Какво е " WHOSE EXISTENCE " на Български - превод на Български

• чието съществуване
• чието битие
• чието наличие

Примери за използване на Whose existence на Английски и техните преводи на Български

Whose existence my friends deny.
Чието съществуване отричам.

You can't conquer something whose existence you deny.
Биха могли да се освободят от това, чието съществуване отричат.

Whose existence my friends deny?
Чието съществуване отричаше?

How do you protect yourself from a threat whose existence you cannot prove?
Как да се предпазите от опасност, чието съществуване не може да докажете?

A spirit whose existence is not its own, like myself.
Дух, чието съществуване не му принадлежи, точно като мен.

A whole kingdom of miniscule creatures whose existence they would never imagined.
Цяло царство на миниатюрните създания, за чието съществуване никога не са си представяли.

Men of whose existence he had hardly been aware during his.
Той щеше да бъде мъж на Лиза, за чието съществуване самата тя почти не знаеше.

They contain thousands of species whose existence remains a mystery to us.
Те съдържат хиляди видовете, чието съществуване продължава да е загадка за нас.

Securities whose existence presupposes registration in a register laid down by law.
Ценни книжа, чието съществуване изисква вписване в регистър, предвидено от закона.

Contingent assets are possible assets arising from past events and whose existence.
Условен актив е възможен актив, който произлиза от минали събития и чието съществуване ще.

The best(rulers) are those whose existence is(merely) known by the people.
Най-добрите(владетели) са онези, чието съществуване(само) е известен с хората.

The Society was founded in the Victorian era and aims to find animals… whose existence has not been proven.
Дружеството е основано през Викторианската епоха, има за цел да намерите животни… чието съществуване все още не е доказано.

It is an illness whose existence the vast majority of people are not aware of.
Това е болест, за чието съществуване по- голямата част от хората не знаят.

These are sentiments shared with animals, and whose existence even Hobbes acknowledged.
Това са чувства, споделени с животни и за чието съществуване дори признава, Томас Хобс.

The Soviet-built MiG-21 and 23 aircraft, whose existence has just been discovered,"were sent by Saddam's government in 1989 for maintenance and everything was paid for with Iraqi money.
Самолетите МиГ-21 и МиГ-23, за чието съществуване иракските власти научили съвсем наскоро, са били изпратени от режима на Саддам за поддръжка и поправка, за която е било платено още преди години.

Sooner or later, however, you will go through a crevasse whose existence you never suspected.
Все пак рано или късно ще преминем през цепнатина, за чието съществуване не подозираме.

Type AB is the only blood type whose existence is the result of intermingling rather than evolution and environment.
Типът АВ е единственият кръвен тип, чието съществуване е резултат от смесването, а не от еволюцията и околната среда.

Through this, they secure the future of millions of people, whose existence is dependent on fishing.
Така те гарантират бъдещето на милиони хора, чието съществуване зависи от риболова.

(c) transferable or other securities whose existence or transfer presupposes entry in a register or account laid down by law or which are placed in a central deposit system governed by the law of a Member State.
Ценни книги или акции, чието наличие или прехвърляне предполага вписването в регистър или по предвидена от закона сметка или които са депозирани в депозитна централна система, регламентирана от законите на държава-членка.

They are named after the hypothetical planet Vulcan, whose existence was disproven in 1915.
Наречени са така по името на хипотетичната планета Вулкан, чието съществуване е опровергано през 1915 година.

There was one mythical island whose existence the great navigator considered absolutely certain.
Имало само един митичен остров, за чието съществуване великият мореплавател бил абсолютно сигурен.

Every field theory of particle physics is based on certain symmetries of nature whose existence is deduced from observations.
Всяка теория на полето във физиката на елементарните частици се базира на определени природни симетрии, чието съществуване се извежда чрез наблюдения.

The demon(Christianity) is any entity whose existence is contrary to the supremacy of God in the spiritual world.
Демонът(християнството) е всяко същество, чието съществуване противоречи на върховенството на Бога в духовния свят.

Lord Carnarvon financed Carter's search for the tomb of a previously unknown Pharaoh, Tutankhamun, whose existence Carter had discovered.
Лорд Карнарвон финансира Картър за издирването на гробницата на непознатия дотогава фараон Тутанкамон, чието съществуване е открито от Картър.

The greatest rulers are the ones whose existence the people do not notice at all.
Най-владетели са онези, чието съществуване, хората не забелязват всички.

The choice between both formulae is dictated by the offer on the market and by the needs, e.g. when buildings are sought to house executive agencies, whose existence is unsure on a scale of decades.
Изборът между двете формули е диктуван от пазарното предлагане и от нуждите, напр. когато сградите са търсени за настаняване на изпълнителни агенции, за чието съществуване няма гаранция, че ще продължи десетилетия.

Michael aims to destroy the man whose existence threatens his newfound power.
Майкъл цели да унищожи мъжа, чието съществуване заплашва новопридобитата му сила.

Even the Reverend Dr. Thorn finds it unbelievable that only 43 years ago, when the English Captain Cook arrived in Hawaii, my brothers stood for the first time face to face with a Christian world whose existence they had never even dreamt of.
Дори преподобния д-р Торн не може да повярва, че само преди 43 години, когато капитан Кук пристигнал в Хавай, моите братя за пръв път се сблъскаха с християнския свят, за чието съществуване дори не са подозирали.

The lands occupied by Celtic peoples, whose existence can be traced over more than 25 centuries, were vast.
Земите, които са заемани от келтските племена, чието съществуване се проследява в повече от 25 века са огромни.

It is estimated that Madagascar was the land of Lieberthal- independent Republic of pirates, whose existence can not speak with certainty.
Смята се, че Мадагаскар е бил земята на Либерталия- независимата република на пиратите, за чието съществуване не може да се говори със сигурност.