Какво е " TEMPORARY ASSIGNMENT " на Български - превод на Български

• временно назначение
• временна задача
• временна мисия
• временна служба

Примери за използване на Temporary assignment на Английски и техните преводи на Български

Well, it's… a temporary assignment.
Ами… Временна задача.

Adam kane is probably dead, and this was a temporary assignment.
Вероятно Адам Кейн е мъртав, и това е временно назначение.

He's out on temporary assignment.
Той е навън по временна задача.

I have informed the staff of Commander Riker's temporary assignment.
Информирах щаба за временното назначение на командир Райкър.

Was always a temporary assignment.
Беше само временно назначение.

He was posted at the Hague and was in Libya on a brief temporary assignment.
Беше на работа в Хага, а в Либия се намираше за кратко, с временна задача.

Long-term Temporary Assignments.
Дългосрочни временни назначения.

It explicitly says that this is a temporary assignment.
Там изрично е упоменато, че това е временно назначение.

On a temporary assignment here.
Тук беше само временно.

When can I make a temporary assignment?
Кога мога да изградя временен строеж?

This is a temporary assignment-- just till the Doc gets back.
Това е временно назначение, само докато докторът се върне.

This could be a very temporary assignment.
Това може да бъде временно назначение.

Got his temporary assignment three weeks ago.
Виж неговото временно назначение от преди 3 седмици.

Life on earth is a temporary assignment.
Животът на Земята е една временна служба.

Consider experience you have acquired in volunteer work, hobbies, social clubs and services and temporary assignments.
Помислете опит, който сте придобили в доброволческата работа, хобитата, социалните клубове и услуги и временните задания.

Some are on temporary assignment.
Някои са на временно назначение.

After he erroneously shoots a young girl during a gunfight, he relocates to a beachfront Los Angeles precinct on temporary assignment.
След като погрешно застрелва младо момиче по време на престрелка, той се премества в района на Лос Анджелис, разположен на брега, на временна задача.

Short-term Temporary Assignments.
Краткосрочни временни назначения.

Now, before I can let you in, I have to know if you will accept the temporary assignment to the bureau.
Сега преди да те пусна, трябва да знам дали ще приемеш временната работа в бюрото.

Can be a temporary assignment.
Това може да бъде временно назначение.

Companies working on temporary projects that require additional human resources- promotions and marketing campaigns, seasonal hiring, temporary assignments.
При временни проекти, изискващи допълнителен ресурс- промоции, маркетингови проучвания, кампании, сезонно наемане на работна ръка, временни назначения.

You are on a temporary assignment.
Вие сте в един временен порядък.

When a client advises Adecco that a temporary employee assignment may lead to permanent employment with their company, the agreement for this type of service is based on a combination of the length of the temporary assignment and a permanent placement fee.
Когато клиентът уведоми Adecco, че временен служител може да бъде назначен на постоянен договор в тяхната компания, споразумението за този тип услуга се базира на комбинация от продължителността на временното назначение и такса за назначаване на постоянен договор.

Gibbs is back… on temporary assignment.
Гибс се връща… временно е назначен.

When a client advises Adecco that a temporary employee assignment may lead to permanent employment with their company, the agreement for this type of service is based on a combination of the length of the temporary assignment and a permanent placement fee.
Назначаване на временен персонал с възможност за преминаване на постоянен договор Когато клиентът уведоми Adecco, че временен служител може да бъде назначен на постоянен договор в тяхната компания, споразумението за този тип услуга се базира на комбинация от продължителността на временното назначение и такса за назначаване на постоянен договор.

Is this a temporary assignment for you?
За вас това временно назначение ли е?

My life on Earth is just a temporary assignment.
Животът на Земята е една временна служба.

He is on temporary assignment in London.
Той е на официално посещение в Лондон.

This was supposed to be a temporary assignment.
Това се предполагаше да е временно назначение.

Adrian Cronauer is on temporary assignment and I will be filling in until he arrives, hopefully, sometime this morning.
Ейдриан Кронауър е на временна мисия, и аз ще запълвам времето, докато се върне, да се надяваме, тази сутрин.