Какво е " THE ADOPTED " на Български - превод на Български

• приетата
• осиновените
• приетите
• приетия
• приетият
• осиновения
• осиновявания

Примери за използване на The adopted на Английски и техните преводи на Български

Ion(play for the adopted)"- WEB.
Йон(пиеса за осиновените)"- WEB.

Two new committee substitutes based on the adopted.
От ПОДНС въз основа на приетите на.

The adopted preliminary draft budget(PDB) for 2010 totals €211.8 million.
Приетият предварителен проектобюджет(ППБ) за 2010 г. възлиза на 211, 8 милиона EUR.

That is to the adopters and the adopted.
Това важи и за осиновителите и за осиновените.

(1) The consent of the adopted has to be given personally before the court.
(1) Съгласието на осиновявания трябва да бъде дадено лично пред съда.

Adoption shall not change the citizenship of the adopted.
Осиновяването не променя гражданството на осиновения.

In addition, AOBE reminds that the adopted in April this year.
В допълнение, АОБР напомня, че приетата през м. април т.г.

(2) The adoption is granted only if it is in the interest of the adopted.
(3) Осиновяването се допуска само ако е в интерес на осиновявания.

By mutual consent of the adopted and the adopter where both of them are competent;
По взаимно съгласие на осиновителя и осиновения, когато двамата са дееспособни;

(4) The termination of the adoption is governed by the law of the country of the adopted.
(7) Прекратяването на осиновяването се урежда по отечествения закон на осиновения.

Any behavior that is not in compliance with the adopted Ethical Behavior Policy.
Всяко поведение, което е в разрез с приетия Етичен кодекс.

The adopted self-locking nut for connection and fixing, providing more reliable drive.
Приетият самозаконтряща гайка за свързване и фиксиране, осигуряване на по-надеждна кола.

Some of the residents of Malko Turnovo joined the adopted in 1860 Union with the Holy See.
Част от малкотърновци се присъединяват към приетата през 1860 г. Уния със Светия престол.

Also mentioned were the adopted by the Bulgarian government important steps to attract investors.
Споменати бяха приетите от българското правителство важни стъпки за привличане на инвеститори.

In such instances the Commission will immediately submit the adopted implementing act to an appeal committee.
В този случай Комисията незабавно внася приетия акт за изпълнение в апелативния комитет.

Writes a report for the adopted during the sessions decisions and coordinates and controls their implementation;
Води на отчет приетите на заседанията решения и координира и контролира изпълнението им;

In such a case, the Commission shall immediately submit the adopted implementing act to the appeal committee.
В този случай Комисията незабавно внася приетия акт за изпълнение в апелативния комитет.

The adopted“Code of Honor” should protect the Startup Association from companies that are engaged in.
Приетият“Кодекс на честта” трябва да предпази стартъп асоциацията от компании, които са представлявани от хора.

The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is assigned to ENISA.
Управителният съвет внася изменения в приетата годишна работна програма, когато на ENISA бъде възложена нова задача.

The adopted legal framework that provides for the establishment of a uniform national security system comprises an important step ahead.
Приетата нормативна база за обособяване на единна система за национална сигурност е важна стъпка напред.

The President of the National Assembly shall send the adopted Annual Working Programme to the Council of Ministers.
Председателят на Народното събрание изпраща на Министерския съвет приетата Годишна работна програма.

The adopted corporate contract and/or statutes of the newly incorporated company and the documents necessary for registration of its bodies.
Приетият дружествен договор и/или устав на новоучреденото дружество и необходимите документи за вписване на органите му.

The Administrative Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to the Agency.
Управителният съвет внася изменения в приетата годишна работна програма, ако на Агенцията бъде възложена нова задача.

Adoptive parent must be and efficient person, who is not deprived of parental rights and is at least fifteen years older than the adopted.
Осиновяващите трябва да бъдат съпрузи, дееспособни лица, които не са лишени от родителски права и са с най-малко 15 години по-възрастни от осиновявания.

Clear identification of the adopted and planned policies and measures included in the projections;
Ясно посочване на приетите и планираните политики и мерки, които са отразени в прогнозите;

The adopted in 1975 Constitution of the Republic of Gelend is a guarantee for the observance of the rights and liberties of its citizens.
Приетата през 1975 г. конституция на Република Геленд е гаранция за спазването на правата и свободите на нейните граждани.

Our membership in the Union obliges us to comply strictly with the adopted Ethical Code and the Bulgarian State Standard for funeral services EN 15017 from 2006.
Членството на нашата агенция в Съюза ни задължава да спазваме стриктно приетите Етичен кодекс и БДС за погребални услуги EN 15017 от 2006 година.

The adopted multi-annual work programme shall be forwarded to the European Parliament, the Council, the Commission and national Parliaments.
Приетата многогодишна работна програма се изпраща на Европейския парламент, Съвета, Комисията и националните парламенти.

The College shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to Eurojust.
Управителният съвет внася изменения в приетата годишна работна програма, когато на ENISA бъде възложена нова задача.

The adopted corporate contract and/or statutes of the newly incorporated company and the necessary documents for registration of the elected bodies;
Приетият дружествен договор и/или устав на новоучреденото дружество и необходимите документи за вписване на избраните органи;