Какво е " THE COMMENTATORS " на Български - превод на Български

• коментаторите
• тълкувателите
• коментатори
• коментиращите

Примери за използване на The commentators на Английски и техните преводи на Български

I agree with the commentators.
Съгласен съм с коментаторите.

The commentators take it that way.
Коментаторите приемат думата по този начин.

Two headsets for the commentators.
Два чифта слушалки за коментаторите.

The commentators invited by the RTS failed to mentioned that too.
Това не се обсъждаше и от коментаторите, поканени в студиото на РТС.

In reality all the commentators are wrong.
По принцип всички вие, коментаторите, не сте прави.

Very good points made here by the author and the commentators.
Много добре знам всичко написано от автора и коментиращите.

Obviously this year the commentators of Davos have plenty of creative comparisons.
Явно тази година коментаторите на Давос изобилстват от ярки сравнения.

I want to extend a question to the commentators here.
Искам да отправя една молба към коментиращите тук.

The commentators for the event were Tom Phillips, William Regal, and Byron Saxton.
Коментаторите на шоуто бяха Том Филипс, Уилям Ригал и Байрън Сакстън.

Martin Tyler and Alan Smith are the commentators for the game.
Мартин Тайлър и Алън Смит са коментатори за играта.

The commentators are not sure what to say about the crowd's refusal to applaud.
Коментаторите не са сигурни какво да кажат за отказа на тълпата да аплодира.

Mosconi insisted on the necessity of studying grammar; and he blamed the commentators who neglected it.
Москони смята изучаването на граматиката за изключително важно и обвинява коментаторите, които я пренебрегват.

The commentators says:“The remembrance ofAllah' in this verse means the five daily prayers.
Коментаторите казват:„„Споменаването на Аллах” в тази ая означава петте ежедневни молитви.

I sit and watch the news and listen to the radio and hear the commentators speak of the conflict in the Middle East.
Седя, гледам новините и слушам радионовините- чувам коментатори да говорят за конфликта в Близкия Изток.

This wine, the commentators say, is the pagan spirit, the moral depravity of the world.
Онова вино, казват тълкувателите, е духът на езичеството, нравствената поквара на света.

Till I heard you, the Divine Comedy was to me a vast enigma to which none had found the clue- the commentators least of all.
Преди да ви бях чул, Божествената комедия ми се струваше безкрайна загадка, чийто отключ не беше намерил никой, тълкувателите по-малко.

The opinions of the commentators and guests are their own and are not necessarily the opinions of bwin.
Мненията на коментаторите и гостите са техни собствени и не съвпадат непременно с мненията на bwin.

The commentators and journalists complain that there are not enough ideas and causes, we are immersed in folk music type of politics.
Коментатори и журналисти се оплакват, че няма достатъчно идеи и каузи, затънали сме в чалга-политика.

O'Hagan then adds,"He emphasised something he said the commentators never understood: for a long time, bitcoin wasn't worth anything and they constantly needed money.".
Охейган тогава добави,“Той подчерта нещо, което коментаторите никога не разбираха- за доста дълго време, биткойн нямаше голяма стойност и винаги са им трябвали пари.“.

The commentators on the Qur'an are in agreement on all these verses: the number 7 means no more than plurality.
Коментаторите на Корана са съгласни, че в тези знамения числото 7 означава множество без други пояснения 2.

The final game was described by the commentators as a“ridiculous victory lap” as the winner played with a smile on his face whilst beating his rivals.
Последната игра бе описана от коментаторите като"смешен етап за победа", тъй като победителят играеше с усмивка на лицето, докато побеждаваше съперниците си.

The commentators do a sterling job and keep the audience spellbound with the most amazing and fascinating statistics and anecdotes about cricket's legendary heroes.
Коментаторите вършат прекрасна работа като държат публиката омагьосана с най-невероятна и завладяваща статистика и анекдоти за легендарните герои на крикет.

You hear that phrase quite often on the television by the commentators referring to the area a lot of the touring pros focus on to improve their power output and prevent low back injuries.
Чу ли, че този израз често по телевизията от коментаторите, отнасящи се до района много турнета професионалистите се фокусира върху подобряване на тяхната мощност и да се предотврати в кръста injuries.

So the commentators who whip up a lather about impending doom arising from central bank bankruptcies are to be ignored.
Така че коментаторите, които с пяна на уста говорят за предстоящата гибел, идваща поради банкрути на централни банки, трябва да бъдат игнорирани.

A more accurate statement would have been that all the commentators and traditionalists agree on the point that the incident of the splitting of the moon took place while the Prophet(pbuh) was in Mekkah.
Едно по-достоверно твърдение би било, че всички коментатори и традиционалисти са съгласни помежду си по точката, че случката с разделянето на луната се е състояла, докато Пророкът(мир нему) е бил в Мекка.

Some of the commentators warned that this event would turn into riots or even a direct attack on the Moldovan government, an attempt to force a new‘union' immediately.
Някои от коментаторите предупредиха, че събитието ще прерасне в бунт и дори в директна атака по молдовското правителство, в опит да се постигне със сила„обединение” незабавно.

Tom McEvoy, one of the commentators for the event, quickly responded in the chat box,"I thought you were humble.".
Tom McEvoy, един от коментаторите на събитието, бързо отвърна в чата,"А аз мислех, че си скромен.".

Because the commentators do not know this science of Krsna, they hide Krsna and divide His personality from His mind or from His body.
Но понеже коментаторите не познават тази наука за Кршна, те скриват Кршна и отделят личността Му от Неговия ум или от Неговото Тяло.

According to the commentators, his words were addressed to both the Greek government and the International Monetary Fund.
Според коментатори думите му са били насочени както към гръцкото правителство, така и към Международния валутен фонд.

And as the commentators of the Qur'án have failed to grasp the symbolic meaning of these“Suns,” they therefore were at pains to interpret the above-quoted verse.
И тъй като тълкувателите на Корана не съумяха да схванат символичното значение на тези“Слънца”, на тях им беше безкрайно трудно да разтълкуват гореспоменатия стих.