Какво е " I'M WONDERING " на Български - превод на Български

• чудя се
• питам се
• интересно ми е
• питах се
• любопитно ми е
• въпросът е
• чудех се
• се чудех
• чудно ми е
• се запитах
• притеснявам се

Примери за използване на I'm wondering на Английски и техните преводи на Български

I'm wondering about you.
Чудя се за теб.

That's what I'm wondering.
Това се чудех.

And I'm wondering if you.
Питах се дали.

I understand that, but I'm wondering if.
Разбирам това, но се чудех, ако.

I'm wondering about.
Питам се само едно.

Yeah, I'm sorry, but Professor Carranza was a friend of mine, and I'm wondering if anyone has found a doll?
Да, извинявам се. Професор Каранза беше моя приятелка, и любопитно ми е, някой намирал ли е кукла?

I'm wondering about something.
Чудя се за нещо.

My friend told me that I could use a cell phone spy app to easily spy on WhatsApp messages my daughter sent and received with her phones, but I'm wondering if it is correct to snoop my children's activities with a spy app.
Моят приятел ми каза, че мога да използвам мобилен телефон шпионин ап за лесно шпионира WhatsApp съобщения дъщеря ми, изпратени и получени със си телефони, но аз съм чудо ако то е правилно да snoop на децата ми дейности с ап шпионин.

I'm wondering if you know.
Чудя се, ако познавате.

Tonight I'm wondering how this could have felt so--*.
И се чудех как може да се чувствам толкова…*.

I'm wondering about a lot of things.
Чудя се за много неща.

Four, but I'm wondering if-- no exit wound for the right leg.
Четири, но се съмнявам… Започваме с раната на десния крак.

I'm wondering the same thing myself.
Същото се запитах и аз.

I'm wondering why you want it.
Питам се, защо искаш да я имаш.

So I'm wondering How much do you need?
Питам се колко са ти нужни?

I'm wondering if there's a problem?
Питам се има ли някакъв проблем?

I'm wondering which lie to believe.
Чудя се на коя лъжа да повярвам.

I'm wondering, whom do they help?
Въпросът е- на кого точно помагат?

I'm wondering if I made a mistake.
Питам се да не съм сбъркал.

I'm wondering, who do you hate more now?
Чудя се кого повече мразиш сега?

I'm wondering if this is a good idea.
Чудя се дали е добра идея.

I'm wondering, how little is little?
Чудя се колко малко е"малко"?

I'm wondering if this is such a good idea.
Чудя се дали идеята е добра.

I'm wondering if it's enough of a record,?
Чудя се дали е достатъчно като за рекорд?

I'm wondering what different methods you use?
Любопитно ми е какви методи използвате?

I'm wondering why we're having this meeting in MTAC.
Питах се защо е тази среща в MTAC.

I'm wondering if it's even worth it at this point.
Въпросът е дали си струва в този момент.

I'm wondering if John Moon is a doughnut eater?
Чудя се дали Джон Муун яде понички?

I'm wondering if he ever got a job cooking anything.
Питам се само, дали е работил като готвач.

I'm wondering how do you wrestle with infinity.
Интересно ми е как се справяте с безкрайността.