To contribute to the development of the region in the educational, cultural and socio-economic dimensions.
Да допринесе за развитието на региона в образователните, културните и социално-икономическите измерения.
At the beginning the Bank's main mission was to contribute to the development of the co-operative system in Bulgaria.
В началото нейната основна мисия е да съдейства за развитието на кооперативната система в България.
To contribute to the development and promotion of democratic values, civil society, education, science and culture;
Да съдейства за развитието и утвърждаването на демократичните ценности, гражданското общество, образованието, науката и културата;
In such ways, the Japanese government continues to contribute to the development of hydrogen station infrastructure.
С тези допълнителни инструменти Японското правителство продължава да допринася за развитието на инфраструктурата от водородни зарядни станции.
To contribute to the development of Sofia as a modern European city, carrying the spirit of Bulgarian history and culture;
Да съдейства за развитието на София като модерен европейски град, носещ в себе си духа на българската история и култура;
Your purchase will help a small business,which aims to promote wine tourism in Bulgaria and to contribute to the development of wine culture.
Вашата покупка ще подпомогне един малък бизнес,чиято цел е да популяризира винения туризъм в Бъгария и да допринася за развитието на винената култура.
I also want to contribute to the development of my country.
Бих желал също така да допринасям за развитието на тази страна.
Winner of the badge“Golden Book” and Golden Seal awarded by the Council of Europe's scientific andcultural community to contribute to the development of Bulgarian culture.
Носител на значка„Златна книга“ и Златен печат присъдени от Съвета на европейската научна икултурна общност за принос към развитието на българската култура.
Desiring to contribute to the development of international civil aviation;
Да допринесе за развитието на международната гражданска авиация.
The overall objective of this project is to increase the employability of young people and to contribute to the development of a highly skilled, skilled and mobile workforce.
Цели на тази покана са увеличаване на възможностите за заетост на младите хора и допринасяне за развитието на способна, висококвалифицирана и мобилна работна ръка.
Our mission is to contribute to the development and dissemination of knowledge and experience.
Мисията ни е да допринесем към развитието и разпространяването на знание и опит.
President Rosen Plevneliev said that asan EU member state, Bulgaria will continue actively to contribute to the development of the strategic partnership between the EU and the Republic of Korea.
Президентът Росен Плевнелиев обяви, чекато член на Европейския съюз България ще продължи активно да допринася за развитието на Стратегическото партньорство между ЕС и Република Корея.
Our ambition is to contribute to the development of knowledge at international, regional and individual levels.
Нашата амбиция е да допринесе за развитието на знанията на международно, регионално и индивидуално ниво.
Winner of the badge“Golden Book” and Golden Seal awarded by the Council of Europe's scientific andcultural community to contribute to the development of Bulgarian culture.
Носител на значка„Златна книга“ и Златен печат присъдени от Съвета на европейската научна икултурна общност за принос към развитието на българската култура. Домът на културата„Средец“ е правоприемник на Градския младежки дом.
The new initiative aims to contribute to the development, enhancement and promotion of Balkan cinematography.
Новата инициатива цели да допринесе за развитието, подкрепата и популяризирането на балканската кинематография.
The Commission may, after consulting the Committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC,request the body recognised under Article 14 to contribute to the development, maintenance and implementation of accreditation in the Community.
Комисията, след консултация с комитета, създаден с член 5 от Директива 98/34/ЕО,може да поиска от органа, признат съгласно член 14, да допринесе за разработването, поддържането и прилагането на акредитация в Общността.
Our aim is also to contribute to the development of local business life and the wellbeing of society as a whole.
Нашата цел е също да допринесе за развитието на местния бизнес живота и благосъстоянието на обществото като цяло.
The mission of the Estonian Academy of Music andTheatre is to contribute to the development of a human-centered Estonian society,the spread of a….
Мисията на Естонската музикална итеатрална академия е да допринесе за развитието на естонското общество, ориентирано към човека, за разпространени….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文