Какво е " WHOSE DATA " на Български - превод на Български

• чиято информация
• чиито данни

Примери за използване на Whose data на Английски и техните преводи на Български

Rights of the person whose data is processed.
Права на лицата, чиито данни се обработват.

Persons whose data are entered into the SIS are.
Лицата, чиито данни се въвеждат в ШИС, са.

All right, this is the handler whose data we intercepted.
Добре, това е надзорника, чийто данни прихванахме.

Any person whose data are being processed can invoke the DSGVO directly.
Всяко лице, чиито лични данни се обработват, може да се позове пряко на ОРЗД.

The categories natural persons whose data is being processed;
Категориите физически лица, чиито данни се обработват;

Persons whose data have been obtained in connection with promotional campaigns, etc.
Лица чиито данни са получени във връзка с промоционални кампании и т.н.

Categories of subjects, whose data are being processed;
Категории субекти, чийто данни се обработват;

The person whose data are processed, the data subject, can exercise the following rights.
Лицето, чийто данни се обработват, физическото лице, може да упражнява следните права.

The categories of individuals whose data are being processed;
Категориите физически лица, чиито данни се обработват;

Every person whose data are processed can directly claim protection under the GDPR.
Всяко лице, чиито лични данни се обработват, може да се позове пряко на ОРЗД.

To provide for the rights of the persons whose data is collected;
Гарантиране на правата на хората, чиито лични данни се събират;

Rights of persons whose data are processed by Nekrato Ltd.
Права на лицата, чиито данни се обработват от"Некрато" ООД.

What information should be given to the people whose data is collected?
Каква информация трябва да бъде давана на хората, чиито данни събираме?

Enter the version whose data you want to be deleted.
Влезте в страницата, чиито данни искате да изтриете.

The law applies both online and offline, providing more transparency and control over people whose data is stored and processed.
Законът се прилага както онлайн, така и офлайн, като осигурява по-голяма прозрачност и контрол над хората, чиито данни се съхраняват и обработват.

That includes people whose data Kogan misused here as well.
Това включва лицата, с чиито данни е злоупотребил Коган.

We would like to point out to users residing or based in Switzerland that in the USA there are monitoring measures taken by the US authorities that generally allow the storage of all personal data relating to all persons whose data has been transferred from Switzerland to the USA.
Бихме искали да поясним на потребители живеещи или пребиваващи в Швейцария, че в САЩ има мониторинг мерки взети от властите на САЩ, които общо разрешават съхраняването на всяка лична информация на всички лица, чиято информация е била прехвърлена от Швейцария в САЩ.

Rights of the persons whose data are processed by the Company.
Права на лицата, чиито данни се обработват от Дружеството.

But by law, the driver, whose data is not available in the insurance policy, will have to pay 500 rubles.
Но по закон, водачът, чиито данни не са налични в застрахователната полица, ще трябва да плати 500 рубли.

Seller in accordance with Regulation provides the buyer whose data is processed, the following information.
Съответствие с Регламента продавачът предоставя на купувача, чийто данни обработва, следните информации.

If you are an individual whose data are processed by APR under any of the above circumstances, you have the following rights with this regard.
Ако Вие сте лице, чиито лични данни са обработвани от АПР, при някое от горните обстоятелства, имате следните права в тази връзка.

Hackers easily access your information using FTP account whose data access has not been updated in a long time.
Хакерите с лекота достъпват информацията ви използвайки FTP акаунтите, чиито данни за достъп не са обновявани от дълго време.

The User whose access to the services has been terminated or whose data has ceased to be valid shall have neither the right to register again without obtaining a special permission of the Administration thereto, nor be able to use registration information of another User in order to gain access to the Web Service.
Потребител, чийто достъп до Услугите е прекратен или чиято информация е престанала да е валидна, няма право да се регистрира отново или да използва регистрационните данни на друг потребител без специално разрешение на Сайта.

How Vulnerable Are the People Whose Data Leaked during the NRA Attack?
Колко уязвими са хората, чиито данни изтекоха при атаката на НАП?

Rights of the person whose data are processed by the Administrator.
Права на лицата, чиито данни се обработват от Администратора.

That includes people whose data, Kogan misused here as well.
Това включва и хората, с чиито данни е злоупотребил Коуган тук.

That includes people whose data Kogan misused here as well.
Това включва и всички хора, чиито данни Коган е употребил до момента.

As a data subject whose data we process, you have the following rights.
Като субект на данни, чиито данни обработваме, Вие имате следните права.

Com without being registered, and whose data has not been included in the data base of Mattresses Paradise.
Com, без да се регистрира и чиито данни не се включват в базата данни на Матраци Paradise.

The categories natural persons whose data is processed and the categories of personal data related to them;
Категориите физически лица, чиито данни се обработват, и категориите лични данни, отнасящи се до тях;