Какво е " IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• изпълнението на целите
• прилагането на целите
• на провеждането на целите
• за реализацията на целите
• изпълнение на целите
• осъществяването на целите

Примери за използване на Implementation of the objectives на Английски и техните преводи на Български

It supports the implementation of the objectives of the Foundation.
Съдейства за изпълнение на целите на Фондацията.

OPLAN: Operation Plan, a document that further elaborates on the operational details necessary for implementation of the objectives set out in the Conops.
OPLAN: оперативен план- документ, който описва подробно оперативните детайли, необходими за изпълнението на целите, заложени в CONOPS.

Before the implementation of the objectives, you must make sure that the nozzle is correctly fitted and securely fixed in a snap.
Преди изпълнението на целите, трябва да се уверите, че дюзата е правилно монтирана и сигурно фиксирана с едно щракване.

Transport has a key role in the implementation of the objectives of logistics.
Транспортът основна роля в изпълнение на целите на логистиката.

The accumulated up to this moment experience on behalf of both the beneficiaries and the administration is a prerequisite for a more efficient and transparent implementation of the objectives.
Натрупаният до момента опит както от страна на бенефициентите, така и от страна на администрацията е предпоставка за по-ефективно и прозрачно изпълнение на целите. Автор.

SVPC in the 2005-2006 school year was crucial for the implementation of the objectives and philosophy of the Bologna Process.
SVPC през учебната 2005-2006 година е била от решаващо значение за изпълнението на целите и философията на Болонския процес.

(b) to secure implementation of the objectives and measures laid down by this Protocol, by means of transfrontier cooperation between all the competent authorities, particularly regional administrations and local authorities;
(б) да обезпечат изпълнението на целите и мерките, формулирани в настоящия Протокол, посредством трансгранично сътрудничество между всички компетентни органи, особено между регионалните администрации и местните власти;

TAKING INTO ACCOUNT the desire of the Parties to ensure the attainment and implementation of the objectives and principles of the PCA.
КАТО ВЗИМАТ ПРЕДВИД желанието на страните да обезпечат постигането и изпълнението на целите и принципите на СПС.

With this in mind, we must support the implementation of the objectives of the European Strategy for the Republic of Moldova 2007-2013 in order to achieve the results desired by both sides.
Като имаме предвид това, трябва да подкрепим изпълнението на целите на Европейската стратегия за Република Молдова 2007-2013 г., за да постигнем желаните и от двете страни резултати.

It is imperative that the creation of effective mechanisms for monitoring the implementation of the objectives set out in the aforementioned documents.
Е наложително създаването на ефективни механизми за контрол по изпълнението на целите, заложени в гореспоменатите документи.

This decade serves to support and promote implementation of the objectives of the strategic plan for biodiversity and the aichi biodiversity targets, with the goal of significantly reducing biodiversity loss.
Това десетилетие служи за подкрепа и насърчаване на изпълнението на целите на Стратегическия план за биологичното разнообразие и е насочена към Аичи биологичното разнообразие, с цел значително намаляване на загубата на биологично разнообразие.

It is imperative that the creation of effective mechanisms for monitoring the implementation of the objectives set out in the aforementioned documents.
Като наложително се посочва и създаването на ефективни механизми за контрол по изпълнението на целите, заложени в двата документа.

It has been established to support financially the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment and social affairs, as set out in the EU's Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in those fields.
Тя е създадена за финансова подкрепа на изпълнението на целите на ЕС в сферата на заетостта и социалните дейности, както е заложено в Социалната програма, и така допринася към постигането на целите на Лисабонската стратегия в тези сфери.

At the end of the program mentors and interns assess the degree of implementation of the objectives and effectiveness of the program.
В края на програмата наставникът и стажантът оценяват степента на изпълнение на целите и ефективността на програмата.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment, social affairs and equal opportunities and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 strategic objectives..
Тя е създадена да подкрепя финансово изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта, социалните въпроси и равните възможности, и по този начин да допринесе за постигането на стратегическите целите на Европа в тези области до 2020 година.

Community-wide data on end-of life vehicles are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
Данни за излезлите от употреба превозни средства в рамките на цялата Общност са необходими с оглед наблюдението на изпълнението на целите на настоящата директива.

Acknowledges the important contribution to implementation of the objectives of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) made by the Agency;
Признава важния принос на Агенцията за изпълнението на целите на реформираната обща политика в областта на рибарството(ОПОР);

Whereas Community-wide data on packaging and packaging waste are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive;
За целта Общността има нужда от по-подробна информация за опаковките и отпадъците от опаковки, за да може да съблюдава прилагането на целите на настоящата Директива.

Establish effective mechanisms for monitoring the implementation of the objectives of the National program of the legislature and the executive and patient organizations.
Създаване на ефективни механизми за мониторинг по изпълнението на целите на Националната програма, от страна на законодателната и изпълнителната власт и пациентските организации;

Whereas Community-wide data on packaging and packaging waste are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive;
Като имат предвид, че са необходими данни за опаковките и отпадъците от опаковки в рамките на Общността, за да се проследи прилагането на целите на настоящата директива;

The Parties shall strengthen cooperation in the area of customs to ensure implementation of the objectives of this Chapter in order to further trade facilitation, while ensuring effective control, security and prevention of fraud.
Страните засилват сътрудничеството си в областта на митниците, за да гарантират изпълнението на целите на настоящата глава, за по-нататъшно улесняване на търговията при едновременното осигуряване на ефективен контрол, сигурност и предотвратяване на измами.

Acting on the basis of the relevant provisions of the Treaty, the Council adopts economic instruments to promote the implementation of the objectives set by this Directive.
Като действа на основата на съответните разпоредби от Договора, Съветът приема икономически инструменти за поощряване осъществяването на целите, определени в настоящата директива.

This programme was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in these fields.
Тя е създадена за финансова подкрепа на изпълнението на целите на ЕС в сферата на заетостта и социалните дейности, както е заложено в Социалната програма, и така допринася към постигането на целите на Лисабонската стратегия в тези сфери.

Economic instruments Acting on the basis of the relevant provisions of the Treaty, the Council adopts economic instruments to promote the implementation of the objectives set by this Directive.
На базата на съответните разпоредби на Договора, Съветът приема икономически инструменти, с които да насърчава прилагането на целите, определени от настоящата Директива.

Appropriate and targeted resources should be allocated for the implementation of the objectives of this EU Drugs Strategy at both EU and national level.
Следва да се отпуснат достатъчни и целенасочени средства за изпълнението на целите на стратегията на ЕС за борба с наркотиците както на равнище ЕС, така и на национално равнище.

Necessary after the program and action plan responsible institutions to take the necessary action to ensure adequate funding for effective implementation of the objectives of these documents;
Е наложително след приемането на програмата и плана за действие отговорните институции да предприемат необходимите действия за осигуряване на съответстващо финансиране за ефективно изпълнение на целите, заложени в тези документи;

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities area, and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 Strategy goals in these fields.
Тя е създадена да подкрепя финансово изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта, социалните въпроси и равните възможности, и по този начин да допринесе за постигането на стратегическите целите на Европа в тези области до 2020 година.

It is imperative that the adoption of the agenda and action plan for the responsible authorities to take necessary action to ensure adequate funding for effective implementation of the objectives set forth in these documents;
Е наложително след приемането на програмата и плана за действие отговорните институции да предприемат необходимите действия за осигуряване на съответстващо финансиране за ефективно изпълнение на целите, заложени в тези документи;

It has been established to support financially the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment and social affairs, as set out in the EU's Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in those fields.
Тя е създадена с цел финансова подкрепа за изпълнението на целите на Европейския съюз в областта на заетостта и социалните въпроси, както е заложено в Социалната програма, и с това допринася за постигане на целите в Лисабонската стратегия в тези сфери.

EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini mentioned the role of national parliaments in the efforts towards the implementation of the objectives of the presidency.
Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини отбеляза ролята на националните парламенти в усилията за изпълнение на целите на председателството.