Какво е " RUPTURING " на Български - превод на Български

• разкъсване
• да разкъсам
• разкъсвайки
• разкъсването
• спукване
• спука

Примери за използване на Rupturing на Английски и техните преводи на Български

Severe rupturing to the ocular blood vessels.
Силно спукване на кръвоносните съдове.

I can't extract without rupturing it.
Не мога да го извадя без да го разкъсам.

But I risk rupturing the anterior spinal artery there.
Но рискувам да разкъсам предната гръбначна артерия.

The fabric of time-space is in the process of rupturing.
Материята на времевото пространство е в процес на разкъсване.

This leads to the rupturing of the membranes.
Това води до разкъсване на клетъчните мембрани.

There is no way I can get a scope in there without rupturing one.
Няма начин да стигна до там, без да разкъсам един.

Earthquakes have been rupturing here every 100 to 200 years since the 7th century.
Земетресенията се разкъсват тук на всеки 100 до 200 години от VII век.

The goal of treatment is to prevent your aneurysm from rupturing.
Целта на лечението е да се предотврати разкъсване на аневризмата.

Sensors show plasma conduits rupturing on Decks 7 and 13.
Сензорите показват разкъсване на плазмени тръбопроводи на палуби 7 и 13.

The concentric microfracturing to the occipital were definitely not from the brain rupturing.
Концентричната фрактура на тила определено не е от разкъсването на мозъка.

The risk of an aneurysm developing and rupturing varies between individuals.
Рискът от развиване и разкъсване на аневризма варира между отделните индивиди.

There's no way I can surgically navigate through a mess like that without rupturing one.
Няма начин оперативно да се движа през тази каша без да разкъсам някой.

Also, premature rupturing of membranes can lead to low levels of amniotic fluid.
Преждевременно разкъсване на мембрани също може да доведе до ниски нива на амниотична течност.

The main cause of this phenomenon would be the rupturing of the amniotic sac.
Най-вероятната причина за това е спукване на амниотичния сак.

According to a complete rupturing of the muscle tissue around the victim's shoulders, he was dragged out there.
Според пълното разкъсване на мускулната тъкан около рамената на жертвата, той е бил завлечен там.

There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.
Няма начин да извадя тумора, без да разкъсам някой и да увредя гръбначния мозък.

The sudden onset of these symptoms can signal the presence of an emergency situation such as the aorta rupturing.
Внезапната поява на тези симптоми може да бъде признак за наличие на спешен случай, като разкъсване на аортата.

If the body still lacks the amount of LH for rupturing the follicle, the test will be negative.
Ако в организма все още липсва количеството LH за разкъсване на фоликула, тестът ще бъде отрицателен.

Well, normally when a body is frozen, ice crystals form from the water in the body, rupturing the cells.
Е, нормално, когато тялото е замразено, ледени кристали от водата в тялото, разкъсват клетките.

This can result in the tearing of nerve fibers and the rupturing of blood vessels under the skull, leading to a build-up of blood.
Това може да доведе до разкъсване на нервните влакна и разкъсване на кръвоносните съдове под черепа, което води до натрупване на кръв.

Aortic aneurysms that are causing symptoms or enlarging rapidly are considered at risk of rupturing.
Аортните аневризми, които са големи, причиняват симптоми или бързо се увеличават, се считат за изложени на риск от разкъсване.

The reason for hemorrhagic stroke is brain vessels rupturing, which causes swelling and pressure.
Причината за хеморагичния инсулт е разкъсване на мозъчните съдове, което причинява подуване и натиск.

BellaGel has a very thin and sturdy 6-layers sheath that protects the implant from deformation, gel leakage and rupturing.
BellaGel притежава много тънка и здрава 6-слойна обвивка, която предпазва импланта от деформиране, изтичане на гел и разкъсване.

This can be a sign of a trauma- fracture or crack in the bone, stretching or rupturing of muscles and ligaments, joint displacement, etc.
Това може да е признак на травма- фрактура или пукнатина в костта, разтягане или разкъсване на мускулите и лигаментите, изместване на ставите и т.н.

Thoracic or abdominal aortic aneurysms that are large, causing symptoms, or rapidly getting bigger are considered at risk of rupturing.
Аортните аневризми, които са големи, причиняват симптоми или бързо се увеличават, се считат за изложени на риск от разкъсване.

By free choice, humans rebel against the love of God, rupturing the relationship by transgressing the commands of God and falling under condemnation.
Чрез свободен избор, хората се бунтуват срещу Божията любов, разкъсване на връзката с престъпват заповедите на Бога и попадащи под осъждане.

Contact sports and heavy lifting should be avoided for 2 months due to the risk of rupturing the spleen.
Хората с инфекциозна моннуклеоза трябва да избягват контактен спорт и вдигане на тежки предмети в продължение на 2 месеца поради риск от разкъсване на далака.

Rositsa Avela: If the child is one, most likely there isn't rupturing of the aura or puncturing it, but if there are two children, then it would happen.
Росица Авела: Ако детето е едно, най-вероятно е да отсъства разкъсване на аурата или пробив в нея, но ако са две деца, тогава се получава.

Hemorrhoids are caused by too much pressure in the rectum, forcing blood to stretch and bulge the walls of the veins, sometimes rupturing them.
Хемороиди са причинени от твърде много налягане в ректума, принуждавайки кръв да се простират и разширение на стените на вените, понякога ги спука.

The tears are a result of the rupturing of onion cells and the subsequent release of the lachrymatory factor(LF) which is the underlying cause of the irritation of the eyes.
Сълзите са резултат от разкъсването на лукови клетки и последващото освобождаване на сълзлив фактор(LF), който е основната причина за дразнене на очите.