Какво е " ПРИЕТИЯ " на Английски - превод на Английски

• adopted
• accepted
• agreed
• approved
• passed
• received
• taken
• the adoption
• admitted
• endorsed
• acceptance

Примери за използване на Приетия на Български и техните преводи на Английски

Утвърждаване на приетия план.
Implement the approved Plan.

Подписване на приетия законопроект.
Signing of the adopted bill.

Приетия текст е достъпен ТУК.
The approved text can be accessed here.

Нотариални действия по приетия архив.
Notary activities on the accepted archives.

Приетия текст ще бъде достъпен тук.
The adopted text will be available here.

Но какво да кажем за вече приетия блок?
But what about the already accepted block?

Приетия текст ще бъде достъпен тук.
The adopted texts will be made available here.

Дейностите вървят по приетия график.
The activities are progressing according to the approved schedule.

Приетия текст ще бъде достъпен тук.
The adopted resolution will be available here.

Изключение на приетия наскоро регламент за транспорта.
His vote on the recently passed Transportation bill.

Комисията периодично актуализира приетия регламент.
The Commission shall periodically update the Regulation adopted.

Съответствие с приетия план за педиатрично изследване.
Compliance with the agreed paediatric investigation plan.

Феноменът просто нямал място в приетия академичен речник.
The phenomenon had no place in the accepted academic lexicon.

Проучването трябва да бъде проведено съгласно приетия протокол.
The study should be conducted according to an agreed protocol.

Продължителността на така приетия период е не по-малка от един месец;
The period so accepted is not less than one month;

Това разпределение варира до голяма степен в зависимост от приетия модел.
This distribution varies depending largely on the model adopted.

Ние използваме широко приетия метод на учене чрез преживяване.
We make use of the widely accepted method of experiential learning.

Според приетия Закон, Конвенцията бе ратифицирана с две резерви.
According to the adopted Law the Convention was ratified with two reservations.

Какви са основните данни за приетия днес бюджет на ЕС за 2013 г.?
What are the main figures for the EU budget for 2013 as adopted today?

Желателно е приетия обем на течността да бъде не по-малък от един литър.
It is desirable that the accepted volume of liquid is at least one liter.

Съставките са приготвени в съгласие с приетия производствен метод.
The ingredients are produced in accordance with the agreed production method.

Предвижда приетия времеви график/хронограма/ за провеждане на процедурата.
Provides for the agreed timetable(chronogram) for conducting the procedure.

Съобщенията трябва да се изпращат съобразно приетия комуникационен план.
The DHPCs should be sent in accordance with the agreed communication plan.

Други ефекти на умерено приетия алкохол включват неразположение или разговорливост;
Effects of moderate alcohol intake include dizziness and talkativeness;

Съставките са приготвени в съгласие с приетия производствен метод.
The ingredients are prepared in accordance with accepted manufacturing processes.

Ефективността варира, в зависимост от вида и дозата на приетия пробиотик.
Effectiveness varies, depending on the type and dose of the probiotic taken.

В приетия от лидерите текст обаче, частта в кавичките е изцяло премахната.
However, in the text approved by the leaders, the quoted part is completely removed.

Съветът и Европейският парламент сега трябва да подпишат приетия регламент.
The Council and the European Parliament now need to sign the adopted regulations.

Инициативата е част от приетия наскоро План за действие за цифрово образование.
It will be part of the country‘s recently approved digital television initiative.

Компанията веднага започва изпълнението на приетия петгодишен бизнес план“.
The company starts immediately the implementation of the approved 5-year business plan.

Как да използвам "приетия" в изречение

Daily Sabah представя приетия от двете страни Меморандум:

Казаното беше много актуално в контекста на приетия наскоро закон в Аризона.

На 5 юли 1948 г. влиза в сила приетия през 1946 г.

Хотелиери в подкрепа на Валери Симеонов за приетия Закон за защита от шума

Трябва да се преразгледат някои мерки на приетия в бързина и хаос закон

Кандидатстващите организации трябва да отговарят на изискванията, посочени в приетия формуляр за кандидатстване.

Анестезиологична и интензивно-лечебна дейност съгласно приетия “Национален стандарт по Анестезиология и интензивно лечение”.

Обучение на представителите на общинската и държавната администрация за прилагане на приетия механизъм

Президентът обмисля вето на приетия Изборен кодекс - Big5.bg Събота, 16 Февруари 2019 09:48

В приетия преди Рождество антикорупционен законопроект не вярва дори самото правителство, твърди немският журналист.