Какво е " TO THE OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• на целите
• цели
• за постигането на целите

Примери за използване на To the objectives на Английски и техните преводи на Български

Relevance to the objectives of this specific programme.
Приложимост на целите на тази специфична програма.

The methodology being used is appropriate to the objectives.
Методологията е подходяща за постигането на целите.

Relevance to the objectives of these specific programmes.
Приложимост на целите на тези специфични програми.

Has objectives the same or similar to the objectives of the Foundation;
(или) имащи еднакви или сходни цели с тези на клуба.

To the objectives that have to be achieved in the game.
Задайте си цели, които трябва да се постигнат в играта.

What style or type of interview is best suited to the objectives of the study?
Какъв тип интервю е най-подходящ за целите на изследването?

The course begins with an introduction to the objectives of firms from the perspectives of shareholders and other stakeholders.
Курсът започва с представяне на целите на фирмите от гледна точка на акционерите и други заинтересовани страни.

Managers tend to take a passive stance with respect to the objectives.
Мениджъри са склонни да поемат по-пасивна позиция по отношение на целите.

Most importantly, if they keep to the objectives of the Europe 2020 strategy.
И най-важното- ако се придържат към целите на стратегията„Европа 2020“.

The Commission may examine all the issues, which are related to the objectives of this.
Комисията може да разглежда всички въпроси, имащи отношение към целите на тази.

Furthermore they do not do justice to the objectives set out in the Consumer Policy Strategy.
Освен това те не съответстват на целите, определени в стратегията за политиката за защита на потребителите.

The Agency shall assess the impact of the implementation of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.
Агенцията оценява въздействието от изпълнението на настоящия регламент и правилата за изпълнението му, като взема предвид посочените в член 2 цели.

Relevance of the project in relation to the objectives and priorities of the call( 30%);
Целесъобразност на проекта по отношение на целите и приоритетите на програмата(25%).

Member States are expected to make a selection from within the population of eligible investment projects, using selection criteria related to the objectives set.
Държавите членки следва да извършват подбор от популацията на допустими инвестиционни проекти, като използват критерии за подбор във връзка с поставените цели.

The planned activities correspond to the objectives of the project.
Планираните дейности съответстват на целите на фонда;

That access shall be limited to the extent needed for the performance of the tasks in accordance with the purpose referred to in paragraph 1, and proportionate to the objectives pursued.
Този достъп се ограничава до необходимото за изпълнението на задачите, свързани с целта, посочена в параграф 1, и е пропорционален на преследваните цели.

Suitable allocation of budget in relation to the objectives and scope of the activities.
Подходящо разпределение на бюджета в зависимост от целите и обхвата на дейностите;

Any measures taken in the performance of their tasks and in the exercise of their powers shall be proportionate to the objectives pursued by such measures.
Всички мерки, предприемани при изпълнението на техните задачи и упражняването на техните правомощия, трябва да са пропорционални на преследваните от мерките цели.

Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness.
Тези решения не могат да противоречат на целите на съвместното действие, нито да препятстват ефикасността му.

Data collection should be targeted and be limited to what is proportionate to the objectives that have been set.
Събирането на данни следва да бъде целенасочено и да се ограничава до това, което е пропорционално на поставените цели.

The Regional Strategy was drafted in response to the objectives of the National strategy of the Roma Integration, Bulgaria(2012-2020).
Областната стратегия беше изготвена в изпълнение на целите на Националната стратегия на Република България за интегриране на ромите(2012-2020).

The important point is that the training place corresponds to the objectives of the course.
Важното е, че мястото за обучение отговаря на целите на курса.

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector specific legislation.
Следователно настоящата директива следва да има допълващо действие по отношение на целите, преследвани с това специфично за сектора законодателство на Съюза.

Council of Ministers when it is discussing matters relating to the objectives and tasks of the..
Когато Съветът обсъжда въпроси, които се отнасят до целите и задачите на.

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector- specific legislation.
Следователно настоящата директива следва да има допълващо действие по отношение на целите, преследвани с такова законодателство на Съюза, отнасящо се конкретно за продуктите.

Evaluation will also assess the contribution of the funds to the objectives for each priority.
Оценката ще обхване и приноса на фондовете към целите за всеки приоритет.

Any German controls which may run counter to the objectives of occupation will be prohibited.”.
Германско управление, което противоречи на целите на окупацията, ще бъде забранено.

The undertaking which should be included is of negligible interest with respect to the objectives of group supervision; or.
Предприятието, което следва да бъде включено, представлява незначителен интерес с оглед на целите на груповия надзор; или.

That burden should always be proportionate to the objectives pursued in public procurement law.
Тази тежест следва винаги да е съразмерна с преследваните с правото в областта на обществените поръчки цели.

We look at the extent to which EU-funded contracts delivered support according to the objectives set for those contracts.
Одиторите провериха до каква степен финансираните от ЕС договори са предоставяли подкрепа съгласно определените в тези договори цели.