with the basic principleswith the fundamental principleswith the general principleswith the core principleswith the main principlesthe basicswith key principleswith the essential principlesto the major principles
Примери за използване на
To the basic principles
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Adhere to the Basic principles.
Придържайте се към основните принципи.
All these things are patterned according to the basic principles of flow.
Stick to the basic principles of nutrition for women from 40 years.
Придържайте се към основните принципи на хранене за жени от 40 години.
While we were children,we were slaves to the basic principles of the world.
Когато бяхме деца,ние бяхме роби на основните принципина света.
We have to keep to the basic principles and criteria of Economic and Monetary Union.
Трябва да запазим основните принципи и критерии на икономическия и паричен съюз.
How does chanting as a spiritual practice conform to the basic principles of Spirituality?
Как песнопеенето като духовна практика съответствa на основните принципина Духовността?
Our company is committed to the basic principles on which it is based: integrity, performance and achievement.
Нашата фирма е ангажирана с основните принципи, на които тя се основава: почтеност, изпълнение и постижения.
Besides explaining JavaScript, this book tries to be an introduction to the basic principles of programming.
Освен, че обяснявам JavaScript, аз също ще ви въведа в основните принципи на програмирането.
All works done must conform to the basic principles of economic efficiency, as well as to the public and legal provisions.
Извършените работи трябва да отговарят на основните принципи за икономическа ефективност, както и на обществено-правните разпоредби.
They do not work because of the simple fact that they run counter to the basic principles of healthy lifestyles.
Те не работят, поради простия факт, че те в разрез с основните принципи на здравословен начин на живот.
All of the different styles adhere to the basic principles of Baguazhang while retaining an individual"flavor" of their own.
По същество всичките различни стилове се придържали към основните принципи на ба гуа джан и в същото време запазвали индивидуалността си.
Rapid spiritual progress can be achieved when we do spiritual practice according to the basic principles of Spirituality.
Бърз духовен напредък може да се постигне чрез извършване на духовна практика, която е в съответствие с основните принципи на Духовността.
All you need is to stick to the basic principles of planning, which will help make space more open and spacious.
Всичко, от което се нуждаете, е да се придържате към основните принципи на планиране, което ще ви помогне да направите пространството по-отворено и просторно.
During this twilight period of 23 years,any spiritual practice undertaken according to the basic principles of Spirituality will benefit one immensely.
През този период на неяснота от 23 години, от всяка духовна практика,извършвана в съответствие с основните принципи на Духовността, човек ще се бъде в извънредна полза.
Now, in addition to the basic principles, the best way to lose 10 pounds in 2 weeks with a new system called calorie changes.
Сега, освен основните принципи, най-добрият начин да загубиш 10 паунда за 2 седмици е с помощта на нова система, наречена калории преместване.
This one-hour class will introduce you to the basic principles of heart-healthy nutrition.
Преди това в час на класа те ще се запознаят с основните принципи на здравословното хранене.
The participants will have the opportunity to assemble and make different models of machines and devices,as well as to be introduced to the basic principles of the natural sciences.
Участниците ще сглобяват иизработват модели на машини и апарати, ще се запознаят с основни принципи от природните науки.
Bible studies in order to return to the basic principlesto think and live like Jesus.
Библейски изследвания, за да се върнат към основните принципи, за да мислят и живеят като Исус.
Discrimination can come in the form of nationality, residence orgeographical location restrictions which run counter to the basic principles of the EU.
Дискриминацията може бъде под формата на ограничения, свързани с националността,мястото на пребиваване или географското местоположение, което противоречи на основните принципина ЕС.
Therefore, we invite you to a different class, in which we turn together to the basic principles of yoga, which are deep, but also practical tips for a peaceful, balanced and happy life.
Затова ви каним на един по-различен клас, за да се обърнем заедно към основните принципи на йога, в които се крият дълбоки, но и практични съвети за спокоен, уравновесен и щастлив живот.
The participants will have the opportunity to assemble and make different models of machines and devices,as well as to be introduced to the basic principles of the natural sciences.
Участниците ще имат възможност да сглобяват и изработват различни модели на машини и апарати,както и да се запознаят с основни принципи от природните науки.
The attendees were introduced to the basic principles of the architecture and operation of the project, financial conditions, stages, and time schedule of implementation.
Присъстващите бяха запознати с основните принципи на архитектурата и функционирането на проекта,с финансовите условия, етапите, както и с времевия график на реализация.
We have achieved all this by staying true to the basic principles on which AvidCarHire.
Ние постигнахме всичко това като останахме верни на основните принципи, въз основа на които Rentalcars.
Compliance of the reactor models in question with the requirements for nuclear safety, radiation protection andphysical protection- responding to the basic principles, functions and safety objectives;
Съответствие на разглежданите модели реактори на изискванията за ядрена безопасност, радиационна защита ифизическа защита- удовлетворяване на основните принципи, функции и цели на безопасност;
This anniversary is a good reason not only to turn to the basic principles of cooperation on the continent that were laid back in 1975, but also to jointly make them work, to help them take root in practical European politics.
Този юбилей дава повод не само да се обърнем към основните принципи на взаимодействие от 1975 г., но и да вложим усилия да ги направим действително работещи, да ги затвърдим в европейската практическа политика.
Each Party shall take the necessary measures in its domestic law to give effect to the basic principles for data protection set out in this chapter.
Всяка страна предприема необходимите мерки във вътрешното си право, за да въведе в действие основните принципи за защита на данните, залегнали в тази глава.
In order to gain complete understanding of the different techniques we pay special attention to the basic principles of Takemusu Aiki which are connected to the natural laws of harmony, positive energy and non-aggression.
За да бъде овладяно пълното разбиране на различните форми отдаваме изключително значение на основните принципи в Такемусу Айки, а те са свързани с природните закони на хармонията, позитивната енергия и не агресията.
You see, the reason why most diets are ineffective with the burning of fat andremove the pounds because of the simple fact that they run counter to the basic principles of successful weight loss and fat burning.
Виждате ли, причината, поради която повечето диети са неефективни с изгаряне на мазнини ина разстояние от отпадане паунда се дължи на простия факт, че те в разрез с основните принципи на успешното загуба на тегло и загуба на мазнини.
And there's a growing desire for many reasons- a few of which we will talk about- for a return to the basic principles of the High Renaissance- which they look back upon- from 70 years later- as a period when art was good- for several different reasons.
Зародило се засилващо се желание поради много причини, за някои от които ще си поговорим, поради връщането към основните принципи на Високия Ренесанс, към които те се стремели 70 години по-късно, като период на доброто искуство, поради няколко различни причини.
Before continuing the story thatis the structure of the district court of general jurisdiction and its individual units,it is necessary to pay attention to the basic principles and elements of the competence of this body.
Принципи на действие Преди да продължим тази историяе структура на районния съд с обща юрисдикция и неговите отделни звена,е необходимо да се обърне внимание на основните принципи и елементи на компетентността на този орган.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文