the world's most attractive financial center.
According to Forbes Magazine report, Serena Williams has overtaken Maria Sharapova as the world's highest-paid sportswoman.
Според американското списание Forbes Уилямс е изместила тенисистката Мария Шарапова като най-добре платената спортистка.China has overtaken the US as the world's most prolific publisher of scientific papers.
Китай изпреварва САЩ като най-голям издател на научни статии в света.With less than a minute to play, Hanna has overtaken rival Westside with a stunning 37-yard touchdown.
С по-малко от минута време за игра Хана настигна съперника си Уестсайд със зашеметяващ 37 ярдов тъчдаун.Saturn has overtaken Jupiter as the planet with the most moons, according to US researchers.
Сатурн надмина Юпитер като планетата с най-много луни, обявиха американски….Further, the Bible concedes,“No temptation has overtaken you that is not common to man”(1 Corinthians 10:13).
Но Библията ни казва:„Никакво изкушение не ви е постигнало, освен това, което China has overtaken the US to have the world's largest diplomatic network.
Китай изпревари САЩ като страната с най-голяма дипломатическа мрежа в света.According to the Global Terrorism Index, Boko Haram has overtaken ISIS as the world's most deadly terrorist organization.
Според доклад за Световния индекс на тероризма„Боко Харам“ е изместила„Ислямска държава“ като най-смъртоносна терористична организация в света.Android has overtaken Windows as the most used operating system on the internet.
Android изпревари Windows като най-популярната операционна система в интернет.In a separate survey by ComRes for the Sunday Telegraph,Mr Farage's party has overtaken the Tories for the first time in a new general election poll.
В отделно проучване на ComRes,партията на Фарадж задминава консерваторите за първи път в допитване за нови парламентарни избори.Nigeria has overtaken India as the country with the most people in extreme poverty.
Нигерия изпревари Индия като страната, в която най-много хора живеят в крайна бедност.
