Какво е " WOULD BE CONSISTENT " на Български - превод на Български

• би било в съответствие
• ще бъде в съответствие
• би съответствало
• биха били в съответствие
• би било съвместимо

Примери за използване на Would be consistent на Английски и техните преводи на Български

That would be consistent with a gunshot wound.
Това би съответствало на огнестрелна рана.

And eighth-inch-diameter wound that deep would be consistent… With a laparoscopic penetration.
Рана с диаметър от 20см., и с такава дълбочина съответства на лапароскопско проникване.

That would be consistent with the arterial spurt.
Това съответства на артериалната струя.

But there were no fractures in the C1 or C2 vertebrae, which would be consistent with a violent hanging.
Но не е имало фрактури на първи или втори прешлен, което би съответствало на насилствено обесване.

Yes, that would be consistent with the tox panel.
Да, това съответства на токсикологичните резултати.

Each separate room must have a special project, which would be consistent with the concept plan living rooms.
Всяка отделна стая трябва да има специален проект, който ще бъде в съответствие с дневните концепцията на плана.

It would be consistent with modern tribalism thinking.
Това ще съответства на съвременната племенно мислене.

Therefore we should find such an approach to interact with the GPZ that would be consistent with the laws of cosmic harmony.
Затова при взаимодействието с ГПЗ трябва да се търси такъв подход, който съответства на законите за космическа хармония.

It would be consistent with the spirit of that document.
Това по-добре би съответствало на духа на документа.

The world is on track to produce far more coal, oil and gas than would be consistent with limiting warming to 1.5°C or 2°C.
Светът е на път да произвежда далеч повече въглища, нефт и газ, отколкото би било в съответствие с ограничаването на затоплянето до 1.5 ° C или 2 ° C.

That would be consistent with the idea of a hammer or a baton.
Това би било в съответствие с идеята за чук или жезъл.

How to prescribe the rules of the game of poker Omaha Hi-Lo, no, the sweat does not have to share if the weak hands, which would be consistent with the requirements of Low Pot.
Как да се определи правилата на играта на покер Omaha Hi-Lo, не, потта не трябва да споделят ако немощните ръце, което би било в съответствие с изискванията на Low Pot.

Well, that would be consistent with the puncture marks I saw.
Е, това би съответствало с прободните белези, който видях.

Taking account of the available information, the[RBA] Board judged that holding the stance of monetary policy unchanged at this meeting would be consistent with sustainable growth in the economy and achieving the inflation target over time.".
Като се има предвид наличната информация, бордът прецени, че запазването на позицията на паричната политика без промяна на тази среща ще бъде в съответствие с устойчивия растеж в икономиката и постигането на целта на инфлацията с течение на времето“.

That would be consistent with the experiences the rest of us have had.
Това ще съответства на преживяването на останалите.

The world is on track to produce far more coal, oil and gas than would be consistent with limiting warming to 1.5°C or 2°C, the goals of the Paris Agreement.
Светът е на път да произвежда далеч повече въглища, нефт и газ, отколкото би било в съответствие с ограничаването на затоплянето до 1.5 ° C или 2 ° C, целите на Парижкото споразумение.

This would be consistent with the principles applied to the OPAL gas pipeline in Germany.
Това би било в съответствие с принципите, прилагани към газопровода OPAL в Германия.

The world is set to produce about 50% more fossil fuels in 2030 than would be consistent with limiting warming to 2°C and 120% more than would be consistent with limiting warming to 1.5°C.
Светът е на път да произведе около 50% повече изкопаеми горива в 2030, отколкото би било в съответствие с ограничаването на затоплянето до 2 ° C и 120% повече, отколкото би било в съответствие с ограничаването на затоплянето до 1.5 ° C.

This would be consistent with published mouse data, which indicate caffeine can block skin tumor formation.
Това би било в съответствие с публикуваните данни за мишки, които показват, че кофеинът може да блокира образуването на тумор на кожата.

Further, the Consultation asks respondents to provide their views on whether this definition should be further clarified by adding“in a controllable manner” to this definition, which would be consistent with the current Grid Code proposals.
Освен това, консултацията отправя искане към респондентите да представят своите становища относно това дали това определение следва да бъде допълнително изяснено, като се добави"по контролируем начин" към това определение, което би съответствало на настоящите предложения за Grid Code.

Such level of premium would be consistent with the pricing in the market.
Такова равнище на премията би съответствало на цените на пазара.

Oil and gas are also on track to exceed carbon budgets, with continued investment and infrastructure locking in the use of these fuels Countries are planning to produce between 40% and 50% more oil and gas by 2040 than would be consistent with limiting warming to 2°C.
Нефтът и газът също са на път да надхвърлят въглеродните бюджети, като продължават инвестициите и блокирането на инфраструктурата при използването на тези горива, докато страните не произвеждат между 40% и 50% повече нефт и газ от 2040, отколкото би било в съответствие с ограничаването на затоплянето до 2 ° ° С.

Which would be consistent with the short recoil semi-automatic pistol found at the scene.
Което би било в съответствие с къса отката полу-автоматичен пистолет намерени на местопрестъплението.

Taking into account available information, the Board considered that the monetary policy stance unchanged at this meeting would be consistent with sustainable growth in the economy and achieve the inflation target over time," the bank said in a statement.
Като се има предвид наличната информация, бордът прецени, че запазването на позицията на паричната политика без промяна на тази среща ще бъде в съответствие с устойчивия растеж в икономиката и постигането на целта на инфлацията с течение на времето“, се казва в изявление на банката.

This would be consistent with Trump's oft-stated observation that America's wars(declared and undeclared) in the Middle East have been a waste.
Това би било съвместимо с твърденията на Тръмп, че войните на Америка(обявени или не) в Близкия изток са били губещи.

Taking account of the available information, the Board judged that holding the stance of monetary policy unchanged at this meeting would be consistent with sustainable growth in the economy and achieving the inflation target over time,” the bank said in a statement.
Като се има предвид наличната информация, бордът прецени, че запазването на позицията на паричната политика без промяна на тази среща ще бъде в съответствие с устойчивия растеж в икономиката и постигането на целта на инфлацията с течение на времето“, се казва в изявление на банката.

That would be consistent with the bladder cancer data, suggesting fried egg consumption may double cancer risk, but not boiled eggs.
Това би било в съответствие с данните за рака на пикочния мехур, което предполага, че консумацията на пържени яйца може да удвои риска от рак, но не и на варени яйца.

Members expected that further gradual increases in the target range for the federal funds rate would be consistent with sustained expansion of economic activity, strong labor market conditions, and inflation near the Committee's symmetric 2 percent objective over the medium term.
Комитетът очаква, че постепенното увеличаване на целевия диапазон на коефициента на федералните средства ще бъде в съответствие с устойчивото разрастване на икономическата активност, силните условия на пазара на труда и инфлацията, близки до симетричната цел на Комитета от 2% в средносрочен план.

This would be consistent with other schemes of the common agricultural policy(CAP), such as the European quality schemes, which are already open to such products.
Това би съответствало на другите схеми на Общата селскостопанска политика(ОСП), като например европейските схеми за качество, които вече са отворени за тези продукти.

Oil and gas are also on track to exceed carbon budgets, with continued investment and infrastructure locking in use of these fuels, until countries are producing between 40 per cent and 50 per cent more oil and gas by 2040 than would be consistent with limiting warming to 2°C.
Нефтът и газът също са на път да надхвърлят въглеродните бюджети, като продължават инвестициите и блокирането на инфраструктурата при използването на тези горива, докато страните не произвеждат между 40% и 50% повече нефт и газ от 2040, отколкото би било в съответствие с ограничаването на затоплянето до 2 ° ° С.