Какво е " THUS AVOIDING " на Български - превод на Български

• като по този начин се избягва
• като по този начин се избегне
• като по този начин се избягват
• така че да се избегне
• като по този начин избягване

Примери за използване на Thus avoiding на Английски и техните преводи на Български

The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
Най-важната роля на мощността на двигателя, като по този начин се избягва претоварване.

Thus avoiding transmission of pathogens and possible rejection of the cells.
По този начин се избягва предаването на патогени и евентуалното отхвърляне на клетките.

Chew your food slowly and purposefully, thus avoiding swallowing excessive air.
Дъвчете храната добре и бавно, като по този начин избягвате поглъщането на въздух.

Warmer ice several times a day is placed in the abdomen- stimulates contraction of blood vessels, thus avoiding bleeding.
Топъл лед няколко пъти на ден се поставят в областта на корема- стимулира свиването на кръвоносните съдове, като по този начин се избягва кървене.

No incisions are made in the penis itself, thus avoiding any possible risks this could involve.
Няма разрези в самия пенис, като по този начин се избягват евентуалните възможни рискове.

Ripening harvest begins long before the appearance of major cucumber diseases, thus avoiding losses.
Зреенето на реколтата започва много преди появата на основни болести от краставици, като по този начин се избягват загубите.

This action will make your palms moist, thus avoiding friction that causes breakage.
Това действие ще направи дланите си влажна, като по този начин се избягва триенето, което причинява счупване.

One of the most popular objections to the operation of circumcision is the ability to observe the necessary hygiene even with uncircumcised penis, thus avoiding inflammatory processes.
Едно от най-популярните възражения срещу операцията на обрязването е способността да се спазва необходимата хигиена дори с необрязан пенис, като по този начин се избягват възпалителни процеси.

Some recommend the use of standard products, thus avoiding the problem of searching for light in the future.
Някои препоръчват използването на стандартни продукти, като по този начин се избягва проблема за търсене на лек за в бъдеще.

It can deliver benefits from economies of scale and interoperability, thus avoiding fragmentation.
Съюзът може да осигури ползи от икономии от мащаба и оперативна съвместимост, като по този начин се избягва раздробяването.

We recommend entering„2“ in the direction of Samokov, thus avoiding the slow passage through the villages and making it easier to find the villa.
Препоръчваме влизанe„2” в посока гр. Самоков, така се избягва бавното преминаване през селата и ориентирането за вилата е по-лесно.

This maxim is to make clear that each species has its niche, thus avoiding competition.
Тази максима е да се изясни, че всеки вид има своята ниша, като по този начин се избягва конкуренцията.

Data redundancy: Your data is stored on the disc a few times, thus avoiding problems due to scratches and typical aging CD, DVD and disc Blu-ray.
Съкращения Data: Вашият данни се съхраняват на диска няколко пъти, като по този начин се избягват проблеми, дължащи се на надраскване и типично стареене CD, DVD и Blu-рей диск.

With timely access to professional help, proper diagnosis and adequate therapy, the ailment under consideration can be successfully corrected, thus avoiding the consequences of absences.
С навременния достъп до професионална помощ, правилна диагноза и адекватна терапия, разглежданата болест може да бъде успешно коригирана, като по този начин се избягват последствията от отсъствия.

For that reason, specialists suggest creating packaging from scratch, thus avoiding copying or plagiarizing styles and ensuring that the work will get distinction.
Поради тази причина специалистите предлагат да се създаде опаковка от нулата, като по този начин се избягва копирането или плагиатството на стилове и се гарантира, че работата ще получи отличие.

The correct method is: after the wet cloth has been wiped, Because good glass washing water is volatile, it can quickly dry the window surface, thus avoiding wet glass dust and mud.
Правилният метод е: след като влажната кърпа е избърсана, тъй като водата за промиване на стъкло е летлива, тя може бързо да изсуши прозореца, като по този начин се избегне мокър стъклен прах и кал.

The toll fee is paid using your e-card thus avoiding cash transactions.
Таксата се заплаща с картата, като по този начин се избягват паричните транзакции.

In most cases the implants can be placed right after the procedure and thus avoiding a second intervention.
В повечето случаи имплантът може да се постави веднага след това, така че да се избегне втора интервенция.

Ideally finish orders at the right time, thus avoiding discomfort by customers.
В идеалния случай завърши поръчки в точното време, този начин се избягва дискомфорта от клиентите.

With early detection, correct diagnosis with the use of psychological testing and specialized survey, you can promptly select adequate treatment, thus avoiding prolonged loss from everyday existence.
С ранно откриване, правилна диагноза с използване на психологически тестове и специализирано изследване, можете незабавно да изберете подходящо лечение, като по този начин се избягва продължителната загуба от ежедневното съществуване.

The production methods are galenic or mechanical, thus avoiding chemical treatment.
Производствените методи са механични или от галенов тип, като по този начин се избягва химическа обработка.

Dogs are very clever creatures, she will have enough intelligence to eat her feces, thus avoiding repeated punishment.
Кучета- са много умни творение, би било достатъчно интелект, за да яде изпражненията им, като по този начин се избягва повтори наказание.

And while the goods will not shift again and again, thus avoiding damage to the cargo.
И докато товарът няма да се измества отново и отново, като по този начин се избягва повреда на товара.

The other is the specially designed gripper which is able to handle produce delicately, thus avoiding damage to the product.
Другото е специално проектираният захват, който е способен да откъсне плода деликатно, като по този начин се избягва повреда на продукта.

This sturdy dog door is ideal to delimit some areas in your home thus avoiding your faithful friend can entry.
Тази здрава преграда за животни е идеална за разграничаване на някои райони във вашия дом, като по този начин се избягва влизането на вашето куче или котка.

An obligation on EU States to either return irregular migrants or to grant them legal status, thus avoiding situations of“legal limbo”.
Задължение за държавите от ЕС да връщат незаконните мигранти или да им предоставят правен статут, като по този начин се избягват ситуации на„правен вакуум“;

It can be used to break large or small fats with special selectivity, thus avoiding any harm to other healthy tissues.
Може да се използва за разграждане на големи или малки мазнини със специална селективност, като по този начин се избягва вреда на други здрави тъкани.

This will avoid fat from accumulating and will allow your body to detox and be toxin-free, thus avoiding the diseases toxins cause.
Това ще предотврати натрупването на мазнини и ще позволи на тялото ви да се детоксикира и да изхвърли излишните вещества, като по този начин се избягват заболяванията, причинявани от токсините.

If the coating on the plate Tourmaline ironing, it will ionize the hair, thus avoiding the occurrence of static electricity on the hair.
Ако покритието върху плоча Турмалинът гладене, той ще йонизиране на косата, като по този начин се избягва появата на статично електричество върху косата.

Thanks to the list, the ideas of other authors are recognized and used, thus avoiding charges of plagiarism.
Благодарение на списъка се разпознават и използват идеите на други автори, като по този начин се избягват обвиненията в плагиатство.