Какво е " IMPLEMENTING THE STRATEGY " на Български - превод на Български

• изпълнението на стратегията
• прилагането на стратегията
• изпълнение на стратегията
• осъществяване на стратегията
• реализирането на стратегията

Примери за използване на Implementing the strategy на Английски и техните преводи на Български

Plan of action for implementing the Strategy.
Екшън план за изпълнение на стратегията.

There were no specific statements about what was expected to be achieved through implementing the strategy.
Липсват специфични пояснения относно това какво се очаква да се постигне чрез прилагането на стратегията.

EGTC monitoring report for 2014- Implementing the Strategy Europe 2020.
Мониторингов доклад за ЕГТС за 2014 г- изпълнение на стратегията„ Европа 2020.

The C-Roads Platform set up in October 2016 is intended to play a significant role in implementing the Strategy.
Целта на стартиралата през октомври 2016 г. платформа C-Roads е да играе важна роля в прилагането на стратегията.

An action plan for implementing the strategy at the Federal level.
План за действие за изпълнение на стратегията на гранично ниво.

The EESC also underlines the importance of avoiding being over prescriptive in implementing the Strategy.
Освен това ЕИСК подчертава колко е важно да се избягват твърде много нормативни предписания при прилагането на стратегията.

However, Jaeger added that implementing the strategy would be"a great challenge" for the government.
Йегер обаче добави, че прилагането на стратегията ще бъде"голямо предизвикателство" за правителството.

(3) establishment of clear local selection criteria of appropriate projects(action plan) for implementing the strategy.
(3) създаване на ясни критерии за избор на местно ниво на подходящи проекти(план за действие) за осъществяване на стратегията.

We must not forget that any historical results from implementing the strategy are not a guarantee of future results.
Не трябва да забравяме, че всякакви резултати от прилагането на стратегията в исторически план не са гаранция за бъдещи резултати.

Note: When implementing the strategy, additional signals can be sought and market moods can be monitored for the day.
Забележка: При прилагането на стратегията могат да се търсят допълнителни сигнали и да се следят настроенията на пазарите за конкретния ден.

Improving resources for implementing the strategy;
Ресурси за осъществяване на стратегията;

Another important conclusion from the discussion is the need for special support to less developed countries through which they can be given a good starting point for implementing the strategy.
Друг съществен извод от дискусията е необходимостта от специална подкрепа за по-слабо развитите страни, чрез която да им бъде дадена по-добра отправна точка при изпълнението на стратегията.

The OGTR is responsible for implementing the strategy.
ЕЗФРСР следва да допринесе за изпълнението на стратегията.

The consistency check made by the Commission ensures that the framework for policy action is coherent with EU objectives and provides appropriate guidelines for implementing the strategy.
Направената от Комисията проверка за съответствие гарантира съгласуваността на рамката за политически действия с целите на ЕС и дава подходящи насоки за изпълнение на стратегията.

Bulgaria will insist every year to the progress in implementing the strategy at national level.
България ще настоява всяка година да се отчита напредъкът в изпълнението на стратегията на национално ниво.

Implementing the strategy must also involve more efficient use of the Structural Funds and, above all, the possibility of putting financial resources not used in macro-regional projects to use.
Прилагането на стратегията трябва да включва и по-ефективно усвояване на структурните фондове и преди всичко възможността да се усвоят неизползваните финансови средства от макрорегионалните проекти.

It presents and evaluates the progress in implementing the Strategy since 2015 and highlights where further actions are needed.
Той представя и оценява напредъка в изпълнението на стратегията от 2015 г. насам и подчертава къде са необходими допълнителни действия.

We hope that the European Council will be able to urge all of the relevant players to start implementing the strategy very quickly.
Надяваме се, че Европейският съвет ще може настоятелно да призове всички важни участници да започнат много бързо реализирането на стратегията.

EC President Jose Manuel Barroso says implementing the strategy is vital to recovering from the global economic and financial meltdown.
Председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу казва, че прилагането на стратегията е жизнено важно за възстановяването от глобалната икономическа и финансова криза.

For example, a completely well-tested strategy will give you much more realistic expectations of potential gains in implementing the strategy in practice.
Така например една изцяло правилно тествана стратегия ще Ви даде много по-близки до реалността очаквания за евентуалната печалба при прилагането на стратегията на практика.

Today's discussion focused on the progress made so far in implementing the strategy and how people with disabilities are being affected by the economic crisis.
Днешната дискусия бе съсредоточена върху постигнатия до момента напредък в изпълнението на стратегията, както и върху въпроса за отражението на икономическата криза върху хората с увреждания.

The Commission will work with Member States and the European Environment Agency to develop by 2012 an integrated framework for monitoring, assessing and reporting on progress in implementing the strategy.
Комисията ще си сътрудничи с държавите-членки и Европейската агенция за околната среда за разработването до 2012 г. на интегрирана рамка за наблюдение, оценка и докладване на напредъка в прилагането на стратегията.

While government authorities actively participated in implementing the Strategy, it was more difficult to develop a sense of ownership in other EU partners, especially national social partners.
Държавните органи участваха активно в изпълнението на стратегията; при други партньори на ЕС, по-специално националните социални партньори обаче беше по-трудно да се постигне чувство на отговорност.

With its participation on the international tourism fair Mitt in Russia Primorsko will make another step in implementing the strategy for tourism development in the area.
С участие на международната туристическа борса Mitt в Русия Приморско ще направи поредната стъпка в реализирането на стратегията за развитие на туризма в района.

This Programming Committee, responsible for steering and implementing the strategy, is made up of 30 members(21 from the private sector, including 17 from the fisheries sector, and 9 from the public sector).
Този Програмен комитет, отговорен за управлението и прилагането на стратегията, се състои от 30 члена(21 от частния сектор, включително 17 от рибарския сектор, и 9 от публичния сектор).

In Greece, the managing authority imposed a limit of 25% of the grants awarded to LAGs' own member organisations, thereby requiring the LAG to involve the wider local community in implementing the strategy.
В гърция управляващият орган е наложил ограничение в размер на 25% за безвъзмездната финансова помощ, отпускана на организации, членуващи в Мгд, като по този начин Мгд е принудена да ангажира по-широката местна общност в изпълнението на стратегията.

The Executive Director is responsible for implementing the strategy and policies of the Association and leads the activities of the Secretariat, which is responsible for the day-to-day running of the scheme.
Изпълнителният директор отговаря за прилагането на стратегията и политиките на асоциацията и ръководи дейността на Секретариата, който е отговорен за ежедневното управление на схемата.

The Commission will also engage in annual Gender Equality Dialogues with the European Parliament, the Council presidencies, European social partners and civil society to assess progress in implementing the strategy.
ЕК ще подготви диалог на високо равнище за равенството между половете, в който ще участват Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз, европейските социални партньори и гражданското общество, за да се направи оценка на изпълнението на стратегията.

Getting your ideas and issues across to the key people who can support you in implementing the strategy is a very tough job, and if you can't communicate your idea or issue properly, it may always be sidelined in your company.
Покриване на вашите идеи и въпроси в целия с ключовите хора, които могат да ви подкрепят в прилагането на стратегията е много трудна работа, и ако не можете да комуникирате вашата идея или въпрос правилно, тя винаги може да бъде извън игра във вашата компания.

There will be established a special working group which includes regional experts from various fields, expert in Roma issues and Roma NGOs who will gather every month and monitor the process of implementing the strategy”, said Florin Hajnal.
Ще бъде създадена специална работна група, която включва регионалните експерти в различните области, експерта по ромските въпроси и ромски неправителствени организации, които всеки месец ще се събират и ще наблюдават процеса на изпълнението на стратегията”, съобщи Флорин Хайнал.