Какво е " MIGRATION PATTERNS " на Български - превод на Български

• миграционните модели
• моделите на миграция
• миграционни модели
• миграционните тенденции

Примери за използване на Migration patterns на Английски и техните преводи на Български

Do these caribou have migration patterns?
Дали тези елени са моделите на миграция?

It is the migration patterns that the Pentagon is mostly worried about.
Пентагонът най-много се притеснява за моделите на миграция.

She's a marine biologist, mostly studies migration patterns.
Тя е морски биолог. Предимно изучава миграционните модели.

You studied the migration patterns of Randall Fairbanks so you could poison his cat when he wasn't home.
Изучавала сте моделите на миграция на Рандъл Феърбанкс, за да може да отровите котката му, когато той не си е вкъщи.

He used my research to track the migration patterns.
Използвал е моето изследване, за да проследи миграционните модели.

Shark migration patterns may be even more complex than in birds, with many sharks covering entire ocean basins.
Моделите на миграция на акулите могат да бъдат дори по-сложни, отколкото при птиците, като много акули покриват целия световен океан.

These findings may be partly attributed to migration patterns.
Причината отчасти може да се търси в миграционните тенденции.

Migration patterns in sharks may be even more complex than in birds, with many sharks covering entire ocean basins.
Моделите на миграция на акулите могат да бъдат дори по-сложни, отколкото при птиците, като много акули покриват целия световен океан.

Come to think about it, I did read that global warming has disrupted migration patterns.
Ела и помисли, прочетох че глобалното затопляне има прекъснати миграционни модели.

For example, we analyse information we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.
Например ние анализираме информацията, с която разполагаме относно миграционните модели по време на кризисни ситуации, за да подкрепим усилията за подпомагане.

In a reversal of the migration patterns experienced during the modern colonial era, post-independence era migration followed a route back towards the imperial country.
В противовес на миграционните модели по време на колониалната епоха, след обявяването на независимост на държавите миграциите следват маршрутите обратно към метрополията.

Sound evidence for this proposition is found in the migration patterns of the poor of the world.
Доказателство може да бъде намерено в миграционните модели на бедните хора по света.

Indeed, the younger generation's migration patterns across the US have often been quite contrary to those seen in the older population.
Наистина, миграционните модели на по-младото поколение в САЩ често са противоречащи на тези, наблюдавани при по-възрастното население.

Professor Nuran Ünsal from Istanbul University points to alterations in migration patterns and their impacts on fish stocks.
Професор Нуран Юнсал от Истанбулския университет се позовава на промените в миграционните модели и тяхното въздействие върху рибните запаси.

But since the 1980s, scientists have been using satellites to track wildlife movement, with tags able to relay positional data via radio signals and give scientists a more immediate picture of migration patterns.
За щастие този метод е в миналото и от 80-те години на миналия век насам, учените използват сателити за проследяване на движението на дивата природа, които могат да предават данни за местоположение чрез радиосигнали и дават на учените по-ясна картина на миграционните модели.

Rodriguez is a sociologist who has worked on transnational labor and migration patterns, especially regarding Filipinas in the United States.
Родригес е социолог, който е работил по на транснационалното труда и миграционните модели, особено що се отнася до Filipinas в Съединените щати.

Parties shall endeavour to undertake studies on the effects of wetland loss and degradation and disturbance on the carrying capacity of wetlands used by the populations listed in Table 1 and on the migration patterns of such populations.
Страните трябва да полагат усилия за провеждане на проучвания върху последиците от загубата на влажни зони и понижаване и нарушаване на пропускателната способност на влажни зони, използвани от популациите, изброени в таблица 1 и върху миграционните тенденции при такива популации.

They were easy prey for hunters due to their predictable migration patterns and the high population density in estuaries and surrounding coastal areas during the summer months.
Той е лесна плячка за ловците поради неговите предсказуеми миграционни модели и високата му гъстота през летните месеци.

The influx of immigrants from North and Sub-Saharan African seems to be virtually unstoppable, given migration patterns and socio-economic conditions in Africa.
Притокът на имигранти от Северна и Суб-Сахарска Африка изглежда буквално непреодолим като се има в предвид миграционните модели и социалноикономическите условия в Африка.

It also conducts extensive research into shark behaviour and migration patterns and offers boat trips, if you fancy watching the experts at work.
Провежда обширно изследване на поведението на акулите и моделите на миграция, като се предлагат екскурзии с лодка, ако искате да наблюдавате експертите по време на работа.

It will serve to identify and initiate the exchange of good practice in the field between EU countries of different migration patterns, regimes and experiences.
Оценката ще спомогне да се идентифицират добри практики, както и да се инициира обменът на такива практики между страни-членки на ЕС с различни миграционни модели, режими и опит.

This project will be carried out in 10 EU Member States that represent Europe's different migration patterns and experiences in dealing with migration and integration issues.
Проектът се изпълнява в десет страни-членки на ЕС, които имат различни миграционни модели и опит в управлението на миграционните процеси и интеграцията на мигранти.

Research and innovation can help, which is why Horizon 2020 is funding research on new strategies and governance structures to overcome prevailing economic instability and ensure Europe is resilient to future downturns, demographic change and migration patterns.
Научните изследвания и иновациите могат да помогнат, поради това„Хоризонт 2020“ финансира изследвания на нови стратегии и управленски структури за преодоляване на преобладаващата икономическа нестабилност и гарантиране, че Европа е устойчива на бъдещи спадове, демографски промени и миграционни модели.

The influx of immigrants from North and Sub-Saharan Africa and the Middle East seems to be virtually unstoppable, given migration patterns and socio-economic conditions in the countries of departure.
Притокът на имигранти от Северна и Суб-Сахарска Африка изглежда буквално непреодолим като се има в предвид миграционните модели и социалноикономическите условия в Африка.

While that makes for more pleasant weather in Canada, it is already changing animal migration patterns, distribution of rainfall, and some say frequency and severity of hurricanes.
Макар че времето в Канада става малко по-приятно, глобалното затопляне вече променя моделите на миграция на птиците и животните, преразпределя валежите от дъжд и сняг и дори увеличава честотата и силата на ураганите.

The drought has certainly impacted Iran's economy broadly, and it's impacted quality of life and living patterns, migration patterns around Iran quite considerably," she said.
Сушата определено е повлияла широко икономиката на Иран и това е повлияло на качеството на живот и моделите на живот, моделите на миграция около Иран са доста значителни", каза тя.

(b) conduct research on key biological and ecological parameters, life-history, behavioural traits and migration patterns, as well as on the identification of potential mapping, pupping and nursery grounds of key shark species.
Провеждат научни изследвания относно ключовите биологични и екологични параметри, жизнения цикъл, поведенческите характеристики и миграционните модели, както и относно набелязването на възможни места за чифтосване, раждане и отглеждане на младите екземпляри на основни видове акули.

Whereas many terrestrial, freshwater and marine species have shifted their geographic ranges, seasonal activities, migration patterns, abundances and species interactions in response to ongoing climate change;
Като има предвид, че при много сухоземни, сладководни и морски видове са променили географските ареали, сезонните дейности, моделите на миграция, популациите и взаимодействията между видовете в резултат на продължаващото изменение на климата;

We want to believe that the region will avoid the risk of disputes and clashes erupting because of the borders, demographics and migration patterns due to oil and other natural resources, which are plentiful in both countries, statistically poor though they may be.
Искаме да вярваме, че регионът ще избегне риска от спорове и сблъсъци заради граници, демографски и миграционни модели, които се дължат на нефт и други национални ресурси, които са в изобилие и в двете страни, колкото и да са бедни от статистическа гледна точка.