Какво е " THIS CONCEPTION " на Български - превод на Български

• тази концепция
• това схващане
• това понятие
• тази представа
• такова разбиране
• тази идея

Примери за използване на This conception на Английски и техните преводи на Български

This conception is really very primitive.
Това схващане е наистина много примитивно.

Metaphysical Exposition of this Conception.
Метафизическо изяснение на това понятие.

This conception suits the businessmen very well.
Тази концепция подхожда много добре на бизнесмените.

We have been working on this conception for almost a year.
Работихме над тази концепция почти година.

Our entire healthcare system is based on this conception.
Цялата система на здравеопазването е изградена върху тази идея.

This conception grasps neither growth nor recovery.
Тази концепция не схваща смисъла нито на растежа, нито на възстановяването.

His material life begun from this conception, that"I am puruṣa.
Неговият материален живот започва от това разбиране, че"Аз съм пуруша.

This conception is called the“perception of the world according to Newton.”.
Такава концепция се нарича„светоусещане според Нютон”.

And finer than the intelligence is my egotism:"I am," this conception.
По-фин от интелигентността е егоцентризмът ми:"Аз съм," това схващане.

Without this conception, any kind of designated religion, that is prākṛta.
Без такова разбиране, всеки вид обозначена религия е пракрита.

So this is why we worship our masters- because they bring this conception.
Именно затова обожаваме нашите учители- защото са ни донесли тази концепция.

This conception is common in France, Germany, and Slavonic countries.
Това схващане е разпространено във Франция, Германия и славянските страни.

The word"pupil" is too weak to express the profound idea hidden in this conception.
Думата ученик е слаба да изрази дълбоката идея, която е скрита в това понятие.

This conception is not taken from the Bible or from anything else revealed by God.
Тази концепция не е взета от Библията или от нищо друго, разкрито от Бога.

Einstein: I agree with regard to this conception of beauty but not with regard to truth.
АЙНЩАХН: Съгласен съм по отношение на това схващане за Красотата, но не и по отношение на Истината.

This conception of revolutionary organisation forms the basis of the anarchist affinity group.
Именно такава концепция за революционна организация е в основата на анархистическите групи по афинитет.

The development of pathology and clinical medicine at the end of 20th century led to a change of this conception.
Раз-витието на клиничната медицина в края на XX век доведе до промяна на това схващане.

Any other life, beyond this conception of Kṛṣṇa consciousness, that is sinful life.
Всеки друг начин на живот, отвъд тази идея за Кришна съзнание, е греховен.

Recent discoveries in astronomy of the formation and dissolution of stars and galaxies fully confirm this conception.
Скорошни открития в астрономията, касаещи формирането и разпадането на звездите и галактиките, напълно потвърждават тази представа.

Because of this conception becomes impossible- it takes a long and difficult treatment.
Поради тази концепция става невъзможна- това отнема дълго и трудно лечение.

In one of his instructional reports, Kamenev, disputing this conception of the dictatorship of the proletariat, states.
В един от своите инструктивни доклади Каменев, полемизирайки против такова разбиране на пролетарската диктатура, казва.

According to this conception, Earth is 2.3 billion years after the last destruction.
Според това схващане, Земята е на 2, 3 милиарда години след последното унищожение.

When a conditioned living being thinks,"I am the enjoyer, and this world is meant to be enjoyed by me," this conception of life is dictated to him by Sankarsana.
Когато обусловеното живо същество мисли:"Аз съм наслаждаващият се, и този свят е създаден бъде ползван от мен", това схващане за животът се налага от Санкарсана.

But whether this conception will come or not depends, as you understand, completely not on the test.
Но дали тази концепция ще дойде, или не, зависи, както разбирате, изцяло от теста.

The disappearance of pranas leads to death, and on this conception are based some of the spells for eliminating enemies by drawing their breath away.
Изчезването на прана води до смърт и на това схващане се основават някои от магиите за елиминиране на враговете чрез отнемане на дъха им.

In this conception, speed of processing, cognitive control, and working memory are the main functions underlying thought.
В тази концепция когнитивния контрол и работната памет са главните функции на лежащото зад тях мислене.

I do not deny it: but this conception, like that of corporate guilt, is very easily used as an evasion of the real issue.
Аз не го отричам, но това схващане, също като другото за съвкупната вина, много лесно се превръща в бягство от истинския проблем.

This conception can bring with it a certain sense of elevation and can become a new foundation for everyday action.
Тази концепция може да донесе със себе си определено усещане на“повдигане” и да се превърне в нова основа за действие в ежедневието.

According to this conception, the value of things sometimes is in their content, while at other times- in their form.
Според това схващане някой път ценността на нещата стои в тяхното съдържание, а някой път- в тяхната форма.

This conception, however, is somehow obsolete in our day, as it was already in Theodore of Andida's or in Nicholas Cabasilas' time.
Такова разбиране в наши дни обаче изглежда остаряло, както и във времената на Теодор Андидски или на Николай Кавасила.