Какво е " THIRD-RATE " на Български - превод на Български

• третокласен
• треторазрядна
• трето качество
• долнопробен
• третокласна
• треторазряден
• третокласни
• третокласно
• третостепенните
• треторазреден

Примери за използване на Third-rate на Английски и техните преводи на Български

I took a third-rate.
Взех третокласна.

Third-rate, more like.
Треторазряден, по-скоро.

Are second, third-rate amateurs!
Са второкласни, третокласни аматьори!

A third-rate job at a second-rate firm.
Треторазрядна работа във второразрядна фирма.

I'm not afraid of a third-rate lawyer.
Не ме е страх от третокласен адвокат.

Third-rate case you have got against me and Sid Raskin.
Третокласен случай който имаш срещу мен и Сид Раскин.

I don't run some third-rate casino.
Аз не управлявам някое третокласно казино.

That third-rate, vulgar, self-advertising, mail-order sorceress.
Третокласна, долна, нагла и евтина магьосница.

Deceived by that third-rate inventor.
Заблуден от този третокласен изобретател.

First-rate people hire first-rate people, second-rate people hire third-rate people".
Първокласните хора наемат първокласни хора; второкласните хора наемат третокласни хора."- Leo Rosten.

Peter Keating is a third-rate architect.
Питър Кийтинг е архитект трето качество.

If you watch a third-rate sci-fi show and it makes you want to gouge your eyes out, give it one star.
Ако гледате третокласен научно-фантастичен спектакъл и ви кара да искате да извадите очите си, дайте му една звезда.

You are Hawking chips for a third-rate ad agency.
Разнасяш чипс за треторазрядна рекламна агенция.

So you need a third-rate journalist to help you steal your files back?
Трябва ти третокласен журналист, за да ти върне нещата?

You're a second-rate wrestler and a third-rate man.
Ти си второкласен кечист, и третокласен човек.

But don't send some third-rate rent-a-thug to brush me off.
Но не ми пращай някаква треторазрядна мутра да ме пребива.

Sure they got the Braves, but it's a third-rate symphony.
Имат си Брейвс, но това е третокласна симфония.

To be undone by a third-rate burglary is a fate of biblical proportions.
Те ще разберат. Да ви погуби долнопробен взлом е съдба с библейски пропорции.

Also:“They just make really third-rate products.”.
Имам проблем с това, че наистина правят продукти трето качество.».

I saw him go from a third-rate money lender up through the Knights Assembly to the Privy Council.
Видях как от третокласен лихвар отиде при конниците, а после в тайния съвет.

They wouldn't have torn this country apart over a third-rate burglary.
Нямаше да разединят страната с долнопробен взлом.

Now that you're no longer a third-rate bureaucrat, you can really help.
Вече не си треторазреден бюрократ и наистина може да помогнеш.

I havea problem with the fact that they make really third-rate products.".
Имам проблем с това, че наистина правят продукти трето качество.».

Mr. Ray put his mother in a third-rate nursing home… and used the profits from the sale of her home… to buy an Oriental rug for himself.
Г-н Рей остави майка си в долнопробен старчески дом, за да продаде къщата й и да си купи ориенталски килим.

Ain't never have to go through another third-rate backdoor again.
Никога няма да минаваме през друга третокласна вратичка отново.

The worst part was that her husband publicly accused Zelda of plagiarism and undermined her literary skills as third-rate.
Най-лошото е, че съпругът ѝ я обвинява публично в плагиатство и оценява литературните ѝ умения като третокласни.

Second-rate people hire third-rate people."~Leo Rosten.
Второкласните хора наемат третокласни хора."- Leo Rosten.

Now he flies like a chicken and works as fortune-teller's assistant at a third-rate street fair.
Сега той лети като кокошка и работи асистент-врачка в треторазряден уличен панаир.

Sometimes he even called Dostoevsky“a third-rate writer whose fame is incomprehensible.”.
Понякога той дори нарича Достоевски"треторазреден писател, чиято слава е неразбираема".

However, what is being presented to us as a realistic compromise with the Council is actually a third-rate agreement.
Това, което ни се представя като реалистичен компромис със Съвета обаче, всъщност е третокласно споразумение.