Какво е " TO EXPLAIN SOMETHING " на Български - превод на Български

• да обясня нещо
• да обясняваш нещо
• да обясни нещо
• да обясните нещо
• да поясня нещо

Примери за използване на To explain something на Английски и техните преводи на Български

Allow me to explain something.
Нека обясня нещо.

But before going there, I would like to explain something.
Но преди да има, бих искал да обясня нещо.

Need to explain something?
Нима трябва да обяснявате нещо?

At the outset, I need to explain something.
В самото начало трябва да поясня нещо.

I need to explain something to you first.
Първо трябва да ти обясня нещо.

Before I go I want to explain something.
Преди да тръгна искам да поясня нещо.

I need to explain something, before it's too late.
Трябва да ти обясня нещо, преди да е твърде късно.

I was just trying to explain something.
Просто се опитвах да ти обясня нещо.

I'm tryin' to explain something to you, and you're letting it get out of hand.
Опитвам се да ти обясня нещо, а ти не го приемаш.

(DE) Mr President, I think you need to explain something.
(DE) Г-н председател, мисля, че трябва да обясните нещо.

It means to explain something.
Това означава да обясняваш нещо.

No girlfriends, so there's no reason to explain something.
Няма приятелки, за да няма причина да обясня нещо.

I think I need to explain something about tonight.
Може би трябва да ти обясня нещо.

Detective said somebody would be coming by to explain something to me.
Детективът каза, че ще дойде някой да ми обясни нещо.

Let me try to explain something to you.
Ще се опитам да ти обясня нещо.

Sneaky or not, the client begins to explain something he sees.
Свенливо, или не, клиентът започва да обяснява нещо, което вижда.

But you need to explain something to me.
Но ти трябва да ми обясниш нещо.

I don't know why you even bother trying to explain something to this guy.
Не разбирам защо се мъчиш да обясняваш нещо на прасето.

Look, I wanted to explain something about the other night.
Виж, искам да ти обясня нещо за снощи.

Ascen, I want to make you a proposal… to explain something to you.
Ассен, искам да ви направя едно предложение… Добре де, да ви обясня нещо.

I'm trying to explain something to you here.
Опитвам се да ти обясня нещо.

Do you need to explain something?
Нима трябва да обяснявате нещо?

I just want to explain something to her, Gordon.
Аз просто искам да обясня нещо нея, Гордън.

Come on, I need to explain something.
Хайде, трябва да ти обясня нещо.

It is difficult to explain something so horrible to a child.
Трудно е да се обясни нещо толкова ужасно за едно дете.

Look. Let me try to explain something to you.
Виж сега, дай да ти обясня нещо.

Sometimes, the only way to explain something clearly is to use quite graphic photographs.
Понякога единственият начин да обясните нещо ясно е да използвате доста графични снимки.

Somebody needs to explain something to me.
Някой трябва да ми обясни нещо.

But I want to explain something.
Та искам да обясня нещо.

I'm trying to explain something.
Опитвам се да обясня нещо.