Какво е " RECENT STATEMENT " на Български - превод на Български

• неотдавнашно изявление
• скорошно изявление
• скорошно изказване
• неотдавнашното изявление
• скорошната позиция

Примери за използване на Recent statement на Английски и техните преводи на Български

A dramatically example is Bulgaria's recent statement:"Macedonia in Europe?
Драматичен пример и скорошната позиция на България„Македония в Европа?

We are not scared to use force to establish a Ukrainian order,” it said in a recent statement.
Не се страхуваме да използваме сила, за да установим ред в Украйна“, се казва в неотдавнашно изявление.

Cheddar's information comes amid a recent statement by the Messenger head David Markus.
Информацията на Cheddar идва на фона на скорошно изявление на ръководителя на Messenger Дейвид Маркус.

In a recent statement, the IMF said it is halting a third disbursement of 1.5 billion euros until the deadlock ends.
В неотдавнашно изявление МВФ посочи, че ще спре третия транш от 1, 5 млрд. евро до намирането на решение на патовата ситуация.

OneCoin verifiably fulfills all criteria of the definition of a cryptocurrency," it said in a recent statement given to The Missing Cryptoqueen.
OneCoin проверимо отговаря на всички критерии за дефиницията на криптовалута”, се казва в неотдавнашно изявление, дадено на“The Missing Cryptoqueen”, подкаст на BBC.

But interesting is the recent statement by American doctors who stated that out of 100 statin users, 99 absolutely do not need them.
Но интересно е неотдавнашното изявление на американските лекари, които заявиха, че от 100 потребители на статини 99 те абсолютно не се нуждаят от тях.

According to this narrative, even families protesting peacefully at the Gaza border is termed a“state of war,” as the Israeli army declared in a recent statement.
Според този дискурс, дори семействата, които протестират мирно в Газа, на границата се нарича„военно положение“, както заяви израелската армия в неотдавнашно изявление.

In a recent statement, Greek leaders cautioned Britain to"act objectively" and take the views of all EU member states into consideration.
В неотдавнашно изявление гръцките лидери предупредиха Великобритания да"действа обективно" и да вземе под внимание гледните точки на всички страни членки на ЕС.

Those fears have been ameliorated somewhat by now-President Trump's recent statement that NATO, which he only a few months ago derided as“obsolete,” is suddenly no longer so.
Тези страхове бяха донякъде успокоени от неотдавнашното изявление на президента Тръмп, че НАТО, която само преди няколко месеца беше определяна като"остаряла", внезапно вече не е такава.

In a recent statement the former Manchester United player blames Louis van Gaal for failing to settle down in the club and achieve good results.
В скорошно изказване бившият играч на Манчестър Юнайтед обвинява Луис ван Гаал за това, че не е успял да се установи в клуба и да постигне добри резултати.

Yet behind closed doors,"… there were personal demons she was battling," her husband, Andy Spade, said in a recent statement following the designer's death by suicide on June 5 at 55.
Въпреки затворените врати,“… имаше лични демони, с които се бореше”, казва съпругът й Анди Спейд в неотдавнашно изявление след смъртта на дизайнера от самоубийство на 5 юни на 55.

It should be noted that Turkey's very recent statement on Haftar was a significant one for the Tobruk-based general to stop the hostilities.
Трябва да се отбележи, че едно съвсем скорошно изявление на Турция за Хафтар имаше важно значение за това базираният в Тобрук генерал да спре военните действия.

Disease X represents the knowledge that a serious international epidemic could be caused by a pathogen currently unknown to cause human disease," the WHO explained in a recent statement.
Болест Х представя това, че се знае със сигурност, че може да бъде причинена сериозна глобална епидемия от патоген, който понастоящем е неизвестен", обяснява СЗО в неотдавнашно изявление.

According to the recent statement of MEP Rebecca Harms, in the wake of aggression in the Sea of Azov the European Union is preparing new sanctions against Russia.
Според неотдавнашното изявление на евродепутата Ребека Хармс, в резултат на агресията в Азовско море, Европейският съюз подготвя нови санкции срещу Русия.

Disease X represents the knowledge that a serious international epidemic could be caused by a pathogen currently unknown to cause human disease," the WHO explained in a recent statement.
Болест Х представлява знаението, че сериозна международна епидемия може да бъде причинена от патоген, за който към момента не знаем, че може да навреди на хората,“ обясняват експертите от СЗО в скорошно изявление.

According to a recent statement by the Swedish furniture manufacturer IKEA in the near future plans to invest in construction of 7-E stores under its brand in France.
Според едно скорошно изявление на шведския производител на мебели IKEA в близко бъдеще планира да инвестира в строителството на 7-E магазина под марката си във Франция.

During a business forum of the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce held on Thursday, Prime Minister Borisov expressed surprise at the emotions in a recent statement by the Serbian President.
По време на провелия се в четвъртък бизнес форум на Германо-българската индустриално-търговска камара, премиерът Борисов изрази учудване от емоциите в едно скорошно изказване на сръбския президент.

According to a recent statement by ASPA coordinator Răzvan Băncescu, more than half of the 16,000 killings of strays in Bucharest were carried out after 20th of June.
Според скорошно изявление направено от координатора на ASPA Разван Банеску, повече от половината 16, 000 убийства на безстопанствени кучета в Букурещ са били извършени след 20 юни.

Burgas airport is aiming for another record- it is expected this year to meet 3 million passengers for the first time, Ulrich Heppe, the executive director of the airport operator, said in a recent statement.
Бургаското летище си е поставило за цел още един рекорд- очаква се през тази година то за пръв път да посрещне 3 милиона пътници, съобщи в скорошно изявление изпълнителният директор на летищния оператор Улрих Хеппе.

In a recent statement, the Ministry of Culture said that"after several meetings, the sum of €200,000 was earmarked for urgent research, and is currently in the Bank of Greece.
В неотдавнашно изявление на Министерството на културата се казва, че„след редица срещи до момента е одобрена и се намира в Банката на Гърция сумата от 200 000 евро за спешни проучвания.

It looks like we're no more than three to four months away from a complete field reversal," says Todd Hoeksema, director of Stanford University's Wilcox Solar Observatory, in a recent statement about the event.
Изглежда, че сме на не повече от три до четири месеца разстояние от пълно обръщане на полето”, казва Тод Хоексема, директор на Слънчева Обсерватория Уилкокс в Станфордския Университет, в скорошно изявление за събитието.

A recent statement by a well-known Berlin politician about“the Jew Barenboim” was made in a context that had nothing to do with Judaism, and I interpret it as a sign of his misunderstanding of Judaism.*.
Едно скорошно изказване от страна на добре известен берлински политик за„евреина Баренбойм“[1] беше направено в контекст, който няма нищо общо с юдаизма и аз го интерпретирам като знак за неразбиране на юдаизма.

Up to 3 billion(US$3.4 billion) will be invested in the development of the Ukranian solar power industry by 2020, according to a recent statement of an official spokesman of the press-service of the Ukrainian Cabinet of Ministers.
До 3 милиарда евро ще бъдат инвестирани в развитието на украинската индустрия за слънчева енергия до 2020 г., според неотдавнашно изявление на официалния говорител на прес-службата на Украинския кабинет на министрите.

In fact, a recent statement from ASHA notes its concern that"people who experience greater than a mild degree of hearing loss could take the misguided step of trying to seek relief via OTC solutions.”.
В действителност едно неотдавнашно изявление от ASHA отбелязва своята загриженост, че"хората, които изпитват по-голямо от лека степен на загуба на слуха може да вземете заблуден стъпка се опитва да потърси облекчение чрез Извънборсови решения.".

This unfortunate, historic decision disregards the vast majority of consumers, many independent scientists, numerous members of Congress and salmon growers around the world, who have voiced strong opposition,” voiced Wenonah Hauter, executive director of the consumer advocacy group Food and Water Watch(FWW), in a recent statement.
Това нелепо, историческо решение пренебрегва по-голямата част от потребителите, много независими учени, множество членове на Конгреса и производителите на сьомга по целия свят, които изразиха силна опозиция“, изразява Уенона Хаутер, изпълнителен директор на потребителите застъпническата група по храните и водите(FWW), в едно неотдавнашно изявление.

The newspaper quotes a recent statement by Mark Burns- presented as a spiritual adviser to American President-elect Donald Trump- that no one has any intention of changing the constitutional name and identity of Macedonia.
Вестникът цитира неотдавнашно изявление на Майкъл Барнс- представен като духовен съветник на новоизбрания американски президент Доналд Тръмп- че никой няма намерение да променя конституционното име и идентитета на Македония.

A recent statement by the Supreme Court of Appeals, slamming the government for a series of actions, including allowing female university students to wear headscarves, was termed a"judicial memorandum" in the press.
Неотдавнашно изявление на Върховния апелативен съд, в което той жестоко критикува правителството за редица действия, между които разрешаването на студентките да носят забрадки в университетите, бе назовано„съдебен меморандум” в печата.

But he distanced himself from a recent statement by Tomislav Nicolic, deputy leader of the ultranationalist Serbian Radical Party, who said Serbia should"fight for Kosovo" in the event the province gains independence.
Той обаче се разграничи от неотдавнашното изявление на Томислав Николич, заместник-председател на ултранационалистическата Сръбска радикална партия, който заяви, че Сърбия трябва да се"бори за Косово" в случай че провинцията спечели независимост.

However, the Election Commission's recent statement that around 500 Sunni politicians would be barred from standing is not conducive to national reconciliation, may jeopardise the electoral process and could reignite conflicts.
Неотдавнашното изявление на избирателната комисия обаче, според което 500 политици сунити няма да бъдат допуснати до участие в изборите, не допринася за националното помирение, може да застраши избирателния процес и отново да разпали конфликти.

Commenting on a recent statement by Gruevski, who is expected to lead the next Macedonian government, that he would rather partner again with the DPA, the DUI leader warned that such a move would only set the stage for more political turmoil.
В коментар на неотдавнашно изявление на Груевски, който се очаква да оглави следващото македонско правителство, че по-скоро би си партнирал отново с ДПА, лидерът на ДСИ предупреди, че подобно решение само ще подготви сцената за нови политически сблъсъци.