Какво е " IS IMPLICATED " на Български - превод на Български

• е замесен
• е свързана
• участва
• е въвлечен
• е замесена
• е свързан
• се намесва
• се свързва
• са замесени

Примери за използване на Is implicated на Английски и техните преводи на Български

Canada is implicated in the process.
Канада се намесва в случая.

In the event that your operation is implicated.
В случай, че операцията е свързана с.

Who is implicated in this conflict?
Кои са замесени в този конфликт?

Most of the time a family member is implicated in the attacks.
В повечето случаи в нападенията е замесен член на семейството.

Alcohol is implicated in over half of all murders.
Алкохолът е замесен в повече от половината от всички убийства.

Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps.
Зависи каква подземна услуга е замесена в този изненадващ проблем.

This guy is implicated in a homicide, and he's making jokes.
Този приятел е замесен в убийство и просто си прави шегички.

And the rest is going to OPR, which only happens if someone in this office is implicated.
Останалото отива в Службата по професионална етика. Това става само, ако някой в нашия кабинет е замесен.

Your husband is implicated in a murder, Mrs. Rios.
Съпругът ви е замесен в убийство, г-жо Риос.

So, it's not surprising that dysfunction in these adaptive pathways is implicated in aging and various diseases.
Така че, не е изненадващо, че дисфункция при адаптацията се свързва със стареенето и различни заболявания.

And alcohol is implicated in about half of fatal traffic accidents.
Алкохолът е замесен в около половината от фаталните пътни инциденти.

The first pathway is an interaction pathway in the nervous system that is implicated in nicotine dependence.
Първият път е на взаимодействие в нервната система, който е свързан с никотиновата зависимост.

A prokaryotic cell is implicated in chlamydia infections.
Прокариотна клетка е замесена в хламидийни инфекции.

You now listed countries that allegedly believe that it was a Russian missile and that Russia is implicated in that terrible tragedy.
Вие изброихте държави, които предполагат, че това е руска ракета и че Русия е замесена в тази ужасна трагедия.

A eukaryotic cell is implicated in trichomonas infections.
Еукариотична клетка е замесена в трихомонадни инфекции.

The grapefruit group also had reduced insulin resistance, a metabolic abnormality that is implicated in various chronic diseases.
Групата от грейпфрути също има намаление на инсулиновата резистентност, метаболитна аномалия, която е свързана с различни хронични заболявания.

The environment is implicated, radically implicated, right.
Околната среда е замесена, драстично замесена, нали така.

It affects areas like the nucleus accumbens, the pleasure and reward centre of the brain that is implicated in substance dependence.
Засяга части като прилежащото ядро(nucleus accumbens)- мозъчния център на удоволствие и възнаграждение, който е въвлечен в зависимостта от наркотици.

Alcohol is implicated in about half of fatal car accidents in the US.
В САЩ например, алкохолът е замесен в около половината от фаталните пътни инциденти.

And again:‘In Haneke's films, the viewer is implicated in the horrors that unfold on the screen;
И отново:„Във филмите на Ханеке зрителят е замесен в ужасите, които се развиват на екрана;

Quite recently, Malaysian officials declared that they do not see Russia's complicity in that tragic event; they have no proof that Russia is implicated.
Неотдавна малайзийските официални представители заявиха, че не виждат намесата на Русия в това ужасно трагично събитие, че нямат доказателства, че Русия е замесена".

In the U.S., alcohol is implicated in about half of fatal traffic accidents.”.
В САЩ например, алкохолът е замесен в около половината от фаталните пътни инциденти.

Around since the earliest days of civilisation, it is used by over two-thirds of the UK population and is implicated in around 40,000 deaths each year.
Налично от най-ранните дни на цивилизацията той се ползва от над 2/3 от английското население и участва в над 40 000 смъртни случаи годишно.

In Haneke's films, the viewer is implicated in the horrors that unfold on the screen;
Във филмите на Ханеке зрителят е замесен в ужасите, които се развиват на екрана;

Quite recently, Malaysian officials declared that they do not see Russia's complicity in that tragic event; they have no proof that Russia is implicated.
Наскоро, официалните власти на Малайзия заявиха, че не виждат намесата на Русия в това ужасно трагично събитие, че нямат доказателства, че Русия е замесена в това.”.

If we do find that the military is implicated in this, you all stand to make quite a bit of money.
Ако открием, че военните са замесени в това, може да направите много пари.

In many cases, privacy issues never get balanced against conflicting interests, because courts, legislators, and others fail to recognize that privacy is implicated.
В много случаи, въпросите, отнасящи се до поверителността не са балансирани спрямо конфликта на интереси, защото съдилища, законодатели и други дори не са в състояние да разпознаят, че е замесена и неприкосновеността.

Oxidative stress is implicated in accelerated aging as well as many chronic diseases.
Оксидативният стрес участва в ускореното стареене, както и в много хронични заболявания.

Homocysteine is a known atherogenic marker contributing to increased risk of heart disease and heart attack and most recently is implicated in the development of Alzheimer's dementia.
Хомоцистеинът е известен атерогенен маркер, който допринася за повишен риск от сърдечни заболявания и инфаркт и в последните години се свързва с развитието на болестта на Алцхаймер и деменцията.

If you believe that one of our clients is implicated, I'm afraid I'm going to have to ask you which one and to produce a court order.
Ако смятате, че някой наш клиент е замесен, ще трябва да ви питам точно кой и да изискам съдебна заповед.