Какво е " WHOSE DECISION " на Български - превод на Български

• чието решение

Примери за използване на Whose decision на Английски и техните преводи на Български

Whose decision?
Чие решение?

But we know whose decision it is.
Но знаем чие решение е.

Whose decision was it?
Чие решение беше?

Instructor whose decision is final.
Вземания, чието решение е окончателно.

Whose decision was that?
Чие решение беше това?

The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.
Първият Братски съвет, чието решение щях да оспоря.

Whose decision will be binding.
Чиито решения са задължителни.

Appeals are submitted to the same court whose decision you are appealing against.
Жалбите се подават в съда, чието решение обжалвате.

And whose decision was that?
И чие решение беше това?

We are yet another problem for the EU, whose decision is postponed for now.
Ние сме поредният проблем на ЕС, чието решение засега се отлага.

Whose decision is as stable as his strength.
Чието решение е толкова здраво, колкото и неговата сила.

An action for annulment is submitted to the court whose decision is being contested.
Молбата за отмяна се подава до съда, чието решение се оспорва.

Council whose decision is final.
Вземания, чието решение е окончателно.

Appeals are to be lodged with the district court(okresný súd) whose decision is being appealed.
Жалбите се подават в районния съд(okresný súd), чието решение се обжалва.

Judges whose decision depend on the will of the local strongman rather than on law and.
Съдии, чието решение зависи от волята на местния властелин, а не от разпоредбите на закона.

There is no question of importance whose decision is not comprised in the science of man….
Няма важен въпрос, чието решение да не е част от науката за човека.".

Shall be subject to appeal before the Supreme Administrative Court whose decision shall be final.
Подлежат на обжалване пред Върховния административен съд, чието решение е окончателно.

A woman whose decision to become a mother contradicts these ideas, will experience the complex emotional mood of others.
Жена, чието решение да стане майка противоречи на тези идеи, ще изпита сложното емоционално настроение на другите.

The appeal and the grounds on which it is based are submitted to the court whose decision is being appealed.
Жалбата, заедно с основанията за нея, се подава до съда, чието решение се обжалва.

An appeal may be filed with the court whose decision is being contested within 15 days following service of the decision..
Жалба може да се подаде в съда, чието решение се обжалва, в рамките на 15 дни след връчване на решението..

The commission's decision can be appealed to a second commission, whose decision is final.
Решението може да се обжалва пред Общото събрание, чието решение е окончателно.

An appeal is lodged with the court whose decision is being contested(that court refers the appeal to the court with jurisdiction for the appeal).
Жалба се подава в съда, чието решение се оспорва(Този съд отнася жалбата до компетентния съд по обжалването).

They may appeal against any sanctions to the EABP Board of Directors, whose decision will be final.
Могат да обжалват всички санкции пред Борда на Директорите на EABP, чието решение ще бъде финално.

All disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the laws of Ireland.
Вместо това всички спорове ще се решават от безпристрастен арбитър, чиито решения ще се приемат за окончателни, с изключение на ограниченото право за обжалване съгласно Федералния закон за арбитражите.

Thirdly, the compromise confirms that the option must always be provided to refer a case to a judge, an independent and impartial court, whose decision must be respected.
Трето, компромисният вариант потвърждава, че винаги трябва се предоставя възможност за отнасяне на случая до съдия, независим и безпристрастен съд, чието решение трябва да се спазва.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the US Federal Arbitration Act.
Вместо това всички спорове ще се разрешават пред неутрален арбитър, чието решение ще бъде окончателно, с изключение на ограничената отдясно на жалбата под Федералния закон за арбитраж.

Of the Convention is violated by any detention imposed by a competent military authority whose decision is not subject to a judicial remedy having a suspensive effect.
От Конвенцията се нарушава от всяко задържане, наложено от компетентен военен орган, чието решение не подлежи на съдебна защита, която има суспензивен ефект.

Meanwhile, the then-leader of Islington Council(1982-92), whose decision to permit the destruction of the cemetery was eventually overturned, was none other than Margaret Hodge.
Междувременно тогавашният лидер на Съвета на Ислингтън(1982-1992 г.), чието решение да разреши унищожаването на гробището, в крайна сметка беше отменено, не беше друг а Маргарет Ходж.

Radioactive waste" means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen by the Contracting Party or by a natural or legal person whose decision is accepted by the Contracting Party, and which is controlled as radioactive waste by a regulatory body under the legislative and regulatory framework of the Contracting Party;
(6)„радиоактивни отпадъци“ означава радиоактивен материал в газообразно, течно или твърдо състояние, за който не се предвижда по-нататъшна употреба от държавата-членка или от физическо или юридическо лице, с чието решение е съгласна държавата-членка, и който се контролира като радиоактивен отпадък от компетентен регулаторен орган съгласно законодателната и регулаторната рамка на държавата-членка;

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the US Federal Arbitration Act.
Вместо това всички спорове ще се решават от безпристрастен арбитър, чиито решения ще се приемат за окончателни, с изключение на ограниченото право за обжалване съгласно Федералния закон за арбитражите.